Sommaire des Matières pour Gecko Aeware in.pix
- Page 1 in.pix Récepteur am-fm et lecteur dvd /cd / mp3 résistant à l'eau Manuel de l'usager Conçu pour les environnements humides.
-
Page 2: Table Des Matières
instructions in.pix table des matières Table des matières caractéristiques ................3 avertissement .................4 disques compacts ................6 description des fonctions .............8 description des icônes ..............9 instructions - générales ................ 10 - mode radio ..............13 - mode auxiliaire ...............15 - mode dvd ou cd ............16 - mode mp3 .............. -
Page 3: Caractéristiques
instructions in.pix caractéristiques Caractéristiques principales Félicitations! Félicitations pour l'achat de ce lecteur DVD! Vous possédez Entièrement étanche maintenant un des meilleurs systèmes qui existent sur le marché. 4 amplificateurs x 50 Watts Ce système a été conçu pour résister à l'eau, aux rayons UV et au Syntoniseur AM/FM sel pour ainsi vous procurer des heures d'utilisation sans problème. -
Page 4: Avertissement
avertissement instructions in.pix AVERTISSEMENT INSTALLEZ LA PLAQUE DE FIXATION Le in.pix doit être installé avec la plaque de fixation bien fixée à une surface Veuillez lire ce qui suit avant d'installer solide. À défaut de l'installer, vous pourriez endommager l'appareil et ou de brancher cet appareil. - Page 5 instructions in.pix avertissement AVERTISSEMENT Lorsque cet équipement est vendu comme un compo- sant audio/vidéo pour spas, UL 1563 – 5e édition exige ATTENTION que les instructions suivantes (ou équivalents) soient RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! présentes dans le manuel d’instructions du spa . NE PAS LAISSER LA PORTE DE COMPARTIMENT OUVERTE.
-
Page 6: Disques Compacts
disques compacts instructions in.pix Ne pas tenter de faire Insertion d'un disque Logos DVD et CD Nouveaux disques ce qui suit L'étiquette doit se trouver sur le Utilisez seulement des disques Le rebord des nouveaux Ne pas tirer sur le disque dessus lorsque vous insérer un qui portent les logos identifiés disques peut comporter des... -
Page 7: Utilisation Correcte
instructions in.pix disques compacts Disques de formes Utilisation correcte Nettoyage Remisage irrégulières Tenez le disque par le rebord Les empreintes digitales, la Ne pas laisser les disques au Utilisez des disques qui ont une ou par le centre. Pour garder le poussière ou la saleté... -
Page 8: Description Des Fonctions
description des fonctions instructions in.pix Marche/Arrêt Menu Égalisation Source Affichage Ouvrir Recherche Fader Recherche Recherche Volume +/- (Piste +/-) Sourdine Entrée Lecture/Pause Aléatoire Tonalité BN/SET (Station préréglée 2) (Station préréglée 5) Bande radio Audio Arrêt Balayage intro Répétition (Station préréglée 1) (Station préréglée 3) (Station préréglée 4) (Station préréglée 6) -
Page 9: Description Des Icônes
instructions in.pix description des icônes Radiofréquences diffusées en stéréo Canal préréglé Piste Dolby Disque animé (à la lecture du DVD ou CD) Mode Balayage intro Mode Aléatoire (en mode DVD ou CD) (en mode DVD ou CD) Mode Répétition (en mode DVD ou CD) -
Page 10: Générales
générales instructions in.pix Marche-Arrêt/Source Mise à l'heure Volume +/- Sourdine/LD MENU Maintenez la touche Marche/ Pour régler l'heure, maintenez Appuyez sur la touche corres- Appuyez sur cette touche pour Arrêt enfoncée pour activer ou la touche Menu/DSP enfon- pondante pour augmenter ou mettre en sourdine la sortie désactiver le système. -
Page 11: Égalisation
instructions in.pix générales Tonalité Entrée Égalisation Appuyez sur la touche TONE pour choisir entre : volume, basses, Lorsque vous êtes dans le menu Appuyez sur la touche EQ pour aigus, balance ou fader. Pour modifier un paramètre, utilisez DVD, utilisez cette touche pour accéder aux fonctions suivantes Volume +/-. -
Page 12: Bouton Réinitialiser
générales instructions in.pix Reset button Fader Bouton Réinitialiser Position USA/Europe Couvercle de protection Appuyez sur la touche Fader Si les touches sont tout à Vous avez accès aux stations Il est recommandé d'installer pour accéder aux réglages coup verrouillées, c.-à-d. américaines (USA) ou euro- un couvercle de protection suivants :... -
Page 13: Mode Radio
instructions in.pix mode radio Mode Radio Bande radio Réglage de Recherche +/- syntonisation Appuyez sur cette touche Appuyez sur la touche BN/SET Appuyez sur Recherche + pour jusqu'à ce que le mode Radio pour sélectionner la bande Appuyez sur Piste + pour régler rechercher la station suivante. - Page 14 mode radio instructions in.pix Stations préréglées Afficher ou MENU régler l'heure Une station de radio peut être préréglée (mise en mémoire) Appuyez sur la touche MENU/ en maintenant une des touches DSP pour afficher l'heure. (de 1 à 6) enfoncée quelques secondes.
