Baril PST-PX Instructions D'installation

SERGE BARIL CÂBLES CHAUFFANTS
PST-PX
ENSEMBLE DE CONNEXION
POUR ENDROIT ORDINAIRE ET HASARDEUX DIVISION 2
DESCRIPTION:
L'ensemble de connexion
s'emploie avec tous les types de câbles chauffants
Serge Baril : FPS, SCS & CCA. Compatible avec les
câbles chauffants de moins de 11mm (0.44") de diamètre
Terminaison de
Power Termination
puissance
*Conduit & Drain
*Insulated Ground Wire
Fil de mise à la terre
Pour câble avec tressage
For Braided Heater Cables Only:
métallique seulement
Connect ground braid using the
uninsulated splice connector.
Connecteur non-isolé
(CSA - Ordinary Areas Only)
(CSA – endroit ordinaire)
*ITEMS NOT INCLUDED IN KIT
*ITEMS NON INCLUS DANS LE KIT
(customer supplied junction box must be approved for the application.)
La boîte de jonction fournie par le client doit être approuvée pour l'application
Note: Ce schéma démontre la mise à la terre d'un câble chauffant avec tressage métallique.
Pour la mise à la terre d'un câble chauffant avec gaine protectrice voir page 8.
! AVERTISSEMENT :
 Les installations dans les endroits hasardeux Div. 2 doivent utiliser le tressage métallique pour la mise à
la terre. Voir page 8.
 L'article 427 du Code National Électrique exige le tressage métallique sur tout câble chauffant ainsi que la
protection de mise à la terre de tout circuit.
 Imperméabiliser les fils des raccords avec un enduit ou un mastic pour éviter le déclenchement des
disjoncteurs dû à la condensation qui peut se former dans la boîte de raccordement.
PST-PX
sans boîte de jonction
Écrou de
*Ground Locknut
blocage*
*Flex
Conduit
Conduit
flexible*
Colliers *
CONTENU:
1 Adapteur
1 Passe-fils
1 Support en ''T''
1 Tube de silicone
Connecteur à
*Crimp Connector
sertir *
Boîte de jonction *
*Junction Box
Câble chauffant *
*Heater Cable
Écrou de blocage
Conduit Locknut
Câble chauffant *
Joint d'étanchéité
Gasket
Box Adapter Adapteur
Passe-fils d'étanchéité :
de type ''J'' pour un câble
**Sealing Grommet
de type ''U'' pour deux câbles
Support
Stand-off en 'T'
Fin de course
End Seal
(Embout scellant)
*Heater Cable; braid optional
Câble chauffant
(see warnings)
*Pipe Clamps
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Connecteur non-isolé
1
1 Terminaison de puissance
1 Embout scellant
1 Joint d'étanchéité
1 Écrou de blocage
Silicone
Garniture
*Box Cover Gasket
d'étanchéité *
*Label
**Sealing Grommets
J-Grommet - Overjacket Products
B-Grommet - Base Products
U-Grommet - Double Entry or non-standard construction
(For dual connections 1 additional power termination
and end seal have been included in this kit.)
HTF 400-150525
Couvercle*
*Box Cover
Page 1 de 8