Paradigm Electronics Cinema OM-131 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Paradigm Electronics Inc.

In Canada:

OWNERS MANUAL

Thank you for choosing award-winning Paradigm

and congratulations. You are about to hear the difference

sonically accurate Cinema

theater system.

Our speakers are the product of countless hours of comprehensive

research and development and will reward you with exceptional sound

for many years.

To ensure proper installation please read this manual and follow

all instructions. If you have further questions contact your

Authorized Paradigm

Dealer or visit the Q&A page on our website

at www.paradigm.com

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1

™

OM-

™

speakers will make in your music/home

In the U.S.:

MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

131

speakers

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Paradigm Electronics Cinema OM-131

Page 1 If you have further questions contact your Authorized Paradigm ® Dealer or visit the Q&A page on our website at www.paradigm.com Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302...
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Your New Speakers....1 Speaker Placement ....5 How To Avoid Speaker Damage .
Page 3: Speaker Placement And Connection Positionnement Et Raccordement Des Enceintes
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES 3/4 “X“ “X“ Fig. 1 3/4 “X“ “X“ Fig. 2...
Page 4 Adjustable TV-Top/Shelf Support (horizontal configuration) For Cinema ™ C and LCR Support réglable pour télévision ou étagère Pour enceintes Cinema C et LCR (GCD) (configuration horizontale) Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4e Fig. 4d...
Page 5 Fig. 5a Fig. 5b ™ ™ Cinema L/R and C speakers, Cinema LCR models and LCR models with flat back with angled back + 14° -14° + 7° 0 ° - 7° + 7° -7° Enceintes Cinema L/R (G/D) et C, Enceintes Cinema et modèles LCR (GCD) à...
Page 6: Speaker Placement
SPEAKER PLACEMENT Below are placement guidelines to help you get the best performance from your new speakers. FRONTS (Left/Right) For the most accurate timbral balance, place your front speakers so that their high-frequency drivers are approximately ear level. Measure the distance from the listening area to your speakers. For optimal imaging, place the speakers approximately 3/4 of that distance from each other (Fig.
Page 7 SURROUND/REAR SPEAKERS (continued) Surround/Rear speakers may be wall mounted (see section on wall mounting) , mounted on PARADIGM ® speaker stands, or placed on shelves or high furniture (i.e. bookshelves). If placing ADPs on shelves or high furniture, make sure there is at least 18 in (45 cm) of free space on either side of the speaker. If mounting in a corner, see your Dealer.
Page 8: Wall Mounting
WALL MOUNTING If you are not comfortable performing the following mounting procedures have a professional perform the installation (see Dealer). FLUSH-TO-WALL USING KEYHOLE (for all Cinema ™ speakers except certain LCR models, see NOTE below.) When mounting center channel speakers, if you run speaker cable down the face of the wall apply self- adhesive bumper pads (included) to rear corners to accommodate the speaker cable.
Page 9: Limited Warranty
This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
Page 10 Pour toute autre question, contacter un revendeur Paradigm autorisé ou consulter la page Questions-Réponses de notre site Internet au www.paradigm.com. Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1. Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302...
Page 11: Vos Nouvelles Enceintes Acoustiques
TABLE DES MATIÉRES Positionnement et raccordement des Positionnement des enceintes acoustiques . . . enceintes (figures) ....... . . Installation murale .
Page 12: Enceinte Centrale
ENCEINTE CENTRALE Placer l’enceinte centrale au-dessus ou au-dessous du téléviseur, à la position se rapprochant le plus du niveau de l’oreille. Pour minimiser les réflexions indésirables du son, aligner l’avant de l’enceinte avec l’avant du téléviseur. L'enceinte centrale devrait se situer approximativement à la même distance de la zone d'écoute que les enceintes avant.
Page 13: Configuration Ambiophonique
ENCEINTES ARRIÈRE/AMBIOPHONIE (continué) 5.1 Configuration ambiophonique Ambiophonie à radiation directe Positionner les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à la figure 4a. Enceintes d’ambiophonie ADP Placement sur des murs latéraux : Placer les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à...
Page 14: Raccordement Des Enceintes Acoustiques
SUPPORTS INCLINABLES (inclus avec les modèles L/R (G/D) et C, et LCR (GCD) seulement, utilisation optionnelle) (figs. 5a, 5b) Les supports inclinables peuvent servir à : • régler l’inclinaison verticale (haut/bas) de l’enceinte centrale pour optimiser la clarté et la précision de l’image sonore (figs.
Page 15: Responsabilités Du Propriétaire
(au Canada) ou le distributeur à l’étranger (à l’extérieur du Canada et des États-Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’enceinte défectueuse. Consulter le site Web www.paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants.