1. Manuels
  2. Marques
  3. Condor Manuels
  4. Cuisinières
  5. EM4402W
  6. Manuel d'utilisation

Condor EM4402W Manuel D'utilisation

Cuisinière à gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EM4402W - EM4402B- EM4412M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Condor EM4402W

Sommaire des Matières pour Condor EM4402W

  • Page 1 EM4402W - EM4402B- EM4412M...

  • Page 3: Cuisinière À Gaz

    CUISINIÈRE à Gaz EM4402W - EM4402B- EM4412M...
  • Page 4 Cher u�lisateur ; Ce produit est fabriqué dans des installa�ons modernes et un excellent environnement de travail , selon les normes de qualité totale . Notre objec�f est de vous sa�sfaire en�èrement et de vous offrir un plaisir d’u�lisa�on . Nous vous suggérons de lire a�en�vement ce manuel avant de le me�re en marche et de le conserver en ca de necessité.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Mises en garde importantes………………………………………………………….. Introduc on sur l’appareil……………………………………………………………... Aver�ssement ……………………………………........….. Install on du four ………………………………………………………………………... Caractéri ques techniques du four…………………………………………...…. Si l’appareil ne fonc�onne pas………………………………………………..……. Boutons du four................. 10 Réglage Minuterie................11 Panneau de commande……………………………………………………….………... U lisa on de la table de cuisson………………………………………………...…. U lis on du four……………………………………………………………………...…..

  • Page 6: Mises En Garde Importantes

    Mises en garde importantes 1. Prenez en considération les exigences minimales de santé et de sécurité. 2. La cuisinière est livrée conformément aux conditions mentionnées sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil, à partir de laquelle vous pouvez vérifier si la cuisinière fonctionne au gaz naturel ou LPG.
  • Page 7 13. Cet appareil est conçu pour la cuisson seulement et ne doit pas être u lisé pour d’autres fins, comme le chauffage de la pièce. Cet appareil est pour usage domes que seulement et non commercial. 14. Pour la déconnexion du réseau d'alimenta on ayant une sépara on de contact sur tous les pôles assurant ainsi une coupure complète, doit être incorporé...

  • Page 8: Introduc On Sur L'appareil

    Introduc�on sur l’appareil *17.1 *17.2 Les images 17.1 et 17.2 sont faculta ves pour les fours de dimension 50x60 et 60x60(*) L’image 17.1 n’est pas disponible pour les fours de dimension 50x55 et 17.2 est fac 1. Brûleur auxilaire 9. Réglage thermostat. 17.

  • Page 9: Raccordement Électrique Et Sécurité

    AVERTISEMENTS Raccordement électrique et sécurité 1. Votre four f avec des fusibles de 16 ou 32 Ampères selon la puissance du four. Si nécessaire, une install on par un électricien qualifié est recommandée. 2. Votre four est réglé sur un courant électrique de 230V - 50~60Hz. Si la source électrique est différente de la valeur spécifiée, contactez le centre de service autorisé.

  • Page 10: Schéma Du Branchement Electrique Du Four

    SCHÉMA DU BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU FOUR Unité de consommation Commutateur (25A/40A) 3x4mm 3x4mm Boite de dérivation 610mm 230V-50-60Hz Instal on du four...

  • Page 11: Caractéri Ques Techniques Du Four

    Caractéristiques techniques du four Spécifi 50x55 50x60 60x60 Largeur extérieure 500mm 500mm 600mm Profondeur extérieure 565mm 630mm 630mm Hauteur extérieure 855mm 855mm 855mm Largeur intérieure 341mm 341mm 341mm Profondeur intérieure 443mm 443mm 443mm Hauteur intérieure 316mm 316mm 316mm Volume intérieur 48lt 48lt 54lt...

  • Page 12: Si L'appareil Ne Fonc Onne Pas

    Si l’appareil ne fonc onne pas 1. Veuillez vérifier le robinet principal de gaz. 2. Le tuyau de gaz peut être endommagé ou plié. 3. Veuillez vérifier le raccordement du tuyau de gaz avec le four. 4. Veuillez vérifier le robinet de gaz, est-il adéquat pour votre four. 5.
  • Page 13 Remarque : Tout réglage doit etre effectué en tournant les boutons de gaz vers la gauche. BOUTON DU THERMOSTAT: Pour faire marcher votre four, le thermostat doit être réglé sur la température désirée en tournant le bouton vers la gauche . vous pouver régler le thermostat entre 50 et 280 degrés .

