Introduction .................... 3 Caractéristiques des WL-118/119 ............5 Les DEL de la façade................8 Les ports à l'arrière ................. 9 Chapitre 1 – Installation ............... 10 1.1 Avant la configuration................. 10 1.2 Configuration d'un ordinateur sous Windows XP..........11 1.3 Configuration d'un ordinateur sous Windows 2000 .......... 12 1.4 Configuration d'un ordinateur sous Windows 98/Me.........
à l'Internet par une connexion ADSL2+ à large bande (à haut débit). Le WL-118/119 de Sitecom est conforme aux normes ADSL2+ adoptées mondialement et permet des téléchargemeents depuis le serveur avec un débit de 24 Mbps maximum et vers le serveur de 1 Mbps maximum.
Page 4
exemple, le produit est sur l'Internet et vulnérable aux attaques, mais le serveur est protégé. Le serveur virtuel peut aussi servir à redistribuer des services vers plusieurs serveurs. Par exemple, le produit peut être configuré pour permettre à des serveurs séparés de jeux FTP, Web et multijoueurs de partager la même adresse IP visible, tout en protégeant les serveurs et les utilisateurs du LAN des pirates.
Caractéristiques des WL-118/119 • ADSL Multi-Mode Standard supporte des débits de téléchargements depuis le serveur de 24 Mbps au maximum et vers le serveur de 1 Mbps au maximum. Il supporte aussi une gestion des débits qui permet aux abonnés ADSL de sélectionner une vitesse d'accès à...
Telnet, WEB GUI et SNMP par les ports LAN ou WAN pour configurer et gérer l'appareil. Contenu de la boîte • Routeur 54G Sitecom WL-118 ADSL2+ – annex A, ou Routeur 54G Sitecom WL-119 ADSL2+ – annex B • CD-ROM contenant le manuel en entier •...
Page 7
• Chargeur - adaptateur CA-CC (12 V CC, 1 A) • Guide de démarrage rapide...
Les DEL de la façade • • Signification PPP : Allumé en permanence quand la connexion PPPoA / PPPoE est établie. ADSL : Allumée quand raccordé à un DSLAM ADSL (“linesync”). • Allumé si raccordé à un appareil Ethernet. • Vert pour 100 Mbps;...
Les ports à l'arrière Port Signification Raccorder le chargeur fourni à cette prise. Appuyer sur ce bouton pour réinitialiser l'appareil ou restaurer les paramètres par défaut d'usine. 0-3 secondes: Réinitialise l'appareil. RESET plus de 6 secondes: Restaure les paramètres d'usine par défaut (C'est utile quand on ne peut pas se connecter au routeur, par ex., oubli du mot de passe) Raccorder un câble UTP Ethernet (Cat-5 ou Cat-5e) à...
Chapitre 1 – Installation Le routeur peut être configuré avec le navigateur Internet de l'ordinateur. Un navigateur Internet est compris dans l'application standard des systèmes d'exploitation suivants : Windows 98/NT/2000/XP/Me, MAC, Linux, etc. Le produit dispose d'une interface de configuration très conviviale. 1.1 Avant la configuration Les ordinateurs doivent posséder une interface Ethernet et être raccordés au routeur soit directement soit par l'intermédiaire d'un répéteur multiport et disposer de TCP/IP...
1.2 Configuration d'un ordinateur sous Windows XP 1. Allez à Démarrer / Panneau de configuration (dans la présentation classique). Dans le panneau de configuration, double cliquez sur Connexions réseau 2. Cliquez du bouton droit sur Connexion au réseau local. 3. Sélectionnez Propriétés 4.
1.3 Configuration d'un ordinateur sous Windows 2000 1. Allez à Démarrer / Paramètres / Panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, double cliquez sur Réseau et Connexions d'accès par ligne commutée. 2. Double cliquez sur Connexion d'un réseau local. 3.
1.4 Configuration d'un ordinateur sous Windows 98/Me 1. Allez à Démarrer / Paramètres / Panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, double cliquez sur Réseau et choisissez l'onglet Configuration. 2. Sélectionnez TCP/IP -> et le nom de la carte d'interface réseau (NIC) de votre ordinateur.
Chapitre 2 - Paramètres par défaut Les paramètres par défaut de votre routeur sont indiqués ci-dessous. • Web Interface : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : admin • Configuration IP du dispositif LAN : Adresse IP : 192.168.0.1 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 •...
