+1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 à 17 heures (heure du Centre des Etats-Unis), ou visitez le site Web www.garmin.com/MINI. En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0)870 850 1241 (à l’extérieur du R-U) ou au 0808 238 0000 (R-U uniquement).
Réception d’un appel ........27 virage) ............9 Utilisation de la mise en attente d’appel ..28 Where to (Destination)........Transfert audio vers votre téléphone .....28 Recherche d’une destination ......10 Utilisation du répertoire ........28 Recherche d’une adresse......10 Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 5
Modification des paramètres locaux ....40 Modification des paramètres d’affichage ..41 Modification des paramètres de navigation...42 Modification des paramètres Bluetooth ..42 Modification des paramètres de trafic ...43 Modification des paramètres des alertes de proximité ..........43 Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Connectez le nüvi à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Ouvrez Google Earth. Dans le menu Fichier, sélectionnez Ouvrir, puis recherchez le fichier *.GPX (par exemple, sous le chemin F:\Garmin\gpx\Current.gpx). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
● Guide de référence rapide et manuel d’utilisation fournissant des informations sur le produit. Antenne GPS Bouton Power (Alimentation) Logement de carte SD Connecteur USB Microphone Prise jack pour casque Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Si vous utilisez un micro externe (en option), branchez-le sur le côté droit de la station d’accueil du nüvi. Pour retirer le nüvi de la station, soulevez la petite languette située au bas de la station, puis inclinez le nüvi vers l’avant. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Lorsque les barres sont vertes, le nüvi a acquis les signaux satellite. Vous pouvez désormais choisir une destination et parcourir l’itinéraire correspondant. Pour utiliser le nüvi en intérieur, escamotez l’antenne GPS. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Maintenez le doigt appuyé jusqu’à ce qu’une fenêtre s’affiche. 2. Touchez (Oui). Tous les paramètres usine sont restaurés. Vos sélections les plus récentes et vos signets sonores sont également supprimés. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
4 chiffres ou rendez-vous à l’emplacement de sécurité (avec l’antenne levée). Si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de ReMARQUe : sécurité, vous devrez envoyer votre nüvi à Garmin afin de le faire débloquer Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
● Phone (téléphone) : apparaît lorsque le nüvi et le téléphone sont couplés ; permet d’accéder aux fonctions téléphoniques. ● Traffic (Trafic) : apparaît lors de l’installation du récepteur FM d’information sur le trafic ; permet d’accéder aux fonctions relatives au trafic. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Speed (Vitesse) Arrival (Heure Information (Informations sur le voyage), sélectionnez d’arrivée) sur la page Map (Carte). Distance jusqu’à votre destination Direction actuelle finale Distance parcourue (compteur) Page Trip Information (Informations sur le voyage) Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Next Turn (Prochain virage) correspondant à ce changement de direction. Touchez (Carte) pour afficher l’itinéraire complet sur la carte. Sens du changement de direction Distance avant le changement de direction Page Turns Preview (Aperçu des virages) Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Lorsque vous avez terminé de consulter la page Next Turn (Prochain virage), touchez Back (Précédent). Prochain changement de direction Distance avant le prochain changement de direction Durée approximative avant le prochain changement de direction Page Next Turn (Prochain virage) Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Search All (Tout sélectionner). 3. Entrez le numéro de l’adresse, puis touchez Done (Terminé). 4. Entrez le nom de la rue jusqu’à ce qu’une liste des rues apparaisse. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Centres MINI. Le nüvi recherche les centres MINI les plus proches de votre emplacement actuel. 2. Sélectionnez un centre MINI et enregistrez-le dans vos favoris (voir page 15 pour plus d’informations). Recherche d’un lieu par la fonction Spell Name (Epeler le nom) 1.
