GEA LoTo Serie Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GEA Manuels
  4. Serrures
  5. LoTo Serie
  6. Manuel de montage

GEA LoTo Serie Manuel De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vannes hygiéniques
Solutions LoTo pour vannes GEA
Manuel de montage (Traduction de la langue originale)
430BAL014385FR_4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEA LoTo Serie

  • Page 1 Vannes hygiéniques Solutions LoTo pour vannes GEA Manuel de montage (Traduction de la langue originale) 430BAL014385FR_4...
  • Page 2 GEA Tuchenhagen GmbH. NOTICE D'AVERTISSEMENT SUR LA LOI Marques textuelles ® ® ® Les désignations VARIVENT , D-tec et VESTA sont des marques déposées de la société GEA Tuchenhagen GmbH. 430BAL014385FR_4 15.03.2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    Verrouiller l'actionneur de vanne - DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec 3.1.2 Déverrouiller l'actionneur de vanne - DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec DISK LOCK pour vannes à double siège VARIVENT Vannes à disques GEA 3.3.1 Monter les verrouillages LoTo Vannes à disques avec actionneur manuel Vannes avec actionneur pneumatique 3.3.2...
  • Page 4 430BAL014385FR_4 15.03.2022...

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Les verrouillages LoTo combinés à un cadenas LoTo correspondant permettent d'empêcher l'activation involontaire d'une vanne. Cela peut être effectué soit par le blocage de l'air de commande ou par un blocage mécanique des actionneurs de vannes.

  • Page 6: Verrouiller L'arrivée D'air Avec Le Système De Blocage De L'air (Air Lock)

    LOCK) Le système de blocage de l'air (AIR LOCK) peut être utilisé pour les raccords enfichables à visser utilisés par GEA Tuchenhagen dans une version droite ou angulaire. Le système de blocage de l'air pneumatique ne peut pas être utilisé...

  • Page 7: Attention Risque De Blessure

    Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Verrouillage pour les vannes avec tête de commande Fig.2 Attention Risque de blessure Le retrait d'un tuyau d'alimentation d'air sous la pression de l'air comprimé peut entraîner des blessures. ►...
  • Page 8 Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Verrouillage pour les vannes avec tête de commande Insérer le connecteur de verrouillage pneumatique (V) dans le raccord d'air (P). Fig.4 Insérer le tuyau d'air desserré par sécurité dans le raccord aveugle (1). Fig.5 Pousser la douille intérieure (2) sur le raccord d'air.
  • Page 9 Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Verrouillage pour les vannes avec tête de commande Fig.6 Tourner la douille (2) ou la douille (3) jusqu'à ce que l'ouverture (a) soit accessible. Fig.7 Verrouiller les douilles (2) et (3) opposées. Pousser pour cela l'arceau d'un cadenas LoTo dans l'ouverture (a) et le verrouiller 430BAL014385FR_4 15.03.2022...

  • Page 10: Déverrouiller L'arrivée D'air

    Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Verrouillage pour les vannes sans tête de commande Fig.8 ® L'arrivée d'air de la vanne est verrouillée. 2.1.2 Déverrouiller l'arrivée d'air Enlever le cadenas. Fig.9 Pousser la douille (2) vers l'avant Actionner l'anneau de desserrage du raccord d'air.

  • Page 11: Verrouiller L'arrivée D'air

    Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Verrouillage pour les vannes sans tête de commande 2.2.1 Verrouiller l'arrivée d'air Si la commande de la vanne est utilisée avec une alimentation d'air directe, le blocage de l'air peut être effectué directement par le « raccord 0 » ou l'alimentation d'air raccordée sur l'actionneur en externe.
  • Page 12 Verrouiller l'arrivée d'air avec le système de blocage de l'air (AIR LOCK) Fig.11 Pousser la douille (2) vers l'avant Actionner l'anneau de desserrage du raccord d'air. Retirer le flexible pneumatique du raccord aveugle (1) Retirer le connecteur de verrouillage. Insérer le flexible pneumatique dans le raccord d'air (P) ®...

  • Page 13: Verrouiller L'actionneur De Vanne Avec Un Blocage Mécanique

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Remarque ! Le blocage mécanique protège la zone de travail en aval bloquée par la vanne contre les sollicitations imprévues de liquide.
  • Page 14 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec Placer l'embout LoTo (2) et le visser sur le raccord à visser (1) jusqu'à la butée. Poser la bride articulée (3) autour des surfaces de serrage et introduire le boulon de verrouillage (3.1) dans l'œillet (3.2) de la bride articulée.