-
Page 15: Mode Auxiliaire
instructions in.pix mode auxiliaire Entrée auxiliaire Appuyez sur la touche SRC jusqu'à ce que s'affiche le message « AUX » (qui indique que le mode Auxiliaire est activé). Ce mode vous permet de faire jouer de l'audio et de la vidéo d'une source externe telle qu'un lecteur vidéo ou autre (référez-vous à... -
Page 16: Mode Dvd Ou Cd
mode dvd ou cd instructions in.pix Bouton d'éjection Insertion d'un disque Éjection d'un disque Mode DVD ou CD Piste +/- Appuyez sur la touche Ouvrir Pour éjecter un disque, Appuyez sur la touche SRC Pour changer de piste, appuyez pour abaisser le panneau avant abaissez le panneau avant jusqu'à... - Page 17 instructions in.pix mode dvd ou cd Audio Lecture/Pause Arrêt Balayage intro En mode DVD, appuyez sur Vous pouvez écouter l'intro de Pour arrêter temporairement la Pour arrêter la lecture du dis- cette touche pour choisir la chacune des pistes (10 secon- lecture du disque, appuyez sur que, appuyez sur la touche langue.
-
Page 18: Mode Aléatoire
mode dvd ou cd instructions in.pix Mode Aléatoire Mode Répétition BN/SET MENU/DSP MENU Appuyez sur la touche corres- Pour faire jouer une piste con- En mode DVD, appuyez sur En mode DVD, appuyez sur pondante pour faire jouer les tinuellement, appuyez sur la cette touche pour accéder au cette touche pour accéder au pistes de façon aléatoire. -
Page 19: Mode Mp3
instructions in.pix mode mp3 Ordre de lecture de fichiers MP3 Lecture des fichiers sur un disque • Un répertoire qui ne contient pas un fichier MP3 n'est pas pris en considération. Lorsque vous insérez un disque • Il est recommandé de ne pas créer plus que deux niveaux pour qui contient des données MP3, chaque disque. - Page 20 mode mp3 instructions in.pix Exemple de hiérarchie d'un dossier/fichier Fonctions des touches En mode lecture : �������� �������� �������� �������� �������� • Appuyez sur pour faire jouer le fichier suivant. � � � � � • Appuyez sur pour faire jouer le fichier précédent. �...
-
Page 21: Instructions De La Télécommande Irmt-4 (Optionnelle)
instructions in.pix instructions de la télécommande IRMT-4 (optionnelle) Touche/Icône Description Lorsque vous appuyez sur une touche, la DEL clignote pour indiquer que la télécommande fonctionne correctement et qu'elle envoie des signaux. Utilisez cette touche pour la programmation de séquences. Référez-vous au manuel de l'usager de la télécommande IRMT-4 pour obtenir plus de détails. - Page 22 instructions de la télécommande IRMT-4 (optionnelle) instructions in.pix Touche/Icône Description Mode DVD, CD et MP3 : Appuyez sur cette touche pour lire le disque ou le mettre sur Pause. Mode Radio : Appuyez sur une de ces touches pour régler la fréquence (+/-). Mode DVD : Appuyez sur une de ces touches pour changer de piste (chapitre).
- Page 23 instructions in.pix instructions de la télécommande IRMT-4 (optionnelle) Touche/Icône Description La touche vous permet de sélectionner un des réglages suivants : FAD-FRONT: Haut-parleur avant seulement. FAD-REAR: Haut-parleur arrière seulement. FAD-ALL: Haut-parleurs avant et arrière. Mode DVD : Appuyez deux fois sur cette touche pour accéder au menu DVD.