  • Page 14: Options Programmables

    MISE SOUS TENSION Lorsque vous me�ez le four sous tension, les indicateurs de l’heure clignotent. Cela signifie que l’heure indiquée est incorrecte et doit être ajustée . RÉGLAGE DE L'HEURE Appuyez simultanément sur pendant trois secondes pour accéder à la fonc�on de réglage de l’heure , les deux points entre les minutes, et les heures se pour régler l'heure désirée.

  • Page 15: Panneau De Commande

    Remarque Les paramètres par défaut sont les plus u lisés . Remarque Les op ons programmables ne se suppriment pas et demeureront après toute capture de courant . Panneau de commande Brûleur central Brûleur auxiliaire Brûleur central Grand Brûleur Arrière Gauche - Arrière Gauche - Avant A droite - Avant...
  • Page 16 1. Pour obtenir de meilleurs résultats, veillez à u liser des casseroles à fond plat ayant les dimensions indiquées ci-dessus. 2. Les robinets qui contrôlent les tables de cuisson au gaz ont un mécanisme spécial de sécurité. Pour faire marcher la table de cuisson: Appuyez toujours sur le bouton et amenez le vers le symbole de la flamme en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (gauche).
  • Page 17 droite Remarques : on du four lisa on des brûleurs du four Si votre four est équipé de brûleurs à gaz, le bouton approprié doit être u lisé a n de pouvoir allumer les brûleurs. Certains modèles sont équipés de bouton d’allumage auto que ;...

  • Page 18: Tableau De Temps De Cuisson

    2. Le bouton de commande du four doit être positionné sur la valeur désirée, autrement, le four ne fonctionnera pas. 3. Les sortes d’aliments, les temps de cuisson ainsi que la position du thermostat sont mentionnés dans le tableau de cuisson. Les valeurs données dans le tableau de cuisson sont des valeurs caractéristiques qui ont été...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et Entretien 1. Débranchez le câble d’alimentation électrique. 2. Le four est extrêmement chaud durant la cuisson ou juste après la cuisson. Evitez de toucher aux éléments chauds. 3. Ne nettoyez jamais la partie intérieure, panneau, porte, plateaux et toute autre partie du four avec des outils tels qu’une brosse dure, une éponge métallique ou un couteau.

  • Page 20: Install On De La Porte Du Four

    Instal on de la porte du four Figure 7 Figure 6.1 Figure 6.2 Figure 7.1 Figure 7.2 Ouvrez Tirez le verrou de la Par la suite, fermez Pour re rer la porte complètement la charnière à un la porte du four en du four, rez-la vers porte du four en la grand degré...

  • Page 21: Remplacement De La Lampe Du Four

    nécessaire, le verre central peut être re ré de la même façon. Après avoir effectué le n oyage et l’entr en, réinstallez les vitres et le profilé en ordre inverse. Assurez-vous de reme le profilé à sa place. Figure 5 Figure 6 Figure 7 Remplacement de la lampe du four...

  • Page 22: Accessoires

    Accessoires Plateau profond Utilisée pour les pâtisseries, les aliments frits,les ragoûts, les gâteaux, les aliments congelés et les viandes. Elle peut être utilisée comme récipient récupérateur de gras pendant la grillade. Plateau Utilisée pour les pâtisseries (cookies, biscuits,etc.) et les aliments congelés. Grille Utilisée pour la friture et/ou pour placer les aliments à...

  • Page 23: Instruc�Ons Pour Le Changement D'injecteurs

    Instru ons pour le changement d’injecteurs 1. Veuillez er un tournevis à tête spéciale pour l’installa on et l’enlèvement des injecteu rs comme le montre la fig.10. 2. Veuillez re rer le gicleur (fig.11.) du brûleur à l’aide d’un tournevis spécial et le remplacer par un autre (fig.12).

