Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Product Identification and Specifications .......................................2-3
Identification du produit et spécifications / Identificación y especificaciones del producto
English ...................................................................................4-6
Français .................................................................................7-9
Español ..............................................................................10-12
Appendix A: Fall Clearance Table for Leading Edge Applications .... 13
Annexe A : Tableaux sur la distance de chute libre pour les applications de bord
d'attaque / Apéndice A: Tablas de espacio libre de caída para aplicaciones de
bordes extremos
Appendix B: Product Labels .......................................................14-15
Annexe B : Étiquettes sur les produits / Apéndice B: Etiquetas de los productos
PRODUCT IDENTIFICATION
AND SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET SPÉCIFICATIONS
IDENTIFICACIÓN Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Miller MightyLite™ Leading Edge Self-Retracting Lifelines
Lignes de vie autorétractables pour bord d'attaque Miller MightyLite
Cuerdas de rescate autoretractables para bordes extremos Miller MightyLite
Model*
Modèle
Modelo
RL20G-Z7LE/20FT
RLS30G-Z7LE/30FT
RL50G-Z7LE/50FT
RL65G-Z7LE/65FT
*All models are also available with a Kevlar® SofStop LE shock absorber. Add a "K" to the model number after the "LE" designation
(ex. RL20G-Z7LEK/20FT). ./
méro de modèle après la désignation « LE » (ex. : RL20G-Z7LEK/20 PI). / *Todos los modelos también están disponibles con amortiguador
SofStop LE de Kevlar®. Agréguele una "K" al número de modelo después de la designación "LE" (ej. RL20G-Z7LEK/20FT).
2
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE / ÍNDICE
Leading edge self-retracting lifeline with integral SofStop LE
shock absorber—corrosion-resistant stainless steel and aluminum
construction with 3/16-in. (5mm) diameter galvanized wire rope
lifeline, polyester shock-absorbing pack, steel auto-locking
carabiner and tagline
Ligne de vie autorétractable pour bord d'attaque avec amortis-
seur SofStop LE intégral—construction en acier inoxydable et
aluminium résistant à la corrosion avec ligne de vie en fil d'acier
galvanisé d'un diamètre de 5 mm (3/16 po), un emballage en
polyester antichoc, mousqueton et câble stabilisateur à verrouil-
lage automatique en acier
Cuerda de rescate autoretractable para bordes extremos con
amortiguador integral SofStop LE—acero inoxidable resistente a
la corrosión y construcción de aluminio con cuerda de rescate de
alambre galvanizado de 3/16 pulg. (5 mm) de diámetro, paquete
amortiguador de poliéster, argolla rectangular de acero con cierre
automático y cable de retención
*Tous les modèles sont également offerts avec un amortisseur SofStop LE Kevlar
Description
Description
Descripción
MC
TM
Weight
Length
Longueur
Poids
Longitud
Peso
20 ft (6m)
11 lbs (5kg)
30 ft (10m)
13 lbs (6kg)
50 ft (15m)
24 lbs (11kg)
65 ft (20m)
31 lbs (14kg)
. Ajoutez un « K » au nu-
MD
Publicité
Table des Matières