  • Page 15: Déverrouiller L'actionneur De Vanne - Disk Lock Pour Vannes À Un Siège Varivent Et D-Tec

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec Fig.15 ® La vis six pans n'est plus accessible et l'actionneur est verrouillé dans sa position de repos. 3.1.2 Déverrouiller l'actionneur de vanne - DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec Effectuez les opérations suivantes : Retirer le cadenas LoTo.
  • Page 16 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique DISK LOCK pour vannes à un siège VARIVENT et D-tec Fig.17 Retirer le boulon de verrouillage (3.1) de l'œillet (3.2) de la bride articulée. Ôter la bride articulée (3). Fig.18 Dévisser l'embout LoTo (2) du raccord à visser (1). 430BAL014385FR_4 15.03.2022...

  • Page 17: Disk Lock Pour Vannes À Double Siège Varivent

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique DISK LOCK pour vannes à double siège VARIVENT Fig.19 Dévisser le raccord à visser (1) de la tige de l'actionneur de vanne. Visser la tige de manœuvre dans la tige du piston de l'actionneur, le cas échéant.

  • Page 18: Vannes À Disques Gea

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Vannes à disques GEA Fig.20: DISK LOCK pour vannes à double siège VARIVENT Vannes à disques GEA Conditions : • La tête de commande, si existante, est hors tension et démontée de l'actionneur de vanne.
  • Page 19 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Vannes à disques GEA Fig.21 Sont requis : • Clé hexagonale ouverture 4 (408-122) • Clé hexagonale ouverture 6 (408-124) • Outil de montage LoTo (221-007558) Effectuez les opérations suivantes : À l'aide d'une clé hexagonale 4 s.p., dévissez la vis de blocage (2) jusqu'à ce qu'elle affleure le manchon.
  • Page 20 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Vannes à disques GEA Insérer l'outil de montage LoTo dans la douille (H) et l'accouplement (K1). Monter le raccord à vis (3). Retirer l'outil de montage LoTo. Fig.22 Mettre la commande manuelle (1) en place.

  • Page 21: 3.3.1.2 Vannes Avec Actionneur Pneumatique

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Vannes à disques GEA 3.3.1.2 Vannes avec actionneur pneumatique Fig.23 Sont requis : • Clé hexagonale ouverture 4 (408-122) • Clé hexagonale ouverture 6 (408-124) • Outil de montage LoTo (221-007558) Effectuez les opérations suivantes : Démonter l'actionneur (A) du corps de la vanne à...
  • Page 22 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Vannes à disques GEA Fig.24 Pousser l'accouplement (K1) sur le carré de la vanne papillon (4) et insérer l'outil de montage LoTo dans l'alésage (L). Monter ensuite la vis de blocage (2) à l'aide d'une clé hexagonale 4 jusqu'à ce qu'elle affleure l'accouplement.

  • Page 23: Démonter Les Verrouillages Loto

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Actionneurs manuels GEA VESTA ® Le verrouillage LoTo est monté. 3.3.2 Démonter les verrouillages LoTo Démonter les verrouillages LoTo dans l'ordre inverse conformément à Section 3.3.1.1, Page 18 ou Section 3.3.1.2, Page 21.
  • Page 24 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Actionneurs manuels GEA VESTA Fig.25 Sont requis : • Clé plate ouverture 7 (408-474) • Clé à douille ouverture 10 (408-473) Effectuez les opérations suivantes : Démonter le bouchon (70) et les écrous six pans inférieurs (50) sur les vannes déjà...

  • Page 25: Fonctionnement Des Verrouillages Loto Vesta ≥ Dn40

    Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Actionneurs manuels GEA VESTA 3.4.3 Fonctionnement des verrouillages LoTo VESTA ≥ DN40 Il existe deux versions qui sont adaptées respectivement aux vannes VESTA manuelles avec des lanternes en acier ou en plastique.
  • Page 26 Verrouiller l'actionneur de vanne avec un blocage mécanique Visser l'ensemble avec les rondelles (40) et les vis six pans (30). ® Le verrouillage LoTo est monté. Monter le verrouillage LoTo sur une lanterne en métal Sont requis : • Clé hexagonale ouverture 3 (408-121) •...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques - cadenas LoTo LoTo Fig.28 Fig.29 Fig.30 Blocage de l'air (AIR min. 20 mm min. 27 mm max. 6,5 mm LOCK) DISK LOCK pour min. 20 mm min. 27 mm max. 6,5 mm vannes à un siège DISK LOCK pour min.

Table des Matières