Chapitre 3 - Configuration de votre explorateur Internet Ouvrez votre navigateur web, entrez l'adresse IP de votre routeur, qui est par défaut 192.168.0.1 et cliquez sur “Go” pour faire apparaître une fenêtre demandant un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est “admin” et le mot de passe par défaut est “admin”.
• Status Veuillez vous reporter aux différents chapitres de ce manuel pour les instructions détaillées sur la façon de configurer votre routeur Sitecom. 4.1 Quick Start Les instructions détaillées sur la configuration des paramètres WAN se trouvent au chapitre Interface Setup de ce manuel. Les informations dont vous avez besoin pour que le démarrage rapide vous mette en ligne sont votre login (ouverture de session,...
Page 17
la caractéristique de recherche PVC du routeur pour déterminer les types d'encapsulation offerts par votre ISP. Les différentes étapes du démarrage rapide sont maintenant présentées que nous vous recommandons de suivre à la lettre. Première étape. Votre nouveau mot de passe. Deuxième étape.
Page 18
Troisième étape. Configurez votre connexion Internet. Quatrième étape. Entrez les données fournies par votre ISP. Cinquième étape. Cliquez sur Next et sur close quand la configuration est sauvegardée.
4.2 Interface Setup Cliquez sur cet onglet pour accéder aux sous-chapitres suivants qui configurent le routeur ADSL : Internet, LAN et sans fil. Ces fonctions sont décrites dans les paragraphes suivants : 4.2.1 Internet...
Page 20
ATM VC • Virtual Circuit : Le VPI (Virtual Path Identifier) et le VCI (Virtual Channel Indentifier) définissent un circuit virtuel. • VPI : La plage de validité du VPI est de 0 à 255. Entrez le VPI qui vous a été assigné.
Multicast : Le protocole IGMP (Internet Group Multicast Protocol) est un protocole de couche réseau qui sert à établir l'appartenance à un groupe Multicast - Il ne sert pas à véhiculer des données de l'utilisateur. Le WL-118/WL-119 supporte les deux versions de IGMP, version 1 (IGMP-v1) et version IGMP-v2.
Windows ou à tout autre système qui supporte le client DHCP. S'il est configuré sur disabled, le serveur DHCP est désactivé. S'il est configuré sur Relay, le WL-118/WL-119 agit en tant que serveur DHCP de remplacement et relaie les demandes DHCP et les réponses entre le serveur à...
Page 23
SSID : Le SSID est le nom unique d'un point d'accès (AP) sans fil qui se distingue d'un autre. Pour des raisons de sécurité, changez le nom par défaut Sitecom pour un nom ID unique pour le AP qui est déjà inclus dans l'interface sans fil du routeur.
Page 24
bit WEP, et WPA. WPA propose le niveau de sécurité le plus élevé actuellement. WEP 128 apporte un meilleur niveau de sécurité que WEP 64. Vous pouvez activer ou désactiver la sécurité avec WPA ou WEP pour protéger le réseau sans fil. Le type de sans fil par défaut est disabled pour permettre à tous les ordinateurs sans fil de communiquer avec les points d'accès sans cryptage de données.
Page 25
• Key 1 to Key 4 : Entrez la clé pour crypter les données sans fil. Pour permettre la transmission des données cryptées, la clé WEP de cryptage doit être la même sur toutes les stations sans fil que sur le routeur. Il y a un choix de quatre clés. Le format d'entrée est de type HEX, le code HEX 5 est nécessaire pour 64-bitWEP et le code HEX 13 pour 128-bitWEP.
4.3 Advanced Setup 4.3.1 Routîng Si vous avez un autre routeur avec une connexion de LAN à LAN, vous pouvez créer un routage statique sur le routeur qui est la passerelle vers l'Internet. • # : Numéro de ligne • Dest IP : Adresse IP du réseau de destination.
réseau de destination ci-dessus. • Gateway IP Address Il s'agit des adresses IP de la passerelle par laquelle les paquets seront transmis. • Metric Il représente le coût de la transmission pour le routage. Il n'est pas nécessaire que ce nombre soit précis, mais il doit être compris entre 1 et 15. •...
