Manuels Connexes pour Waldbeck Water Wizard
Sommaire des Matières pour Waldbeck Water Wizard
- Page 1 10031250 10031251 10031252 10031311 10031312 10031313 10031314 10031264 10031364 Water Wizard Gartenschlauch Garden hose Manguera de jardín Tuyau d’arrosage Tubo da giardino...
-
Page 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. • Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. • Trinken Sie nicht aus dem Schlauch! Es handelt sich um ein Werkzeug für den Garten und ist daher für Menschen ungesunden oder gefährlichen Stoffen ausgesetzt. -
Page 5: Technical Data
Dear customer, Congratulations on your purchase. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product. -
Page 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not place any heavy objects on this device. • Do not place sources of naked flames, e.g. burning candles, on the device. • Do not drink from the hose! It is a tool for the garden and is therefore exposed to substances that are unhealthy or dangerous for humans. -
Page 7: Fiche Technique
Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Page 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil. • Ne placez pas de sources de flammes nues, par exemple des bougies allumées, sur l'appareil. • Ne buvez pas au tuyau ! Il s'agit d'un outil pour le jardin et il est donc exposé... -
Page 9: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. -
Page 10: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados encima del aparato. • No coloque fuentes de llamas abiertas, por ejemplo, velas encendidas, sobre el aparato. • No bebas de la manguera Es una herramienta para el jardín y, por tanto, está... -
Page 11: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d’uso più... -
Page 12: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Non poggiare oggetti pesanti sopra questo dispositivo. • Non poggiare fiamme libere sopra al dispositivo, come candele accese. • Non bere dal tubo! È uno strumento per il giardino ed è quindi esposto a sostanze nocive o pericolose per l'essere umano. Il tubo potrebbe essere entrato in contatto con batteri, muffe, prodotti chimici del giardino come fertilizzanti, pesticidi o insetticidi, acqua stagnante o escrementi di animali.