Page 2
[de] Gebrauchsanleitung ..3 [en] Instruction manual ..9 [es] Instrucciones de uso ..15 [fr] Notice d’utilisation ..21 [it] Istruzioni per l’uso ..27 [nl] Gebruiksaanwijzing ..33 [tr] Kullanma kιlavuzu ..39 Gaskochfeld Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas Gaskookplaat...
Page 3
(&3 (&4 (&4 (&3 (&6 (&6 Rost Normalbrenner bis 1,75 kW Bedienknebel Schnellbrenner bis 3 kW Sparbrenner bis 1 kW Dreifachbrenner Wok bis 4 kW Pan supports Semi-rapid burner (up to 1.75 kW) Control knobs Rapid burner (up to 3 kW) Auxiliary burner (up to 1 kW) Triple-flame wok burner (up to 4 kW) Parrillas...
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Récipients de préparation ............24 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Récipients appropriés ..............24 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en Conseils d'utilisation................ 24 ligne : www.siemens-eshop.com : Consignes de sécurité...
incombant à l'utilisateur ne doivent pas être matériels inflammables ni de produits non effectués par des enfants sans surveillance. alimentaires sous cet appareil, ni à proximité. Risque de déflagration ! Les graisses et les huiles surchauffées L'accumulation de gaz non brûlés dans un Risque d'incendie ! ■...
Simmer Plate Récipient wok Cet accessoire est prévu pour Le récipient wok distribue la réduire le niveau de chaleur à chaleur intense de manière la puissance minimum. uniforme pour vous per- mettre de cuire les aliments Placer l'accessoire directe- plus rapidement et avec ment sur la grille avec les moins d'huile.
Niveaux de chauffe Conservez le brûleur le plus propre possible. Si les bougies sont sales, l'allumage sera défectueux. Nettoyez-les Les variateurs vous permettent de régler la puissance dont régulièrement avec une petite brosse non métallique. Attention, vous avez besoin entre les niveaux maximum et minimum. à...
Nettoyage et entretien Nettoyage Attention ! N'utilisez pas de machines de nettoyage à vapeur. Cela ■ Quand l’appareil a refroidi, nettoyez-le avec une éponge, de pourrait endommager la plaque de cuisson. l’eau et du savon. Si la plaque de cuisson possède un panneau en verre ou en ■...
Anomalie Cause probable Solution Le brûleur s'éteint immé- Vous n'avez pas maintenu le bouton de com- Une fois le brûleur allumé, maintenez le bouton de diatement après avoir relâ- mande enfoncé suffisamment longtemps. commande enfoncé quelques secondes de plus. ché le bouton de Les rainures du brûleur sont sales.