Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.
Das Minuskabel der Batterie entfernen.
Die Kappe des Sicherungskastens links unter der Motorhaube entfernen. Die Luke des Sicherungskastens in dem Boden
an der Fahrgastseite öffnen.
2.
Der Kabelsatz von der Steckdose unter dem Fahrzeug im Motorraum führen.
(Vorsicht, wegen der Hitze des Auspuffes!)
Den Kabelsatz mit den beiliegenden Kabelbindern an dem Kabelbaum des Fahrzeuges befestigen.
Die Drähte sind wie folgt angeschlossen:
Anhänger Beleuchtung: Kontakt Nr.:
Blinker links
Nebelschlussleuchte
Masse
Blinker rechts
Schlussleuchte rechts
Bremsleuchten
Schlußleuchte links
Die Steckdose auf die Anhängerkupplung montieren.
3.
Das Auge mit dem weißen Draht unter dem Fahrzeug an der linken Hinterseite an der Fahrzeugmasse befestigen.
4.
In dem Motorraum in dem Sicherungskasten befindet sich ein vorbereiteter Stecker für eine Anhängerkupplung.
Den grauen Steckverbinder des Kabelsatzes mit dem blauen, roten, grünen, gelben, schwarzen und braunen Kabel
daran anschließen.
5.
Die beiliegende 15 amp. Sicherung für die Nebelschlußleuchte in der geeigneten Position in dem Sicherungskasten in
dem Boden an der Fahrgastseite befestigen.
6.
Die Batterie wieder anschließen und sämtliche Fahrzeugfunktionen mit angeschlossenem Anhänger überprüfen.
Die abmontierten und entfernten Teile wieder montieren.
© ECS 2000
EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt.
DIN/ISO NORM 1724
RENAULT ESPACE 09/1998-
RENAULT GRAND ESPACE 1998-
Bestell Nr.: RN-007-FQ
Drahtfarbe:
1 (L)
gelb
2 (54-G)
blau
3 (31)
weiß 2,5 mm2
4 (R)
grün
5 (58-R)
braun
6 (54)
rot
7 (58-L)
schwarz
RN-007-FQ-D
250200L
2
3
4
STOP
1
6
7
5
REVISIE 1
Publicité
Manuels Connexes pour ECS Electronics RN-007-FQ
Sommaire des Matières pour ECS Electronics RN-007-FQ
- Page 1 EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 1724 RENAULT ESPACE 09/1998- RENAULT GRAND ESPACE 1998- Bestell Nr.: RN-007-FQ Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Kappe des Sicherungskastens links unter der Motorhaube entfernen. Die Luke des Sicherungskastens in dem Boden an der Fahrgastseite öffnen.
- Page 2 GE CONFORME À LA NORME DIN/ISO 1724 PRISE 12-Nds RENAULT ESPACE 09/1998- RENAULT GRAND ESPACE 1998- Reference: RN-007-FQ Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez le couvercle de la boîte fusible à côté gauche sous le capot. Ouvriez le couvercle de la boîte fusible à côté...
- Page 3 DIN/ISO NORM 1724 RENAULT ESPACE 09/1998- RENAULT GRAND ESPACE 1998- Partno.: RN-007-FQ Remove the battery earth cable. Remove the cover of the fusebox at the lefthand side underneath the bonnet. Open the panel of the fusebox in the bottom at the driver’s side.
- Page 4 VLGS. DIN/ISO NORM 1724 RENAULT ESPACE 09/1998- RENAULT GRAND ESPACE 1998- Bestel Nr.: RN-007-FQ Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de kap van de zekeringkast links onder de motorkap. Open het luikje van de zekeringkast in de bodem aan de passagierszijde.