Vous pouvez afficher un lieu trouvé sur la page Map (Carte). 1. Touchez Show Map (Montrer la carte). 2. Déplacez la carte et effectuez un zoom avant ou arrière, si nécessaire. Back (Précédent) Touchez lorsque vous avez terminé. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à ce point de passage avant de continuer vers votre destination finale ou touchez No (Non) si vous souhaitez que ce nouveau lieu devienne votre destination finale. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Si l’itinéraire suivi est la seule option possible, le nüvi ne calcule pas de détour. Arrêt de l’itinéraire Stop Si vous souhaitez interrompre l’itinéraire actuel, revenez à la page Menu et sélectionnez (Arrêter). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
My Locations (Mes positions) > My Current Location (Mon emplacement actuel). 2. Touchez Save (Enregistrer), saisissez un nom puis touchez Done (Terminé). Le lieu est enregistré dans My Locations (Mes positions) > Favorites (Favoris). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Suppression de lieux enregistrés Where to (Destination) My Locations 1. Dans la page Menu, touchez > (Mes positions) > Favorites (Favoris). 2. Sélectionnez l’endroit à supprimer. 3. Touchez Edit (Modifier) > Delete (Supprimer) > (Oui). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à la chanson suivante ; touchez ce bouton et maintenez-le enfoncé pour lire la chanson en accéléré. Touchez pour interrompre la chanson. Touchez pour répéter. Touchez pour parcourir. Lorsque vous écoutez de la musique ou un livre audio, appuyez brièvement sur le bouton Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Import Playlist (Importer une liste d’écoute). Toutes les listes d’écoute disponibles s’affichent. 5. Touchez une liste d’écoute pour commencer la lecture de fichiers MP3. Vous ne pouvez pas modifier l’ordre de la liste d’écoute sur votre nüvi. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à la page visualisée précédemment, par exemple la page Map (Carte). Utilisation de signets Pour créer un signet, touchez Bookmark (Signet). Pour afficher vos signets, touchez Play (ecouter) et un signet. Touchez pour écouter le contenu du livre à partir du signet. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Activate my player(s) (Activer mon/mes lecteur(s)), puis Next (Suivant). cliquez sur 7. Veuillez patienter pendant qu’AudibleManager tente d’activer le nüvi. Ceci fait, vous recevrez un message indiquant que la procédure a réussi. Cliquez sur Finish (Terminer). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Audible.com s’ouvre, affichant les livres que vous avez achetés. 4. Cliquez sur Get it Now (Récupérer maintenant) pour télécharger le livre sur votre ordinateur. 5. Sélectionnez un format, puis cliquez sur Download (Télécharger). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > Picture Viewer. 2. Touchez une image pour l’agrandir. COnSeiL : Touchez Rotate (Pivoter) pour faire pivoter l’image de 90°. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
3. Sélectionnez une devise, puis touchez OK. 4. Touchez le rectangle blanc sous le taux de change à convertir. Done (Terminé). 5. Entrez le chiffre. Touchez 6. Touchez Clear (Effacer) pour convertir une autre valeur. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
4. Sélectionnez une unité de mesure, puis touchez OK. Répétez, si nécessaire. 5. Touchez le rectangle blanc pour entrer une valeur. 6 Entrez une valeur, puis touchez Done (Terminé). 7. Touchez Clear (Effacer) pour entrer une autre mesure. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 31
1. Vérifiez que votre téléphone est pris en charge par le nüvi. (Visitez le site www.garmin.com/bluetooth.) 2. Dans la page Menu, touchez Settings (Paramètres) > Bluetooth. 3. Vérifiez que le bouton Bluetooth est défini sur Enabled (Activé). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Appel d’un numéro 1. Veillez à ce que le téléphone soit couplé au nüvi. 2. Dans la page Menu, touchez Phone (Téléphone) > Dial (Composer). 3. Entrez le numéro et touchez Dial (Composer). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
1. Veillez à ce que le téléphone soit couplé au nüvi. 2. Lorsque vous recevez un appel, un message apparaît sur le nüvi. Touchez Answer (Répondre). End Call (Terminer l’appel). 3. Pour raccrocher, touchez , puis Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Utilisation de l’historique des appels Call History (Historique des appels) Touchez pour accéder aux informations relatives aux derniers numéros de téléphone composés, aux derniers appels reçus et aux appels que vous avez manqués. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Dans la page Menu, touchez Utilisation de l’état Pour accéder aux informations relatives au signal téléphonique, à l’état de la batterie et au nom de l’opérateur de votre téléphone, dans la page Menu, touchez > Status (etat). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Delete (Supprimer). 4. Pour valider, touchez (Oui). Si vous voulez de nouveau utiliser les fonctions mains libres avec le téléphone supprimé, vous n’aurez pas à coupler de nouveau le téléphone et le nüvi. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Connexion du récepteur FM d’informations sur le trafic 1. Placez le nüvi sur le support. 2. Branchez le mini-câble USB du récepteur FM d’informations sur le trafic dans le connecteur situé sur le côté du nüvi. Connexion du récepteur FM d’informations sur le trafic...