-
Page 24: Nomenclature
nomenclature instructions in.pix Vis M5x16 (1) Gabarit de perçage Plaque de fixation (1) Supports de fixation (2) Lecteur DVD Support de Couvercle de montage (1) protection Écrou arrière M5 (1) Rondelle frein arrière (1) Rondelle plate arrière (1) Joints toriques (4) Vis autotaraudeuses no. -
Page 25: Installation Et Connexions
instructions in.pix installation et connexions Câblage Fil gris Fil violet Fil bleu Fil jaune (avec fusible) Branchez ce fil à la borne Branchez ce fil à la borne Branchez ce fil au circuit Branchez ce fil à une source positive (+) du haut-parleur positive (+) du haut-parleur d'énergie constante de +12V d'activation de l'antenne (+). - Page 26 installation et connexions instructions in.pix Câblage (suite) Câble noir avec connecteur RCA jaune Offre le signal de sortie vidéo du lecteur DVD. Branchez-le au connecteur d'entrée vidéo de la télévision. Note : Cet appareil a été conçu pour pouvoir brancher 4 haut-parleurs. Si l'installation ne requiert que 2 haut-parleurs, utilisez les fils blanc et gris pour faire le branchement.
-
Page 27: Schéma Électrique
instructions in.pix installation et connexions Schéma électrique Télécommande (câblée) Lecteur DVD Antenne Aux. dans RCA rouge (droite) Aux. dans RCA blanc (gauche) Aux. dans RCA jaune (vidéo) Haut-parleur Gris avant RCA rouge (droite) droit Gris/Noir Arrière RCA blanc (gauche) Haut-parleur Sortie vidéo RCA jaune Blanc avant... -
Page 28: Branchement De La Télécommande
installation et connexions instructions in.pix Branchement de la télécommande Télécommande in.pix (Optionelle) Connecteur mini-DIN Câble mini-DIN à 8 broches mâle à mâle femelle à 8 broches (compris avec la télécommande) -
Page 29: Branchement De L'appareil Auxiliaire
instructions in.pix installation et connexions Branchement de l'appareil auxiliaire in.pix Sortie audio / vidéo RCA rouge (droite) Tout autre appareil audio / vidéo RCA blanc (gauche) RCA jaune (vidéo) Câble gris de l'entrée audio auxiliaire avec connecteur RCA... - Page 30 instructions in.pix Surface de montage Gabarit Étape 2 Étape 3 Étape 1 Insérez le support de montage Si la surface où vous installez À l'aide du gabarit de perçage, choisissez l'endroit où vous voulez installer le lecteur puis collez le gabarit sur la surface de montage. dans le trou que vous avez l'appareil n'est pas tout à...
- Page 31 instructions in.pix installation et connexions Étape 4 Étape 5 Étape 6 Note : Il est recommandé Branchez les fils. Insérez le lecteur DVD dans le Pour fixer le support de montage : d'utiliser une clé dynamomé- support de montage. a) Insérez la plaque de trique réglable.
-
Page 32: Angle D'installation
installation et connexions instructions in.pix Points d'attache Goujon fileté Vue de gauche 30° Plaque de fixation Étape 7 Angle d'installation Important : Le in.pix doit Renforcez l'arrière du lecteur DVD en fixant le goujon fileté à la Si l'angle d'installation excède être installé... -
Page 33: Accessoires
instructions in.pix accessoires Boîtier optionnel Télécommande (câblée) in.k455 (pièce de fixation de 30°) avec affichage (optionnelle) pour le lecteur DVD in.pix Télécommande IRMT-4 (optionnelle) Télécommande (câblée) in.k155 (optionnelle) Vendues séparément. Pour plus d'informations sur ces télécommandes ou autres accessoires, visitez-nous à l'adresse suivante : www.aeware.ca. Toutes informations données sous réserve de modifications techniques sans préavis. -
Page 34: Spécifications
spécifications instructions in.pix Spécifications générales : Lecteur DVD : Tension d'alimentation : Rapport signal/bruit (S/N) : > 65dB 14,4V (11–16V admissible), prise de masse négative Consommation max. : 15A Séparation des voies : > 50dB (à 1kHz) Courant aux. (allumage ARRÊT) : 15mA (Max.) Gamme d'amplification : 80dB (à... - Page 35 instructions in.pix spécifications Syntoniseur FM : Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) : 4µV Séparation stéréo : 30dB Rapport signal/bruit (S/N) : 55dB Bande de fréquences : Américain (USA) : 87 ,5MHz – 107 ,9MHz Europe : 87,5MHz – 108MHz Intervalle de fréquence : Américain (USA) : 200kHz Europe :...
- Page 36 Composants électroniques évolués! À l’épreuve de l’eau! Gecko Alliance 450, des Canetons, Québec (QC) G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO 9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA , 1.866.639.7274 9919-100692 www.geckoalliance.com Rév. 01/07...