  • Page 24: L'injecteur Dans Le Four À Gaz

    réinstaller les boutons après avoir effectué les réglages appropriés selon le tableau ci-dessus, inversez le processus. Retrait du bruleur supérieur et inférieur et installer de l’injecteur dans le four à gaz Retrait du bruleur supérieur : A l’aide d’un tournevis, retirez les vis comme le montre la fig.15. Selon la figure 16, retirez le brûleur de sa place en tirant vers vous.

  • Page 25: Parois Catalytiques

    PAROIS CATALYTIQUES gauche et à droite de la cavité située sous les guides. Les parois cataly- leure performance de la cuisin-ière. Ils absorbent également les résidus lorsqu'il est en marche. RETRAIT DES PAROIS CATALYTIQUES Pour retirer les parois catalytiques, vous devez retirer les guides. Une fois les guides démontés, les parois catalytiques seront dégagées automatiquement.

  • Page 26: Mise Au Rebut Respectueuse De L'environnement

    MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Procédez à la mise au rebut de l’emballage de manière écologique. Le présent appareil est étiqueté conformément à la Directive 2012/19/UE du parlement européen relative aux appareils électriques et électroniques usagés (déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE). La directive ci-dessus détermine le cadre de retour et de recyclage des appareils usagés tels qu’appliqué...
  • Page 27 ً EU / 2012/19 WEEE ً...
  • Page 28 ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬ ‫اﻟﻣﺣﻔزة‬...
  • Page 30 10 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ 11 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ 12 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬...
  • Page 31 ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻔرن‬...
  • Page 34 ° 35-25 40-30 45-35 30-20 50-40...
  • Page 35 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮوﺣﺔ ، ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن أوﻻ ﹰ ، ﺛﻢ أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﻮﻳﺘﺶ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ إﻟﻰ اﳌﻮﺿﻊ‬ .‫اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ رﻣﺰ اﳌﺮوﺣﺔ ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ : ﻻﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣروﺣﺔ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﻔرن ﻣﺷﺗﻌﻼ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﯾﺦ، أدر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺳوﯾﺗش إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟذي ﯾظﮭر ﻓﯾﮫ رﻣز اﻟﺳﯾﺦ ، ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ...
  • Page 36 °...
  • Page 37 ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻜ� � ى اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤ� � � - أﻣﺎم‬ ‫ﻳﺴﺎر - ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻳﺴﺎر - أﻣﺎم‬ ‫ﻳﻤ� � � - ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﻼت اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‬...
  • Page 38 : ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍ ﻣ ً ﺎ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ . ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺟﺔ ﻻ ﺗﺣﺫﻑ ﻭ ﺗﺑﻘﻰ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬...
  • Page 39 : ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬...
  • Page 40 . ‫ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ً ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﻔﺭﻥ‬ . ° 9 - 0...
  • Page 41 ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﻠﻔرن‬ ‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ‬ × × × × × × 5000 5000 Ø 0,96 3,50 1,15 1,15 0,85 Ø Ø 0,97 0,97 0,65 0,72 0,72 Ø 0,95 0,95 0,95 0,75 Ø Ø...
  • Page 42 ‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ (25A/40A) ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‬ 3x4mm 3x4mm ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ 610mm 230V-50-60Hz ‫ﺣﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻁﻭﺭ‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬...
  • Page 43 ‫ﻻ‬...
  • Page 44 17.2 17.1 × × 17.1 (*) . × 17.2 17.1 17.2 ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻘد ر‬ ‫ﺻﯾﻧﯾﺔ‬...
  • Page 47 3 .............. 5............... 6............... ‫ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ 7.............. 8 ..............9 ............10 ................... 12 .............. 15................15 .............. 16 .............. 17 ............. 17 .............. 18............... 19................
  • Page 48 � � �‫ﺍﻟﻤ‬ � � � �‫ﻷﻛ‬ � ‫ﺍﻟﻤﻤ� � � ﺍﺕ‬ � � � � � � �‫ﻧ‬ � � �‫ﻳ‬...
  • Page 50 EM4402W - EM4402B- EM4412M...

Ce manuel est également adapté pour:

Em4402bEm4412m

Table des Matières