Deif LSU-113DG Fiche Technique page 3

Fiche technique
Bornes/fonction
Type de branchement
1W3 (standard)
1W (entre phase/neutre)
N° de borne Description/action
1 et 3 X1/X2 Entrée pour la tension d'alimentation.
8, 9 et 10 Après décharge (court-circuit des bornes 33 et 34 ("Unl")), un signal d'ouverture est transmis au disjonc-
("P <5%") teur du générateur quand la puissance est inférieure ou égale à 5% P
13, 14 et 15 Sortie relais de protection contre le retour de puissance. Le point de consigne -P > est réglé par DEIF à
("-P >5/10% -P >5% (temporisation : 5 s ou 10 s) ou -P >10% (temporisation : 5 s ou 10 s).
5 s/10 s")
17 et 18 Sortie état, activée (fermée) quand la tension d'alimentation est connectée et que l'appareil fonctionne
Sta correctement.
28 et 29 Entrée pour la mesure de l'intensité. Noter que S1 sur le transformateur de courant externe est raccordé
IL1 à la borne 28 et S2 à la borne 29.
31 et 32 Doivent être court-circuitées si le transducteur de puissance interne est utilisé (conditions normales).
Ext. P. Dans des conditions de charge déséquilibrée, l'utilisation d'un transducteur de puissance externe (en
remplacement du transducteur intégré) est recommandée. Connecter le transducteur de puissance
externe aux bornes 31 (+) et 32 (-). L'intensité en sortie du transducteur externe doit être de 4...20mA
DC. La sortie du transducteur connecté doit limiter l'intensité en sortie à min. 2 mA et max. 22 mA. Un
transducteur DEIF de type TAS-331DG est recommandé
33 et 34 Peuvent être connectées à un contact de relais N/O sans potentiel. Quand ce contact est activé, la puis-
("Unl") sance du générateur est amenée à zéro (décharge) et le LSU-113DG est déconnecté de la ligne de
puissance PS
35
Entrée de référence. Doit être connectée à la borne 36 (""), si elle n'est pas utilisée. Cette entrée sert à
("Ref.")
contrôler le générateur fonctionnant en mode de contrôle de puissance (charge constante au réseau).
Une connexion de +0.5 V...5 V en entrée par rapport à  contrôlera le générateur dans la plage de
puissance 10...100%. L'entrée est activée à 0.55 V et désactivée à 0.45 V. Noter que lorsque cette
entrée est activée, le LSU-113DG est toujours connecté aux lignes PS et FS. Dans ce mode, la ligne PS
se comporte uniquement comme une sortie.
37 Sortie de référence. Cette sortie de tension peut être utilisée pour le contrôle local de la puissance. Ce
("+5V") dernier peut être effectué lorsque la borne 37 alimente un pont diviseur et que la sortie de celui-ci est
reliée à la borne 35
36 Borne de terre commune pour l'entrée et la sortie de référence mentionnées ci-dessus
("")
38 (FS) et Ligne parallèle pour la répartition des fréquences des LSU-113DG connectés
39 ("")
40 (PS) et Ligne parallèle pour le partage de puissance des LSU-113DG connectés. Dans les conditions normales
5V à la tension nominale du jeu de barres et cos phi = 1. Si cos phi 0.8 est indiqué sur l'étiquette, 4V
41 ("")
correspond à 100% de la puissance.
43 et 44 Contact relais pour l'augmentation de la vitesse
Contacts
relais "SG"
45 et 46 Contact relais pour la diminution de la vitesse.
Contacts
relais "SG"
Les relais (SG) doivent toujours être connectés par des relais auxiliaires lorsqu'un servo-moteur DC est
NOTE :
Contacts utilisé. Un filtre antiparasite amovible doit toujours être connecté à la bobine des relais externes.
relais
NOTE :
Toutes les bornes "" sont connectées en interne.
Pour un fonctionnement correct du LSU-113DG, aucune entrée analogique DC ne doit dépasser 110% de sa valeur
nominale. Pour assurer une mesure de puissance correcte, l'entrée d'intensité AC ne doit pas excéder 110% de sa va-
leur nominale. Pour cela il convient de tenir compte de la valeur du cos phi max. lors de la commande/configuration du
LSU-113DG, par exemple en utilisant le kVA du générateur et cos phi = 1.
Champ d'application
Les schémas de principe page suivante indiquent les différents couplages du LSU-113DG. Pour plus d'informations, voir
Notice d'utilisation Uni-line, doc. no. 4189340150.
DEIF A/S
Connecter
L1 à borne 24 L2 à borne 26
L1 (P) à borne 24 Neutre à borne 26
LSU-113DG
n.
Page 3 / 8