Publicité
Liens rapides
Manufactured by:
Stove Builder International inc.,
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté le foyer extérieur Tranquility. Veuillez
composer le 1 (877) 356‐6663 si vous avez des questions, si vous voulez
commander des pièces ou des accessoires OU s'il vous manque des pièces.
Consultez notre vitrine virtuelle !
1. Une installation, un réglage, une modification, une reparation ou un entretien inadéquat peuvent
causer des blessures ou des dommages matériels.
2. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit.
3. Le non-respect de ces instructions, y compris les avertissements et les mises en garde, peut entrainer
des risques d'incendie ou d'explosion et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT: Pour un usage à l'extérieur SEULEMENT (et non dans un endroit fermé)
MESURES DE SÉCURITÉ et AVERTISSEMENTS:
• Ce foyer extérieur doit être utilisé avec des bûches synthétiques uniquement (comme des bûches
DuraflameMC).
• N'utilisez pas ce foyer extérieur sans avoir lu toutes les instructions.
• Lorsque vous utilisez ce foyer extérieur, prenez les mêmes précautions que vous le feriez avec
n'importe QUEL foyer ouvert.
• Utilisez ce foyer uniquement en conformité avec tous les codes locaux, provinciaux et nationaux.
Communiquez avec votre service d'incendie local pour obtenir des détails et des instructions sur les
feux extérieurs.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation à l'extérieur seulement et ne doit PAS être utilisé dans un
immeuble, un garage ou tout autre endroit fermé.
• Ne l'utilisez PAS comme appareil de chauffage intérieur. Des vapeurs de monoxyde de carbone
TOXIQUES peuvent s'accumuler et causer l'asphyxie.
• Ce foyer extérieur n'est PAS destiné à un usage commercial.
• Ce foyer extérieur ne doit PAS être utilisé par des enfants.
Poêles à
granules
Poêles à bois
multicombustibles
www.englander-stoves.com
D'UTILISATION
Foyer de table TRANQUILITY
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ:
Poêles
P.O. Box 206 Monroe,
Téléphone: 1 (877) 356-6663
GUIDE
(Modèle ESW0036)
www.englander-stoves.com
VA 24574,
États-Unis
46331F
2022-08-09
Publicité
Manuels Connexes pour Englander TRANQUILITY ESW0036
Sommaire des Matières pour Englander TRANQUILITY ESW0036
- Page 1 Poêles multicombustibles Manufactured by: Stove Builder International inc., P.O. Box 206 Monroe, VA 24574, États-Unis www.englander-stoves.com Téléphone: 1 (877) 356-6663 GUIDE D’UTILISATION Foyer de table TRANQUILITY (Modèle ESW0036) Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté le foyer extérieur Tranquility. Veuillez composer le 1 (877) 356‐6663 si vous avez des questions, si vous voulez commander des pièces ou des accessoires OU s’il vous manque des pièces.
- Page 2 • N’allumez PAS et n’utilisez PAS cet appareil à moins de 3,05 m (10 pieds) de toute structure. • ÉVITEZ d’entreposer ou d’utiliser de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à une distance de moins de 7,62 m (25 pi) de cet appareil ou de tout autre appareil. •...
- Page 3 • Ne nettoyez PAS les pièces de ce foyer dans un four autonettoyant; vous risqueriez d’endommager le fini. • Utilisez uniquement les pièces autorisées par Englander. L’utilisation de toute autre pièce peut s’avérer dangereuse et annulera votre garantie. • Ne forcez PAS pour que les pièces s’emboîtent. Vous risqueriez de causer des blessures et d’endommager le produit.
-
Page 4: Assemblage
à l’extérieur. Si des taches de rouille apparaissent, vous pouvez les poncer avec de la laine d’acier fine et repeindre l’appareil. Englander recommande notre peinture haute température exclusive conçue spécialement à cet effet (no de pièce AC-MBSP). Une décoloration du produit peut... -
Page 5: Garantie Limitée D'un (1) An
Assurez-vous que ces trous (ainsi que les trous sur les côtés du corps du foyer extérieur) ne sont pas obstrués, car ils sont essentiels à une bonne combustion. 7. Si de la créosote est présente, enlevez-la à l’aide d’un nettoyant pour créosote. Englander offre un nettoyant pour créosote qui est compatible avec ce produit (no de pièce RX-CR). - Page 6 État ou d’une province à l’autre. ACTIVEZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE AU - www.englander-stoves.com Si vous n’avez pas accès à internet, vous pouvez envoyer par télécopieur au (418) 878-3001 OU par courier (Stove Builder International inc., 250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3) les renseignements suivants: 1.