Page 28
• DMZ : Disabled : Configuration par défaut, il désactive la fonction DMZ. Enabled : Il active la fonction DMZ. • DMZ Host Address : Donne une adresse IP statique à l'hôte DMZ quand le bouton Enabled est coché. Soyez conscient que cette IP sera exposée au WAN/Internet.
Page 29
• Rule Index : Choisissez le numéro de règle. • Start Port Number : Entrez le numéro de port dans ce champ. • End Port Number : Entrez le numéro de port dans ce champ. • Local IP Address : Entrez l'adresse IP du serveur dans ce champ. Si vous avez désactivé...
FTP. Pour utiliser cette caractéristique, votre ordinateur doit avoir un client FTP. Et pouvoir utiliser le configurateur intégré du WL-118/WL-119 pour la configuration et la gestion des fichiers.
ACL Rule Index : C'est le numéro de ligne • Secure IP Address : 0.0.0.0 par défaut autorise tout client à utiliser ce service et à gérer à distance le WL-118/WL-119. Tapez une adresse IP pour restreindre l'accès à un client qui utilise une adresse IP correspondante. •...
Page 32
IP Filter Set Editing • IP filter Set Index : C'est le numéro de ligne • Interface : Sélectionnez le canal (PVC) à configurer. • Direction : Sélectionnez l'accès à l'Internet (“Outgoing”) ou de l'Internet (“Incoming”) ou Both. IP Filter Rule Editing •...
SNMP fait partie de la suite du protocole TCP/IP. Le Sitecom WL-118/WL-119 supporte la fonction d'agent SNMP qui autorise un manager station à gérer et à suivre le routeur à travers le réseau.
Auto-configured : Cochez cette case pour autoriser des applications compatibles UPnP à configurer automatiquement le WL-118/WL-119 pour qu'elles puissent communiquer par le WL-118/WL-119, en utilisant par exemple NAT traversal. Les applications UPnP réservent automatiquement un port de transfert NAT pour communiquer avec un autre appareil compatible UPnP ;...
Service Provider : sélectionnez le nom de votre fournisseur de service Dynamic DNS. • My Host Name : Tapez le nom de domaine assigné à votre WL-118/WL-119 par votre fournisseur Dynamic DNS. • E-mail Address : Tapez votre adresse e-mail.
Votre routeur vous permet de mettre le logiciel à niveau pour bénéficier des modifications. Pour mettre le firmware du WL-118/WL-119 à niveau, vous devez d'abord télécharger ou copier le firmware dans votre environnement local. Appuyez sur le bouton “Browse…” pour spécifier le chemin du fichier du firmware. Plus cliquez sur “Upgrade” pour commencer la mise à...
Page 37
• New Firmware Location : Tapez l'emplacement du fichier que vous voulez télécharger dans ce champ ou cliquez sur Browse pour le rechercher. • Browse : Cliquez sur Browse... pour trouver le fichier .ras que vous voulez télécharger. Souvenez-vous que vous devez décomprimer les fichiers compressés (.zip) avant de pouvoir les charger.
4.5.4 SysRestart Cliquez sur SysRestart avec l'option Current Settings pour réinitialiser le routeur (et restaurer la dernière configuration sauvegardée). Si vous souhaitez redémarrer le routeur avec les paramètres d'usine par défaut (par exemple, après une mise à niveau du firmware ou si vous avez sauvegardé une mauvaise configuration), sélectionnez Factory Default Settings pour réinstaller les paramètres par défaut d'usine.
4.6 Status 4.6.1 Device Info Device Information • Firmware version : Il s'agit de la version du Firmware utilisé. • MAC Address : Il s'agit de l'adresse MAC. • IP Adress : Adresse IP du port LAN. • Subnet Mask : Masque de sous-réseau IP du port LAN. •...
• Subnet Mask : Masque de sous-réseau IP du port WAN. • Default Gateway : Adresse IP de la passerelle par défaut. • DNS Server : Rôle DHCP du port WAN - Enabled, Relay ou disabled. ADSL • ADSL firmware ver : Il s'agit de la version du firmware DSL associé à votre routeur.
4.6.3 Statistics Uniquement des informations Read-only comprenant l'état du port et des statistiques spécifiques aux paquets. On y trouve aussi les "Transmit Statistics" et les "Receive Statistics". Ethernet • Interface : Ce champ affiche le type de port. • Transmit Frames : Ce champ affiche le nombre de trames transmis pendant la dernière seconde.