Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de contrôle de lot 9900-1BC Signet
*3-9900-1BC.090*
3-9900-1BC.090-1 Rév. 7 07/20
Montage sur
panneau
•
English
•
Deutsch
Français
•
•
Español
•
中文
Français
Compatibilité
Le contrôleur de lot 9900-1BC Signet est compatible avec les capteurs
d'écoulement à roues à palettes Signet, modèles 515 (8510), 525, 2536 (8512),
2537 et 2540, les débitmètres électromagnétiques à insertion modèles 2551
et 2552, le débitmètre FlowtraMag 258X et les capteurs de débit sur conduite
modèles 2000, 2507 et 2100.
Description
Le nouveau système de contrôle de lot 9900-1BC comprend les éléments suivants :
• Transmetteur 9900 Signet (seconde génération) 3-9900-1P
• Module relais Signet 3-9900.393
• Module de contrôle de lot Signet 3-9900.397
Remarque :
Le module de contrôle de lot (3-9900.397) nécessite un transmetteur 9900 de
Génération II, ou ultérieur.
Vérifi er la version du transmetteur 9900 dans le menu OPTIONS.
ATTENTION :
En cas de coupure du courant, vérifi er le
réglage du lot avant de reprendre un lot. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner
un débordement du récipient.
Manuel du produit
Chercher l'icône Quick Start pour
confi gurer rapidement le nouveau
transmetteur 9900-1BC.
Français
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GF 9900-1BC Signet
- Page 1 9900-1BC. Compatibilité Le contrôleur de lot 9900-1BC Signet est compatible avec les capteurs d’écoulement à roues à palettes Signet, modèles 515 (8510), 525, 2536 (8512), 2537 et 2540, les débitmètres électromagnétiques à insertion modèles 2551 et 2552, le débitmètre FlowtraMag 258X et les capteurs de débit sur conduite...
-
Page 2: Table Des Matières
Dimensions ...............3 et doivent être retournés à votre bureau de vente ou Installation ..............3 distributeur GF local. Modules ..............4 La réparation ou le remplacement de tout produit retourné Module de contrôle de lot ........4 sans formulaire de demande service risque de ne pas être... -
Page 3: Dimensions
Dimensions 29,97 mm 99,06 mm (1,18 in.) (3,90 in.) 54,10 mm (2,13 in.) 91,44 mm 99,06 mm (3,60 in.) (3,90 in.) 8,13 mm (0,32 in.) Installation Démarrage du système : Étape 1 Préparer l’emplacement d’installation du contrôleur. Si l’arrière du contrôleur est difficilement accessible après installation, câbler les bornes amovibles au préalable, puis les installer sur le transmetteur 9900. -
Page 4: Modules
Modules Module de contrôle de lot Convertir un transmetteur 9900 (Génération II) en contrôleur de lot en le branchant dans un module de contrôle de lot (3-9900.397). Câblage du module – Optionnel : • Câbler un bouton ou un clavier externe (fourni par le client) pour pouvoir télécommander l’arrêt, le démarrage ou la reprise d’un lot. -
Page 5: Identification Des Bornes
Identification des bornes Bornes 1-2 : Alimentation c.c. • Requise par l’instrument • Assure l’alimentation c.c. des capteurs, des relais et du rétroéclairage de l’écran LCD Bornes 3-4 : 4-20 mA • Sortie courant (passive 4 à 20 mA) Le 9900-1BC requiert une alimentation externe régulée Bornes 5-6 : collecteur ouvert de 10,8 à... -
Page 6: Logiciel
25-04 (ou version supérieure) du micrologiciel. Pour déterminer la version du micrologiciel du transmetteur, voir les instructions ci-dessous. Si cette version est inférieure à 25-04, contacter le bureau de vente GF local pour obtenir les instructions d’actualisation. Remarque : Le 9900 en mode Lots ne prend pas en charge les modules de communication Modbus 3-9900.270-Mx ou HART... -
Page 7: Outils Requis
