Publicité
PL
OSTRZEŻENIE
- Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
- Należy zawsze używać systemów mocowania fotelików dziecięcych do stołów.
- Zawsze przed użyciem należy sprawdzić bezpieczeństwo i stabilność produktu.
- Produkt przeznaczony jest dla dzieci potrafiących samodzielnie siedzieć, do maksymalnej wagi 15 kg.
- Stół nie może być przykryty obrusem, który mógłby utrudnić prawidłowe działanie elementów mocowania. Utrzymuj strukturę i powierzchnię
stołu w czystości
- Regularnie sprawdzać urządzenia i w razie potrzeby dokręcać je.
- Nie używaj produktu, jeśli którakolwiek z jego części jest uszkodzona lub brakuje jej.
- Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zalecane przez producenta lub dystrybutora.
- Nie należy mocować produktu w miejscu, w którym dziecko mogłoby odepchnąć go stopami od stołu, krzesła lub podobnej konstrukcji,
ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie produktu.
- Nie należy go używać na szklanym stole, niestabilnym blacie, stole z opuszczanymi stronami, stole z jedną nogą, stole do gier, stole
kempingowym lub innym stole, który nie zapewnia wystarczająco stabilnego podparcia.
- Należy upewnić się, że stół nie przewróci się po zamocowaniu i użyciu produktu. Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
- Maksymalna waga: 15 kg
ROZKŁADANIE SIEDZISKA (RYSUNKI 1, 2 I 3)
Rozłóż ramy (C), aż usłyszysz kliknięcie (rysunek 1 i 2). Następnie złóż je na zewnątrz (rysunek 3).
MONTAŻ SIEDZISKA NA STOLE (DIAGRAM 4, 5 I 6)
1 - Wsunąć siedzisko na stół, całe górne ramiona (B) muszą stykać się z powierzchnią stołu ( Rysunek 4 i 5). Nie należy używać produktu w
inny sposób.
2 - Przekręć śrubę mocującą (D) do oporu, aby prawidłowo zacisnąć ramy (B i C) na stole. (rys. 6)
REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA ( RYSUNEK. 7)
1 - Otwórz osłonę za pomocą przycisków zatrzaskowych (I).
2 - Naciśnij system regulacji wysokości (E) znajdujący się na dolnym ramieniu (C).
3 - Przesuń amię (C) w górę i w dół na żądaną wysokość. Usłyszeć kliknięcie blokady.
4 - Zamknij pokrywę za pomocą przycisków zatrzaskowych (I).
5 - Powtórz punkty 1, 2, 3 i 4 na drugiej stronie.
REGULACJA SZELEK BEZPIECZEŃSTWA
Posadź dziecko w foteliku, a następnie załóż i wyreguluj szelki bezpieczeństwa za pomocą klamry (F).
SKŁADANIE SIEDZENIA ( RYSUNEK. 8, 9 I 10)
1 - Złóż wsporniki (B i C) do środka (Rysunek 8).
2 - Naciśnij układ regulacji wysokości (E) każdego ramienia (C), aby odblokować blokadę (Rysunek 9).
3 - Złóż poręcze (B i C) z powrotem na ramę siedziska (A) (Rysunek 10).
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI I CZYSZCZENIA
Twój produkt wymaga minimalnej obsługi. UTRZYMYWANIEM CZYSTOŚCI I PIELĘGNACJI POWINNY BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ
OSOBY DOROSŁE. Nie prasować i nie czyścić chemicznie». «1 - Otwórz pokrywę (H) za pomocą przycisków zatrzaskowych (I) znajdujących
się po każdej stronie. Siedzisko posiada w pełni zdejmowany, trwały pokrowiec z tkaniny, który można prać w temperaturze 30°. Nie używać
wybielaczy, nie suszyć w suszarce. Nie prasować i nie czyścić chemicznie.
1 - Otwórz pokrywę (H) za pomocą przycisków zatrzaskowych (I) znajdujących się po każdej stronie.
2 - Zdjąć całkowicie jedno ramię (C) z konstrukcji (A). W tym celu należy nacisnąć układ regulacji wysokości (E) (Rysunek 11) aby odblokować
ramię (C) z konstrukcji (A). Zsuń pokrywę (H) z ramki (A) aż do jej całkowitego usunięcia.
3 - Aby wymienić pokrowiec (H), należy użyć przycisku «Zmniejsz». Nie prasować i nie czyścić chemicznie
Sprawdzaj często fotelik, aby upewnić się, że nie ma luźnych śrub, zużytych części, rozdartej tkaniny lub luźnych szwów. Jeśli fotelik jest
uszkodzony, nie należy go używać i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Części plastikowe należy regularnie czyścić wilgotną szmatką, Nie należy używać rozpuszczalników ani podobnych produktów.
