Publicité
BENITO
.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONS DE MONTAGE / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Fijación a tierra / Fix on the floor
Fixation au sol/Fixação ao solo
1. Poste / post / poteau / poste
2. Superficie juego / playing surface / surface de jeu / piso de jogo
3. Cemento / concret / scellement / cimento
4. Capa grave / Grave layer / Sous couche drainante / Camada de cascalho
4
q
Importante : para el montaje y cimentación del juego son necesarias
herramientas empleadas habitualmente en la construcción.
Important : for installation and foundation of the game are necessary tools
usually employed in the construction.
Important : pour le montage et le scellement du jeu prévoir l'outillage de
maçonnerie courant.
Importante: para a montagem e cimentação do parque são necessárias
ferramentas utilizadas habitualmente na construção.
BENITO URBAN se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. / BENITO URBAN se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.
BENITO URBAN reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. / A BENITO URBAN reserva-se ao direito de modificar sem prévio aviso a informação contida neste documento.
QUINDER 2
SB
1
2
0
200
3
BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com
Fijación a solera/Fix on the concrete floor
Fixation au sol/Fixação à terra
Superficie de seguridad
Safe surface
Aire de sécurité
Área de segurança
Cemento /concrete
Scellement/cimento
La superficie de juego debe estar cubierta por
un suelo que absorva el impacto, según normativa EN-1176-1:2009
The playing surface must be covered by a floor to avoid the impact, according
to standard EN-1176-1-2009
La surface de jeu doit être recouverte de terre pour absorber l'impact,
conformént à la réglementation EN 1176-1: 2009
A superficie do parque deve estar coberta por um solo que absorva o
impacto, segundo a norma EN-1176-1:2009
BENITO URBAN
JG02
SD
Spit D12x70
0
2/9
Publicité
