Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TWILL
sterilizer and dryer
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIKKA BOO TWILL
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO TWILL
- Page 1 TWILL sterilizer and dryer INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Page 4: Product Components
WARNINGS • Please read the manual carefully before using the product and save it for futurereference. • Place the appliance on a solid and stable table or surface being dry, ventilated and free from sunlight. • When the appliance is being used, keep it out of reach of children to avoid any scalding accident. •... - Page 5 • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. : 220V ~ 50HZ : 500W : 130W • • • • • • 100ML III. • •...
-
Page 6: Componentes Del Producto
ADVERTENCIAS • Lea atentamente el manual antes de usar el producto y guárdelo para futuras referencias. • Coloque el aparato sobre una mesa o superficie sólida y estable que esté seca, ventilada y libre de luz solar. • Cuando utilice el aparato, manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar accidentes por escaldaduras. •... - Page 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Leia o manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o para referência futura. • Coloque o aparelho em uma mesa ou superfície sólida e estável, seca, ventilada e livre de luz solar. •...
-
Page 8: Caratteristiche Del Prodotto
AVVERTENZE • Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo per eventuali riferimenti futuri. • Posizionare l'apparecchio su un tavolo solido e stabile o su una superficie asciutta, ventilata e libera dalla luce solare. •... -
Page 9: Reinigung Und Instandhaltung
WARNUNGEN • Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es für spätere Referenzzwecke auf. • Stellen Sie das Gerät auf einen festen und stabilen Tisch oder eine Oberfläche, die trocken, belüftet und frei von Sonnenlicht ist. •... -
Page 10: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure. • Placez l'appareil sur une table solide et stable ou sur une surface sèche, ventilée et à l'abri du soleil. • Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez-le hors de la portée des enfants pour éviter tout risque de brûlure. •... - Page 11 AVERTISMENTE • Citi i cu aten ie manualul înainte de a utiliza produsul și salva i-l pentru referin e viitoare. • Pune i aparatul pe o masă sau suprafa ă solidă și stabilă, fiind uscată, ventilată și ferită de lumina soarelui. •...
- Page 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem produktu i zachowaj ją na przyszłość. • Ustaw urządzenie na stabilnym i stabilnym stole lub powierzchni, która będzie sucha, wentylowana i wolna od światła słonecznego. • Podczas użytkowania urządzenia należy je trzymać poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć wypadku z oparzeniem. •...
- Page 13 • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 8. 220 ~ 50 : 500 : 130 • • • • • • III. • • • • SRPSKI...
- Page 14 • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. : 220V ~ 50HZ : 500W : 130W • • • • • • 100ML III. • •...
- Page 15 • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 8. : 220 ~ 50 . : 500 . : 130 . • • • • • • III. • - •...
- Page 16 • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 8. 220 ~ 50 : 500 : 130 • • • • • • • • 5 - 6 • •...
- Page 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA • Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte upute i spremite ih za buduću upotrebu. • Postavite uređaj na čvrst, stabilan stol ili površinu koja je suha, prozračena i bez sunčeve svjetlosti. • Kad koristite, držite uređaj izvan dohvata male djece kako biste izbjegli nezgode. •...
-
Page 18: Návod K Obsluze
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Před použitím produktu si pozorně přečtěte pokyny a uložte je pro budoucí použití. • Umístěte spotřebič na pevný, stabilní stůl nebo povrch, který je suchý, větraný a bez slunečního záření. • Při používání udržujte spotřebič mimo dosah malých dětí, aby nedošlo k nehodám. •... -
Page 19: Čistenie A Údržba
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Pred použitím produktu si pozorne prečítajte pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. • Spotrebič položte na pevný, stabilný stôl alebo povrch, ktorý je suchý, vetraný a bez slnečného žiarenia. • Počas používania udržiavajte prístroj mimo dosahu malých detí, aby ste predišli nehodám. •... -
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Kérjük, gyelmesen olvassa el a kézikönyvet, mielőtt felhasználná a terméket, és mentse el a későbbi referencia céljából. • Helyezze a készüléket egy szilárd, stabil asztalra vagy felületre, amely száraz, szellõzõ és napfénytõl mentes. •... -
Page 21: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησι οποιήσετε το προϊόν και αποθηκεύστε το για ελλοντική αναφορά. • Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό και σταθερό τραπέζι ή επιφάνεια που είναι στεγνό , αεριζό ενο και χωρί ηλιακό φω . •... - Page 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Lütfen ürünü kullanmadan önce el kitabını dikkatlice okuyun ve geleceğe saklamak için saklayın. • Cihazı, sağlam, sağlam bir masaya veya kuru, havalandırılmış ve güneş ışığından uzak bir yüzeye yerleştirin. • Cihaz kullanılırken, yanma kazalarını önlemek için çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. •...
- Page 24 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...