Câblage Démarrage du système : Étape 2 Câbler le transmetteur (système hors tension). Maintenir hors ligne tous les dispositifs à sortie 4 à 20 mA et actionnés par relais connectés au système à ce stade. Brancher les capteurs (p. 8), l’alimentation (p. 9) ainsi que le collecteur ouvert et le(s) relais (p. -
Page 8: Câblage Du Capteur
2536 2540 Noir Fréquence FLOW Câblage du capteur Rouge Blanc 2536 2540 Blindage 2536 2540 Fréquence * 2551-XX-21, -41 515 (8510), 525, FLOW Fréquence FLOW Display Magmeter 2000, 2100, 2507, 2536 (8512), 2540 2100 2507 Noir 2000 2100 2507 2000 2100 2507 Rouge... -
Page 9: Câblage De L'alimentation
Câblage du capteur 258X • Lors du choix de Frequency (Fréquence) dans 258X l’application Bluetooth®, le 258X émet un signal Noir Câble d'alimentation – 24 VCC à 1 A min. de fréquence à collecteur ouvert qui peut être Alimentation Bornes du 9900 connecté... -
Page 10: Câblage Des Relais Et Des Collecteurs Ouverts
Câblage des relais et des collecteurs ouverts Câblage des collecteurs ouverts • Durée de vie plus longue que celle d’un relais mécanique • Pas de pièces mobiles • Capacité de commutation MARCHE/ARRÊT plus rapide qu’avec un relais mécanique • Peut commuter la tension c.c. uniquement (< 30 V c.c., < 50 mA) •... -
Page 11: Câblage Du Module Relais
Câblage du module relais L’alarme est DÉSACTIVÉE en ALARME! fonctionnement normal. Son ACTIVATION se fait lorsque le relais est excité en fonction des paramètres de relais du 9900. Alimentation c.a. ou c.c. La vanne est ACTIVÉE en fonctionnement Processus normal. Sa DÉSACTIVATION se fait Point de lorsque le relais est excité... -
Page 12: Overrun - Dépassement
Processus High Limit Hystérésis Réglages du mode relais Window 100 % 100 % HI FLOW – Débit élevé : Mode avancé Low Limit Processus (Voir le menu Entrée, - page 19) En mode DÉBIT ÉLEVÉ, le relais est excité à la valeur Point de Temps consigne... - Page 13 Time Temps Temps Processus Câblage du module relais High Limit 100% Overrun Hystérésis TOT VOL – Volume du totalisateur : Mode avancé Window (Voir le menu Entrée, - page 19) Lorsque le totalisateur à remise à zéro dépasse le Low Limit 100 % Dépassement volume spécifié, le relais s’active et se verrouille.
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Indicateur DEL de collecteur Capteur de rétroéclairage (ne pas bloquer) ouvert (R1) Indicateur DEL du relais Indicateur DEL du relais mécanique (R2) mécanique (R3) DEL d’avertissement Graphique à barres Unités de mesure (gal US, s, %, etc.) Valeur Identification Indication de menu Touches de navigation du menu... -
Page 15: Configuration Du Système
Configuration du système Configuration du système : Navigation du menu ENTER Modification Cette procédure de fonctionnement de base se répète tout au long du programme de l’instrument 9900 : 1. Appuyer sur ENTRÉE pendant 3 secondes pour accéder au menu MODIFIER. 2. -
Page 16: Système Des Menus
Système des menus Aperçu du mode VISUALISATION Le niveau supérieur des menus est désigné par le mode VISUALISATION. Gestion des erreurs Cet affichage indique les valeurs de mesure ainsi que les sorties de courant et l’état des relais. Le graphique à barres radiales représente la valeur de la mesure qui est Les erreurs survenant en mode VISUALISATION affichent un également affichée dans le champ numérique de 7 segments situé... -
Page 17: Menu Mode Visualisation (Lot En Cours De Traitement)
Système des menus Liste de vérifications de la configuration du LOT 1. Régler les unités de mesure dans le menu Entrée. 2. Régler la base de temps de l’écoulement dans le menu d’entrée. 3. Régler le type de capteur (Fréq. ou S L) dans le menu Entrée. -
Page 18: Menu Mode Visualisation (Lot Arrêté)
