Manuels Connexes pour Xtant A2002
Sommaire des Matières pour Xtant A2002
- Page 1 A2002/A4004 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM174...
-
Page 2: Table Des Matières
Safeguards Standard Features/Optional Upgrades A2002 Specifications A4004 Specifications Connection Diagrams Français Bienvenue Consignes de sécurité Options standard/Extensions en option A2002 Spécifications techniques A4004 Spécifications techniques Schémas de connexions Deutsch Willkommen Sicherheitsvorkehrungen Standardfunktionen/Optionale Upgrades A2002 Technische Daten A4004 Technische Daten Schaltpläne Español Bienvenido... -
Page 3: Welcome
And we add in a multitude of features, unique All Xtant amplifiers and accessories are intended to be installed by a certified cosmetics, and creative system integration. professional mobile audio installation specialist. It is the recommendation of... -
Page 4: Standard Features/Optional Upgrades
(Located on the top of the amplifiler) On-Board Crossover: 12dB HP/24dB Mono LP Three LEDs, indicate operational status of all Xtant A Series amplifiers. The red LED illuminates when the amplifier is “ON”, the yellow LED indicates that overcurrent Balanced Line:... -
Page 5: A4004 Specifications
Connection Diagrams English English 1. Input – Xtant A series amplifiers feature RCA type input connections. Source units with an output signal level of 100mV – 17V may be used. Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz +/– 1 dB See "Balanced Input"... -
Page 6: Services Techniques
Nous nous engageons à vous renvoyer le produit posant problème dans les deux (2) jours ouvrables à compter de la date de réception par Xtant dudit équipement. Veuillez tenir compte des week-ends et des jours fériés (qui risquent de tomber pendant la période considérée) pour déterminer la date de... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Un filtre actif passe-haut de 12 dB ou passe bas mono de 24 dB variable entre Câblage 40 et 120 Hz est intégré dans le circuit imprimé des amplificateurs A2002 et Les câbles des amplificateurs Xtant doivent avoir les gabarits suivants ;... - Page 8 Spécifications Techniques Concernant Spécifications Techniques Concernant Français Français L’amplificateur Xtant A2002 L’amplificateur Xtant A4004 Réponse en fréquence : 20 Hz à 120 Hz +/– 1 dB Réponse en fréquence : 20 Hz à 120 Hz +/– 1 dB Nombre de canaux : Nombre de canaux : Puissance @ 4Ω...
-
Page 9: Schémas De Connexions
Willkommen Français Deutsch 1. Entrée – les amplificateurs Xtant de la série A disposent de con- Vielen Dank, dass Sie sich für einen Xtant-Verstärker entschieden nexions d’entrée type RCA. Il est possible d’utiliser des sources dont le haben. Unser Konzept ist einfach und plausibel – je sorgfältiger bei der niveau de signal de sortie est compris entre 100 mV et 17 V. - Page 10 Die 12 dB Hochpass- oder 24 dB Mono-Tiefpassfrequenzweiche hat einen vari- ablen Bereich von Anforderungen an die Verkabelung 40-120 Hz und ist in der Leiterplatte der A2002-Verstärker und A4004-Verstärker eingebaut. Alle Xtant-Verstärker der Serie A erfordern eine bestimmte Mindestdrahtstärke (Angaben beziehen sich auf den Drahtdurchmesser): Symmetrischer/Fließender Eingang...
-
Page 11: A2002 Technische Daten
Xtant A2002– Technische Daten Xtant A4004– Technische Daten Deutsch Deutsch Frequenzgang: 20 Hz bis 120 Hz +/– 1 dB Frequenzgang: 20 Hz bis 120 Hz +/– 1 dB Anzahl der Kanäle: Anzahl der Kanäle: Watt pro Kanal @ 4 Ω: Watt pro Kanal @ 4 Ω:... -
Page 12: Schaltpläne
Nuestro compromiso es reparar y devolver el producto en no más de (Drahtdurchmesser) haben. dos (2) días hábiles a partir del momento en que Xtant recibe el equipo. Recuerde GND – Das von diesem Anschluss ausgehende Massekabel muss an ein blankes Metallteil am Fahrzeug angeschlossen werden. -
Page 13: Protección
(Ubicados en la parte alta del amplificador) Hay tres indicadores luminosos que indican el estado de funcionamiento de los Instale los amplificadores y accesorios Xtant en un lugar seco y que no esté amplificadores Xtant Serie “A”. El indicador luminoso rojo se enciende cuando expuesto al agua. - Page 14 Especificaciones Técnicas del Especificaciones Técnicas del Español Español Xtant A2002 Xtant A4004 Respuesta de frecuencias: 20 Hz a 120 Hz +/–1 dB Respuesta de frecuencias: 20 Hz a 120 Hz +/–1 dB Número de canales: Número de canales: Watts por canal a 4 Ω: Watts por canal a 4 Ω:...
-
Page 15: Diagramas De Conexión
Notes Diagramas de conexión 1. Entrada. Los amplificadores Xtant Serie "A" tienen conexiones de entrada tipo RCA. Se pueden usar fuentes con señal de salida de 100 mV a 17 V. El ajuste correcto del voltaje se puede consultar en la sec- ción "Entrada balanceada". - Page 16 5. The provisions of this warranty shall not apply to any Xtant unit used for a purpose for which it is not designed, which has been repaired or altered in any way, or which has been connected, installed, or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant’s owner’s manual.