- W razie potrzeby zlecić wymianę lub naprawę części. Stosować wyłącznie części zamienne zalecane przez Badabulle.
- Chronić produkt przed wodą, deszczem lub śniegiem.
- Nadmiar słońca lub ciepła może spowodować odbarwienie.»
14
AR
.- هذا املنتج مخصص لألطفال الذين بإمكانهم الجلوس لوحدهم وال يتجاوز وزنهم 51 كلغ
- يجب تفادي تغطية الطاولة مبفرش أو أي يشء آخر من شأنه إعاقة العمل السليم ألج ز اء التثبيت. حافظ عىل نظافة الهيكل وسطح
- ال تثبت املنتج يف مكان يتيح للطفل زحزحة املنتج من خالل دفع الطاولة أو كريس آخر أو أي هيكل مامثل باستخدام قدميه، ألن املنتج
ال ميكن استخدام هذا املنتج مع أي طاولة. ال تستخدم الطاوالت الزجاجية أو طاولة ذات سطح غري مستقر أو طاولة قابلة للطي أو طاولة
.بساق واحدة أو طاولة ألعاب أو طاولة تخييم أو أي طاولة أخرى ال توفر دعامة مستقرة مبا فيه كفاية
.تأكد من أن الطاولة لن متيل عند تركيب املنتج عليها واستخدامه. احتفظ مبواد التغليف بعيدا عن متناول األطفال
.)3 ) إىل أن تسمع صوت «كليك» (املخططان 1 و2). ثم ادفعها نحو الجهة الخارجية (املخططC( ابسط األذرع
) بأكملها متصلة بسطح الطاولة (املخططان 4 و5). ال تستخدم املنتجB( -1 ضع املقعد عىل الطاولة واحرص عىل أن تكون األذرع العلوية
.)6 ) بالطاولة (املخططC وB( ) إىل أقىص حد لشد األذرع كام ينبغيD( -2 أدر لولب الشد
.) من األسفل نحو األعىل إىل أن تصل إىل االرتفاع املرغوب. تسمع صوت اإلقفالC( -3 ادفع الذ ر اع
.)F( أج ل ِ س ْ الطفل عىل مقعد التعزيز ثم اربطه واضبط مربط األمان باستخدام املشبك
.)9 ) لفك اإلقفال (املخططC( ) املوجود يف كل ذ ر اعE( -2 اضغط عىل نظام ضبط العلو
.يتطلب هذا املنتج حد ا ً أدىن من الصيانة. يجب أن يقوم بعمليات التنظيف والصيانة أشخاص ر اشدون ال غري
• املقعد مز و ّ د ٌ بغالف قاميش متني وميكن نزعه متاما وغسله عىل 03 درجة. ال تستخدم ماء الجافيل وال تضع املنتج يف جهاز تجفيف
.- ال ترتك الطفل أبدا دون م ر اقبة
.- استخدم دامئا أنظمة مسك وربط الطفل والتثبيت عىل الطاولة
.- تأكد دامئ ا ً من أن املنتج آمن ومستقر قبل االستخدام
.الطاولة وتأكد من أنهام جافني
.- افحص أنظمة الشد بانتظام وأعد شدها إذا لزم األمر
.- ال تستعمل املنتج عندما تكون بعض أج ز ائه تالفة أو مفقودة
.- ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار غري تلك التي يويص بها الصانع أو املوزع
.قد ينفصل عن الطاولة
.- الوزن األقىص: 51 كلغ
)3بسط مقعد الطاولة (املخططات 1 و2 و
)6تركيب املقعد عىل الطاولة (املخططات 4 و5 و
)7 ضبط علو املقعد (املخطط
.)I( -1 افتح الغالف باستخدام أز ر ار الضغط
.)C( ) املوجود عىل الذ ر اع السفيلE( -2 اضغط عىل نظام ضبط العلو
.)I( -4 أغلق الغالف باستخدام أز ر ار الضغط
.-5 أنجز الخطوات 1 و2 و3 و4 عىل الجانب اآلخر
)10طي املقعد (املخططات 8 و9 و
.)8 ) نحو الجهة الداخلية (املخططC وB( -1 اطو األذرع
.)10 ) (املخططA( ) عىل درع املقعدC وB( -3 اطو األذرع
الصيانة وتعليامت الغسل
.املالبس. ال تك و ِ املنتج وال تنظفه بطريقة جافة
.يف الوضع العكيس
ضبط املربط
15
Publicité