1. Dans la page Map (Carte), touchez 2. Sélectionnez l’élément sur lequel vous souhaitez obtenir des détails. 3. Touchez Avoid (Contourner). Symboles de trafic Nord- Signification Internationaux américains Etat de la route Travaux Embouteillage Accident Incident Informations Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
(Terminé). Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez le service. Si vous possédez plusieurs récepteurs FM d’information sur le trafic, vous devez obtenir un nouveau code pour chaque récepteur. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
● Fichiers de centres d’intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin ● Fichiers de waypoints GPX créés dans MapSource ● Cartes créées dans MapSource ReMARQUe : Le nüvi ne prend pas en charge les fichiers M4A/M4P d’iTunes. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
« nüvi sd » s’affiche si une carte SD est insérée dans le nüvi. ReMARQUe : Sous certains systèmes d’exploitation, il est possible que les lecteurs nüvi ne soient pas nommés automatiquement. Reportez-vous au fichier d’aide pour savoir comment renommer les lecteurs. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
2. Sélectionnez « USB Mass Storage Device » (Périphérique de stockage USB grande capacité), puis cliquez sur Stop (Arrêter). 3. Sélectionnez les lecteurs nüvi et cliquez sur OK. Vous pouvez à présent déconnecter le nüvi de votre ordinateur. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
PAS. La mémoire du nüvi contient des fichiers de données cartographiques cruciaux que vous ne devez PAS supprimer. Soyez particulièrement prudent avec les fichiers contenus dans les dossiers intitulés « Garmin ». Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Map info (infos carte) : affiche les cartes chargées sur le nüvi et leur version. Modification des paramètres système Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 45
About (A propos) : affiche le numéro de version du logiciel, le numéro d’identification de l’appareil et le numéro de version audio de votre nüvi. Ces informations sont requises pour mettre à jour le logiciel du système ou acquérir de nouvelles cartes. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Time Format (Format d’affichage de l’heure) : sélectionnez le format 12 heures, 24 heures ou l’heure UTC. Units (Unités) : définissez le kilomètre (Metric (Métrique)) ou le mile (Statute (Anglo- saxonne)) comme unité de mesure. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Splash Screen (ecran d’accueil) : sélectionnez l’image qui doit s’afficher à la mise sous tension du nüvi. Vous pouvez charger des images JPEG sur votre nüvi ou votre carte SD via le mode de stockage USB grande capacité. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
OK. Le nüvi recherche tous les périphériques Bluetooth sans fil de la zone et les répertorie. Sélectionnez votre téléphone, puis touchez OK. Entrez le code PIN du nüvi sur votre téléphone. ReMARQUe Le code PIN du nüvi (ou clé) est 1234. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Touchez Audio pour définir le type de notification audio à entendre, puis OK. tourGuide : définissez le mode d’activation de l’audio pour Garmin TourGuide ™ Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Pour connaître la version des cartes chargées sur votre nüvi, ouvrez la page Menu. Touchez Settings (Paramètres) > Map (Carte) > Map info (infos carte). Pour déverrouiller d’autres cartes, vous devez posséder le numéro d’identification de l’appareil et son numéro de série. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 51
Garmin ou du lecteur de la carte SD. Reportez-vous au fichier d’aide de MapSource pour plus d’informations sur son utilisation et sur le chargement de cartes sur votre nüvi. Les waypoints créés dans MapSource figurent sous My Locations (Mes positions) > Favorites (Favoris). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
AttentiOn : Garmin se dégage de toute responsabilité concernant les conséquences de l’utilisation d’une base de données de centres d’intérêt personnalisés ou la précision des bases de données de caméras de surveillance ou de centres d’intérêt personnalisés . Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à la position. Touchez Map (Carte) pour afficher cet élément sur une carte. Touchez Save (Enregistrer) pour enregistrer cette position dans vos favoris. More (Plus) Touchez pour afficher d’autres informations sur la position. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