Menu mode VISUALISATION (lot arrêté) Démarrage du lot Appuyer sur les flèches HAUT ou BAS pour sélectionner le numéro de lot souhaité. Appuyer sur ENTRÉE pour démarrer le lot sélectionné. Le lot sélectionné s’affiche en alternance au bas de l’écran. (L’écran de confirmation ou de mot de passé... -
Page 19: Menu Cal
Menu CAL Facteur K Régler le Facteur K (impulsions par unité de volume) à la valeur fournie dans le manuel du capteur. Mini. : 0,001, maxi : 999999,9. Cette valeur ne peut pas être égale à zéro. Valeur par défaut : 60,0000. En mode “simple”, le Facteur K sera utilisé... -
Page 20: Menu Boucle
Menu ENTRÉE Mode Select (Sélection de mode) Sélectionner ADVANCED (Avancé) ou SIMPLE. Le mode ADVANCED (Avancé) active de nouvelles fonctions en modes INPUT (Entrée), RELAY (Relais) et LOOP (Boucle). Valeur par défaut : SIMPLE. Décompte haut/bas Sélectionner la direction du décompte du volume de lot et du pourcentage d’achèvement (le volume source est toujours bas). -
Page 21: Menu Relais
Menu RELAIS R1 normalement ouvert/fermé Régler le collecteur ouvert (R1) comme normalement ouvert ou normalement fermé. Valeur par défaut : NORMALEMENT OUVERT. Mode relais Choisir le mode de fonctionnement souhaité pour la sortie à collecteur ouvert (R1). Mode simple : LOT, IMPULS VOL, MANQUANT; Mode avancé... -
Page 22: Options Du Mode Relais Multiple
Menu RELAIS Options du mode RELAIS MULTIPLE (voir discussion en page 13) Activation/Désactivation du signal manquant Active le relais sélectionné si le signal est manquant. ACTIVER ou DÉSACTIVER. Activation/Désactivation du dépassement Active le relais sélectionné en cas de dépassement. ACTIVER ou DÉSACTIVER. Activation/Désactivation Débit élevé... -
Page 23: Menu Option
Menu OPTION Contraste Régler l’écran LCD pour obtenir une lecture plus aisée. 1 correspond au contraste le plus faible, 5 au contraste le plus fort. De manière générale, choisir un contraste plus faible si le dispositif d'affichage se trouve dans un environnement plus chaud. -
Page 24: Messages D'erreur
Messages d’erreur Module de contrôle de lot à distance manquant. Pas de signal en provenance du capteur de débit. Le signal d’arrêt externe empêche le démarrage du lot ou le bouton de télécommande d’arrêt est maintenu enfoncé. Le relais de dérivation doit être réglé sur l’option de sélection du relais de dérivation, dans le menu Relais. Voir la page 21 sous Mode Relais Deux Étages. -
Page 25: Calibrage
Calibrage REMARQUE : en mode avancé, le contrôleur de lot a un Facteur K séparé pour chaque lot stocké. En mode simple, les lots stockés utilisent un Facteur K commun. Si l’on passe du mode simple au mode avancé le Facteur K unique est copié au Facteur K pour chaque lot. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Exigences environnementales Canaux d’entrée ....Un Température ambiante de fonctionnement : Écran LCD rétroéclairé ..-10 °C à 70 °C Boîtier et afficheur (14 °F à 158 °F) Matériau du boîtier....PBT Température de stockage ..- 15 °C à 70 °C Fenêtre ........Verre sécurit (5 °F à... -
Page 27: Normes Et Homologations
Caractéristiques techniques Spécifications de sortie Normes et homologations Une seule sortie 4 à 20 mA : CE, UL, CUL Sortie boucle de courant..ANSI-ISA 50.00.01 classe China RoHS (Consulter le site Plage ........3,8 à 21 mA www.gfsignet.com pour plus d’informations) Zéro ........ -
Page 28: Informations Commerciales
Informations commerciales Système de contrôleur de lot 9900-1BC Nº réf. fab. Code Description 3-9900-1BC 159 001 770 Système de contrôleur de lot 9900-1BC 3-9900-1P 159 001 695 Transmetteur à montage sur panneau 9900 3-9900.393 159 001 698 Module relais : deux relais à contacts secs (2 DCR) 3-9900.397 159 310 163 Module de contrôle de lot...