Page 1
VEUILLEZ JOINDRE LE NUMÉRO DE SÉRIE DE L’UNITÉ À TOUTE CORRESPONDANCE. FoamPro by Hypro • 375 Fifth Avenue NW • New Brighton, MN 55112 USA • (651) 766-6300 • TÉLÉCOPIE : (651) 766-6614...
IMPORTANT: Veuillez fournir un exemplaire du manuel FoamPro à l’utilisateur final de l’équipement. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires des manuels FoamPro, contactez Hypro par télécopie au 800-323-6496, visitez notre site web à www.foampro.com ou appelez le (800) 533-9511. Demandez le formulaire numéro 880.
4. Veuillez lire et comprendre la section dernière est endommagée, de l’eau peut concernant le fonctionnement du système pénétrer dans le connecteur, corroder les FoamPro MultiFlo avant d’essayer de le faire broches et les bornes et causer une fonctionner. Une mesure incorrecte, par défaillance du système.
émulseur à partir d’un seul point d’injection de mousse. Module de commande FoamPro MultiFlo Module de commande à afficheur numérique HYPRO HYPRO Figure 1. Module de commande FoamPro MultiFlo et module de commande à afficheur numérique...
PROCÉDURES D’INSTALLATION Le système FoamPro MultiFlo est composé d’un montés de manière aussi verticale que possible, module de commande FoamPro MultiFlo et de câbles à une plage de distance illustrée à la figure 4. de débitmètres permettant de contrôler jusqu’à quatre Les débitmètres doivent eux aussi être montés...
Page 7
être aussi bas que possible. Une prendre en charge le module FoamPro MultiFlo. turbulence excessive génère des mesures instables et Vous devrez découper un trou de 98 mm (3 inexactes de débit.
Page 8
3. Chaque débitmètre doit être connecté à l’unité accompagné d’un suppresseur EMI / RFI FoamPro MultiFlo par un câble. Il existe des câbles (Interférence avec les fréquences radio). de 0,5, 2, 4 et 6 mètres (1,5, 6, 12 et 20 pieds) de Lorsqu’elles sont correctement installées et que les...
Page 9
MultiFlo Manuel d’installation et d’utilisation Installez les perles à pince aux emplacements d’antenne. Bien que les câbles de débitmètre ne indiqués à la figure 7. Utilisez une petite quantité puissent pas être raccourcis, différentes longueurs de GE SILICONE II, de ruban électrique ou de de câbles prémoulés sont disponibles afin de...
Le système FoamPro MultiFlo est conçu de manière à en dessous. ce que l’étalonnage initial des mesures individuelles du débitmètre soit aisé. Deux méthodes d’étalonnage 2.
Page 11
FoamPro MultiFlo, jusqu’à ce que le taux correct s’affiche. Méthode d’étalonnage par le débit Lorsque le voyant total NE s’allume PAS, la méthode 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour tous les orifices de d’étalonnage par le débit est utilisée.
Page 12
à cette valeur en lorsque la pompe commence à caviter. appuyant sur les boutons C FLOW et D FLOW du module de commande FoamPro MultiFlo jusqu’à ce REMARQUE : Dès qu’une jauge pitot est que la lecture correcte s’affiche.
FoamPro MultiFlo. correspondant du module de commande FoamPro Cette valeur totale est affichée sur le module de MultiFlo. Le système est automatique et n’a pas besoin commande à afficheur numérique FoamPro. La seule d’être réglé après l’étalonnage d’installation initial.
Manuel d’installation et d’utilisation PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC La conception même du FoamPro MultiFlo permet de Si une lecture s’affiche à l’écran, tous les confirmer facilement le fonctionnement des débitmètres composants du débitmètre fonctionnent à palettes. Voici les procédures de diagnostic du correctement.
Assemblage de débitmètre à palettes doté d’un filetage NPT de 4 po 3430-0353 Kit de suppression RFI/EMI (4 pièces) REMARQUE : Sélectionnez la longueur de câble de débitmètre désiré pour connecter le module de commande MultiFlo au module de commande à afficheur numérique FoamPro et aux capteurs de débitmètres.
MultiFlo Manuel d’installation et d’utilisation Débitmètre FoamPro Assemblage du capteur 102* mm Joints toriques (4 po) min Tige de retenue 85º max. Voir NOTES nº 3 Filetages de tuyaux femelles 79* mm (3,12 po) min Rainuré pour un tuyau de classe B REMARQUE : 1.
Page 18
Manuel d’installation et d’utilisation • R E M A R Q U E S •...
Page 19
MultiFlo Manuel d’installation et d’utilisation • R E M A R Q U E S •...
(même si le problème couvert par la garantie est résolu) et ce dernier doit alors être totalement rénové durant le processus de garantie. Vous êtes responsable de tout dégat matériel subi par les composants FoamPro auprès de votre site et durant leur renvoi à...