Olsen GTHC Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 37

(gaz naturel) ou de 10½ po de colonne d'eau
(2,7 kPa) (GPL).
6. Tourner la vis de réglage dans le sens des
6. Détacher le tuyau de la rampe de brûleurs du module du brûleur. aiguilles d'une montre pour augmenter la pression
Celui-ci est fixé par 2 vis de part et d'autre du tuyau de la rampe.
du collecteur ou dans le sens inverse des aiguilles
7. Retirer les orifices existants avec une clé à douille de 7/16 po, ou bien
d'une montre pour la faire diminuer.
avec une clé polygonale ou à fourche de même dimension. Installer
les orifices de rechange. Les injecteurs à orifice sont en laiton et ne
7. Lorsque la bonne pression a été atteinte,
nécessitent normalement aucune pâte à joint. On peut utiliser un
replacer soigneusement le bouchon protecteur
peu de graisse légère pour lubrifier le filetage. Les injecteurs à orifice
de la vis du régulateur.
présentent un filetage conique. Ne pas trop serrer!!
8. Lors d'une conversion de combustible, retirer le capuchon protecteur
8. Si la pression demeure stable et précise une
de la vis de réglage du régulateur de la soupape à gaz. Retirer la vis de
réglage du régulateur en la tournant dans le sens inverse des aiguilles
fois le bouchon resserré, fermer le gaz au niveau
d'une montre. Retirer le ressort du régulateur déjà présent.
de la soupape manuelle et retirer le manomètre
9. Installer le nouveau ressort du régulateur.
en U.
9. Enlever l'adaptateur cannelé et replacer le
REMARQUE : si le ressort du régulateur de conversion est
bouchon de robinet manométrique.
conique, la plus petite extrémité est réinsérée dans la cavité de
réglage du régulateur de la soupape à gaz.
Si l'obtention d'une pression suffisante au niveau du
10. Rétablir le réglage. Au départ, faire 4 tours complets dans le sens des
collecteur pose problème, examiner tout d'abord le
aiguilles d'une montre. Ne pas réinstaller tout de suite le bouchon
système de canalisations du gaz pour vérifier que
protecteur de la vis.
ses dimensions sont adéquates. Les dimensions
11. Réinstaller le module de la rampe de brûleurs en suivant les étapes 4, 5
des tuyaux sont précisées dans les normes CAN/
et 6 dans l'ordre inverse.
CGA-B-149.1 et 2 et NFPA 54 / ANSI Z223.1.
Si, par ailleurs, l'appareil de chauffage est prêt à être allumé, poursuivre en
Détecter la présence de restrictions, de soupapes
effectuant les actions suivantes. Sinon, terminer l'installation et effectuer ces
partiellement fermées, etc.
actions avant de passer à la section Démarrage et installation.
Figure 25 - Soupape de gaz Honeywell
FIGURE 30 - SOUPAPE DE GAZ HONEYWELL
Robinet
manométrique
d'admission
Interrupteur
Marche/Arrêt
(ON/OFF)
Paramétrage de la pression du gaz
SOUPAPE HONEYWELL
1. Enlever le bouchon de robinet manométrique à tête hexagonale de
3/16 po. Installer un adaptateur cannelé de 1/8 po MPT à 1/8 po.
2. Fixer un manomètre en U au raccord de l'adaptateur du robinet
manométrique de la soupape. Le manomètre doit pouvoir indiquer de
45
0 à 15 po de colonne d'eau (0 à 3,7 kPa).
3. Ouvrir de nouveau l'alimentation en gaz et mettre l'appareil de
chauffage sous tension.
AVIS
manométrique
Réglage du régulateur de dépression
sous le bouchon de la vis
22 - CONVERSIONS
4. Faire démarrer l'appareil de chauffage.
5. Noter la pression au collecteur de gaz. Elle doit être de 3 1/2 po de
colonne d'eau (0,87 kPa). (gaz naturel) ou de 10 1/2 po de colonne
d'eau (2,62 kPa) (GPL).
6. Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter la pression du collecteur ou dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour la faire diminuer.
7. Lorsque la bonne pression a été atteinte, replacer soigneusement le
bouchon protecteur de la vis du régulateur.
8. Si la pression demeure stable et précise une fois le bouchon resserré,
fermer le gaz au niveau de la soupape manuelle et retirer le manomètre
en U.
9. Enlever l'adaptateur cannelé et replacer le bouchon de robinet
manométrique.
Si l'obtention d'une pression suffisante au niveau du collecteur pose
problème, examiner tout d'abord le système de canalisations du gaz pour
vérifier que ses dimensions sont adéquates. Les dimensions des tuyaux
sont précisées dans les normes CAN/CGA-B-149.1 et 2 et NFPA 54 / ANSI
Z223.1. Détecter la présence de restrictions, de soupapes partiellement
fermées, etc.
Vérification de la pression du gaz
Une fois l'installation effectuée jusqu'à l'étape Démarrage et installation,
vérifier la pression du débit de gaz en suivant les étapes suivantes :
SOUPAPE HONEYWELL
1. Enlever le bouchon du robinet manométrique à tête hexagonale de
3/16 po. Installer un adaptateur cannelé de 1/8 po MPT à 1/8 po.
2. Fixer un manomètre en U au raccord de l'adaptateur du robinet
manométrique de la soupape. Le manomètre doit pouvoir indiquer de
0 à 15 po de colonne d'eau (0 à 3,7 kPa). (voir figure 27 .)
Robinet
3. Ouvrir de nouveau l'alimentation en gaz et mettre l'appareil de
chauffage sous tension.
de sortie
4. Mettre en marche l'appareil de chauffage et tout autre appareil à gaz
situé sur le même système de canalisations.
5. Noter la pression d'aspiration du gaz. La valeur doit être comprise entre
5 et 7 pouces de colonne d'eau (1,25 et 1,74 kPa) (gaz naturel) ou entre
11 et 14 pouces de colonne d'eau (2,74 et 3,49 kPa). (GPL).
6. Pour l'installation d'un système au gaz naturel, consulter le fournisseur
de gaz. Celui-ci exigera peut-être que tout réglage d'entretien du
régulateur soit effectué par un membre qualifié de son personnel.
A. Pour l'installation d'un système au gaz propane, consulter le
fournisseur de combustible. Lui aussi peut exiger que tout réglage
d'entretien du régulateur soit effectué par son propre personnel.
Si vous obtenez la permission de procéder vous-même au réglage
du régulateur, celui-ci se fait de la même manière que pour le
régulateur de soupape de gaz.
B. Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter la pression du collecteur ou dans le sens inverse
pour la faire diminuer. (voir figure 26 .)
37