Page 1
Petit Manuel d’utilisation Systèmes TANDBERG MXP Français Logiciel version F1 D13617.01 Tout ou partie de ce document ne peut en aucun cas être reproduit sans l’autorisation écrite de :...
Table des matières Utilisation générale ..........................3 La télécommande ..........................3 Le menu ............................... 5 Les voyants de l’écran ......................... 6 Appels vidéo ............................7 Faire un appel ............................7 Répondre à un appel entrant ....................... 7 Terminer l’appel ........................... 8 Annuaire téléphonique ........................
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 3 Utilisation générale La télécommande Le système est piloté à l’aide d’une télécommande. La télécommande ressemble à un téléphone portable ou cellulaire, avec des touches numériques et des touches d’appel. Utilisez les touches fléchées et OK pour naviguer à travers le menu. Les fonctions les plus couramment utilisées du système sont également accessibles directement à...
Page 4
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 4 système, de manière à simplifier la composition des numéros d’appel. 14. Utilisez la touche rouge de fin d’appel pour terminer l’appel en cours. Appuyez sur cette touche lorsque vous n’êtes pas en communication pour mettre le système en mode veille.
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 5 Le menu Lorsque le système n’est pas en cours d’utilisation, il est en mode veille. Les écrans sont noirs. Réactivez le système en sélectionnant ou en appuyant sur n’importe quelle touche de la télécommande.
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 6 Les voyants de l’écran Le système dispose d’un certain nombre d’icônes signalant différents paramètres : Muet Ce voyant s’affiche lorsque le son est coupé. Appuyez sur Volume + pour remettre le son. Microphone coupé...
Le système TANDBERG peut effectuer aussi bien des appels vidéo que des appels téléphoniques. Pour les appels vidéo, sélectionner Faire un appel vidéo dans le menu Appel.
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 8 Si l’option Réponse automatique est activée, tout appel entrant se connectera automatiquement. Vous pouvez activer et désactiver l’option Réponse automatique dans Paramètres administrateur – Général. Terminer l’appel La télécommande fonctionne à peu près comme un téléphone portable/cellulaire. Appuyez sur Terminer l’appel dans le menu ou sur la touche rouge de la télécommande.
Page 9
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 9 3. Appuyez sur Terminer tous les appels si vous souhaitez mettre fin à toute la conférence. Il est à noter qu’il ne suffit pas de couper le(s) moniteur(s) pour terminer un appel. Pour terminer un appel, vous devez appuyer sur la touche rouge.
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 10 Annuaire téléphonique L’annuaire téléphonique peut mémoriser jusqu’à 200 contacts, y compris les derniers numéros composés. L’utilisation de l’annuaire téléphonique vous permet de gagner du temps et de réduire les faux appels dus à des erreurs de composition d’appel ou à des paramètres d’appel incorrects.
Page 11
Utilisez l’option Pré-positions caméra. Appuyez sur un numéro pour déplacer la caméra jusqu’à une position prédéfinie (pendant que vous êtes en communication). Utilisez l’option Activation pré-positions caméra. (Voir le Manuel d’utilisation TANDBERG.) Utilisez le TANDBERG Tracker. (Voir documentation séparée.)
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 12 Présentation La fonction Présentation vous permet d’afficher des sources PC, DocCam (Caméra Document), VCR, AUX et VNC en plus de votre caméra principale. C’est le moyen parfait pour afficher une présentation PowerPoint, par exemple, pendant une réunion. Vous pouvez même utiliser les touches vers le haut et vers le bas de la télécommande pour activer les...
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 13 Modes d’affichage La touche Layout de la télécommande se comporte de deux manières différentes, en fonction du réglage du Mode d’affichage dans Paramètres administrateur (voir Panneau de configuration – Paramètres administrateur – Général – Paramètres de l’écran). Elle permet de choisir entre les modes PIP et POP.
Page 14
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 14 POP (pour les écrans larges) Si vous sélectionnez POP et que vous appuyez sur la touche Layout de la télécommande, des compositions des images, optimisées pour les écrans larges, s’afficheront. Appuyez une fois pour obtenir une image supplémentaire en format réduit. Appuyez deux fois pour obtenir un affichage côte à...
Page 15
TANDBERG Petit Manuel d’utilisation - 15 Exemple d’affichage plein écran...