Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Code Keeper
simple
®
Couvercle pour emplacements
humides, service extrême
Instructions d'installation
Pour montage vertical ou horizontal.
1. METTRE HORS TENSION.
2. INSTALLER LA PROTECTION ANTI-GUÊPES. Déterminer le montage désiré (Figures 1 et 2).
Enlever (briser) l'alvéole défonçable de l'ori ce du fond à l'aide de pinces. Détacher la pellicule de
protection du côté adhésif de la PROTECTION ANTI-GUÊPES en caoutchouc. Positionner et
placer le côté adhésif sur l'extérieur de l'arête courbée de l'ori ce ouvert. Plier soigneusement la
PROTECTION ANTI-GUÊPES le long de la surface supérieure et la xer à l'intérieur de l'arête
courbée de l'ori ce ouvert (voir gures 1, 2 et 3).
3. CHOISIR L'ADAPTATEUR VOULU. COMMUTATEUR, utiliser un adaptateur rond ou commutateur.
PRISE DE COURANT RONDE : Choisir un adaptateur rond de 3,5 ou 4 cm (1,375 ou 1,5625 po) et
enlever le cercle interne. Si on utilise une prise de courant ronde de 4 cm (1,5625 po), briser et
découper les sections courbes de la BASE. DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE, aucun
adaptateur n'est nécessaire. DUPLEX : utiliser un adaptateur Duplex (Figures 1 et 4).
4. INSTALLER LA BASE SUR LE BOÎTIER.
Utiliser pour un montage en affleurement et l'installation de boîtiers pour emplacements
humides. Joindre à la base à l'aide des vis de la prise de courant. Montage vertical (Figure 1)
ou horizontal (Figure 2).
REMARQUE: Positionner la BASE de manière à ce que la charnière du couvercle soit sur le dessus
et l'ori ce ouvert en dessous. Joindre le boîtier de la prise de courant en insérant les vis de la prise
de courant dans le boîtier sans serrer. Serrer les vis jusqu'à ce que les têtes dépassent la surface
de la bride de la prise de courant de 1,6 cm (5/8 po) (schéma 1, Détail A). Pousser les broches de
l'adaptateur dans la prise de courant ou dans le commutateur (Figures 4 et 5). Placer les entrées
de clé de la BASE par dessus les vis de la prise de courant ou du commutateur (Figure 1, Détail B).
S'assurer que le joint recouvre les bords du boîtier et serrer les vis pour xer la BASE.
5. INSTALLER LE COUVERCLE. Placer le COUVERCLE sur la BASE de façon à ce que les ori ces
des CHARNIÈRES s'alignent et que le verrou soit engagé. Insérer complètement le GOND par le
trou supérieur a n que le GOND EN ACIER INOX soit entièrement logé et bien en place.
6. SURFACES IRRÉGULIÈRES. Utiliser un produit de calfeutrage ou un scellant au tour de la BASE
après une installation sur des surfaces irrégulières comme la brique ou les parements de bois a n
d'éviter l'entrée d'eau.
7. METTRE SOUS TENSION.
OPTION B : Autres installations pour boîtiers pour Emplacements humides (FS/FD)
SEULEMENT.
Véri er que la prise de courant soit centrée et solidement xée au boîtier. Percer (4) trous
pré-marqués dans la BASE à l'aide d'une mèche 0,4 cm (5/32 po) (Figure 6). Pousser les broches de
l'adaptateur dans la prise de courant ou dans le commutateur ( Figures 4 et 5). S'assurer que le joint
recouvre les bordures du boîtier. Insérer les (4) vis fournies et serrer pour xer la BASE. Voir étapes 6
et 7.
OPTION C : Autre installation d'un disjoncteur de fuite de terre (non montré).
Véri er que le disjoncteur de fuite de terre est solidement xé au boîtier. Insérer (2) vis (fournies) au
travers des trous RONDS situés sur le dessus et au fond de la BASE (Figure 1, Détail B) dans les
ori ces letés du disjoncteur de fuite de terre. S'assurer que le joint recouvre les bords du boîtier et
serrer les vis pour xer la BASE. Voir étapes 5 et 5, 6 et 7.
L'emballage contient :
Ensemble couvercle avec joint d'étanchéité, protecteur contre les guêpes, 3 adaptateurs, gond et 4 vis.
REMARQUE : L'ADAPTATEUR ROND 1-9/16 PO n'est pas compatible avec le couvercle peu profond CKPS.
© 2013 Thomas & Betts Memphis, TN.
Tous droits réservés.
www.tnb.com
Français (Canada)
CKPS
CKPM
CKPL
Couvercle moyen
Couvercle moyen
Grand couvercle
Base peu profonde
(illustré)
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
METTRE HORS TENSION!
Charnière du
Couvercle
couvercle
Trou rond
Voir OPTION C
(2) entrées de clé
Détail B
Vis Voir
OPTION B
Ori ce
(Montré avec protection
Figure 1
anti-guêpes installée)
Couvercle
Charnière du
couvercle
Joint
Broche de
charnière
Arête courbée
autour de
l'ori ce
Installer la
protection
Base
anti-guêpes
Ori ce
Enlever l'alvéole
défonçable du fond
MONTAGE HORIZONTAL
Figure 2
Pousser la(les) broche(s) dans
les ori ces de la prise de courant
1-3/8
1-9/16
(Ne pas utiliser avec CKPS)
ADAPTATEURS
RONDS/COMMUTATEUR
Figure 5
Les vis de la prise de courant
doivent dépasser la surface de
la bride d'environ 1,6 cm (5/8
po) pour assembler le couvercle.
Détail A
Surface de
la bride de la
Joint
prise de courant
Gond en
acier inox
FS/FD Boîtier pour
Adaptateur
emplacements
(DUPLEX illustré)
humides
(Non inclus)
Base
MONTAGE VERTICAL
Pousser la(les) broche(s)
Plier ici lors
dans les ori ces de la
de l'installation
prise de courant
Détacher
Pellicule de protection
PROTECTION
ADAPTATEUR
ANTI-GUÊPES
DUPLEX
Figure 3
Figure 4
Verrou
OPTION B
horizontal
Percer 4
trous à l'aide
d'une mèche
de 0,4 cm
(5/32 po)
For 1-9/16" Round
Receptacle.
Remove Curved
Sections.
(Ne pas utiliser
Verrou
avec CKPS)
vertical
Joint à l'arrière
de la base
BASE
Back View
Figure 6
TA04703 A Page 2 of 4
Publicité
