Page 1
BÁSCULA INALÁMBRICA DE ANÁLISIS CORPORAL WIRELESS BODY FAT SCALE BALANÇA DE ANÁLISES CORPORAL SEM FIO ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL IVSCB GUÍA DE USUARIO ..... 2 USER GUIDE ......7 MANUAL DE INSTRUÇÕES ..11 GUIDE DE L’UTILISATEUR ..15...
IvyHealth USO PREVISTO La báscula de análisis corporal IVSCB de IVY HEALTH está pensada para ser utlilizada por adultos. Mediante tecnología electrónica no invasiva ofrece una serie valores corporales que se muestran en la propia báscula - como el peso - y otros en la aplicación gratuita IvyHealth (ver más adelante).
Pero si te has comprado esta báscula, querrás algo más de ella. Puedes utilizar la báscula sin la app IvyHealth, pero solo te dirá tu peso. Descarga la aplicación gratuita IvyHealth de la Apple Store o de Google Play.
Page 5
Y ¿qué más puedo hacer desde la aplicación? Si utilizas la báscula junto con la aplicación gratuita IvyHealth podrás tener la lectura de todos los valores corporales enumerados en el apartado anterior.
AVISOS LEGALES Declaración de Conformidad FONEXION SPAIN S.A. declara que la báscula inteligente inalámbrica IVSCB cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva de R&TTE 1999/5/CE, a la Directiva de EMC 2004/108/CEE y la directiva de restricción de uso de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos (ROHS) 2011/65/EU.
IvyHealth application. INTENDED USE IVY HEALTH`s IVSCB body analysis scale was designed for use by adults. With its non-invasive electronic technology, it offers a series of body values which are displayed on the scale itself - weight - and others on the free IvyHealth application.
Page 8
However, the reason you bought this scale is that you are looking for something more. You can use the scale without the IvyHealth app, but it will only tell you your weight and body mass index. Download the free IvyHealth application from the Apple or Google Play Store.
Page 9
What else can I do with the application? If you use the scale together with the free IvyHealth application, you can obtain the readings for all the body values listed in the previous paragraph. However, the application also allows you to: 1.
LEGAL NOTICE Declaration of Conformity FONEXION SPAIN S.A. declares that the IVSCB wireless smart scale is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive R&TTE 1999/5/EC, Directive EMC 2004/108/CEE and the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical equipment, (ROHS) 2011/65/EU.
Page 11
IvyHealth USO PREVISTO A balança de análise corporal IVSCB de IVY HEALTH está pensada para a sua utilização por adultos. Mediante tecnologia electrónica não invasiva oferece uma série de valores corporais que se mostram na própria balança - peso - e outros na aplicação gratuita IvyHealth (ver mais à...
Page 12
Mas se comprastes esta balança, quererás algo mais dela. Podes utilizar a balança sem a app IvyHealth, mas só te dirá o teu peso e o teu índice de massa corporal. Descarga a aplicação gratuita IvyHealth da Apple Store ou de Google Play.
Page 13
Y que mais posso fazer desde a aplicação? Se utilizas a balança junto com a aplicação gratuita IvyHealth poderás ter a leitura de todos os valores corporais enumerados no apartado anterior.
Page 14
Garantía A balança inteligente sem fios IVSCB está garantida por um período de 2 anos a partir da data que figure no seu recibo de compra. Guarde o seu recibo de compra, é a sua garantia. No entanto, esta garantia não cobre nenhum falho provocado por acidente, uso incorreto, desgaste, negligências, raios, modificações realizadas no equipamento, ou toda...
IvyHealth UTILISATION PRÉVUE L’ échelle d’analyse corporelle IVSCB d’IVY HEALTH a été conçue pour être utilisée par des adultes. Grâce à sa technologie non invasive, elle offre une série de valeurs corporelles qui s’affichent sur la propre échelle – poids –...
Page 16
ça : l’ échelle est prête à utiliser, comme une échelle normale. Mais si tu as acheté cette échelle, c’est que tu en attends plus. Tu peux utiliser l’échelle sans l’application IvyHealth, mais elle ne t’indiquera que ton poids et ton indice de masse corporelle.
5. Chaque fois que tu te pèseras et que tu suivras les étapes précédentes, les mesures seront enregistrées sur ton téléphone portable. Que puis-je faire d’autre avec l’application ? Si tu utilises l’échelle avec l’application gratuite IvyHealth, tu pourras avoir accès à la lecture de toutes les valeurs corporelles énumérées au paragraphe précédent.
être téléchargée sur : http://www. fonexion.com/doc. Garantía L’ échelle intelligente sans fil IVSCB est garantie 2 ans à compter de la date figurant sur la preuve d’achat. Conservez votre facture d’achat, elle vous servira de garantie. Cependant, cette garantie ne couvre aucune panne causée par un accident, un usage incorrect, l’usure, les négligences, les...
Page 19
ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL IVSCB CERTIFICADO DE GARANTÍA WARRANTY CERTIFICATE Válido sólo en compañía de su recibo de compra Nº......Only valid if accompanied by purchase receip SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Modelo / Model: STAMP OF THE PLACE OF PURCHASE nº...
Page 20
FREE DOWNLOAD DESCÁRGATELA GRATIS IVYHEALTH MADE IN CHINA · DESIGNED IN SPAIN...