● Si vous ne parvenez pas à trouver ce que vous recherchez dans Words and Phrases (Mots et phrases), consultez Bilingual Dictionaries (Dictionnaires bilingues). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Si vous avez chargé des fichiers TourGuide sur votre nüvi, allez à la page Menu et touchez Where to (Destination) > My Locations (Mes positions) > Custom POis (Centres d’intérêt personnalisés). Settings Pour modifier les paramètres des centres d’intérêt personnalisés, touchez (Paramètres) > Proximity Points (Alertes de proximité). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Pour plus d’informations sur le GPS, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com/aboutGPS. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
● Bien que vous puissiez utiliser le stylet d’un PDA avec l’écran tactile, ne le faites jamais en conduisant. N’utilisez jamais d’objet dur ou pointu avec l’écran tactile car vous pourriez l’endommager. ● Conservez le nüvi dans le boîtier en cuir lorsque vous ne l’utilisez pas. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Pour obtenir des résultats optimaux, ne débranchez pas le nüvi tant qu’il n’est pas complètement chargé. Batterie en cours de chargement ou connectée à l’alimentation externe Batterie complètement chargée Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à que mon nüvi est en mode un ordinateur s’affiche. Vous devriez également voir de stockage USB grande apparaître un nouveau lecteur amovible dans My capacité ? Computer (Poste de travail). Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 61
USB grande capacité), puis cliquez sur Stop (Arrêter). de s’afficher lorsque je Sélectionnez les lecteurs correspondant à votre nüvi et débranche le câble USB. cliquez sur OK. Déconnectez le nüvi de votre ordinateur. Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
1999/5/EC. Pour prendre connaissance de l’intégralité de la déclaration de conformité relative à votre produit Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com/MINI. Cliquez sur Manuals (Manuels), puis sélectionnez Declaration of Conformity (Déclaration de...
Utilisation : 15 W max. à 13,8 Vcc. visitez le site Web de Garmin à l’adresse Autonomie de la batterie : 4 à 8 heures en suivante : www.garmin.com/MINI. fonction de l’utilisation Prise jack du casque : 3,5 mm standard Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
à gants. Si l’unité contient une batterie au lithium Ion rechargeable • N’incinérez pas l’unité. et remplaçable, veuillez prendre connaissance des Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Le California electronic Waste Recycling Act est cependant impossible de garantir l’absence totale of 2003 rend obligatoire le recyclage de certains d’interférence dans une installation donnée. Si cet composants électroniques. Pour plus d’informations sur Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Logiciel demeure un secret commercial important de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler, Ce produit est fourni avec une garantie limitée de MINI désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer USA contre tout défaut ou dysfonctionnement pour le l’ingénierie à...
USB code de déverrouillage carte AudibleManager code postal affichage audio, transfert vers votre configuration du système bouton Info (Infos) téléphone conformité avec la réglementation Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 68
éviter horloge universelle détour trafic 33, déverrouiller les cartes en types de routes icône du véhicule 7, option vols icône Phone (Téléphone) devise extension de votre recherche identification de l’appareil diaporama externe, micro Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 69
FM d’information sur le page Menu Macintosh 36, trafic 16, 29, 31–33 page Next Turn (Prochain mains libres réception d’un appel virage) mallette de transport recherche de lieux page Trip Information MapSource élément sur la carte Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 70
6, transfert de fichiers signets trésor spécifications tridimensionnel spécifications d’affichage types de fichiers pris en stockage de données charge stockage du nüvi type de véhicule suppression d’un téléphone de la Manuel d’utilisation du MINI Cooper nüvi 360...
Page 71
Cette version française du manuel 360, dont l’original est rédigé en anglais (Réf. Garmin 190-00776-00, Révision C), est fournie pour référence. Si nécessaire, consultez la dernière version du manuel anglais pour obtenir des informations sur le fonctionnement et l’utilisation du nüvi 360. GARMIN NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL ET DECLINE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A SA FIABILITE.