Sommaire des Matières pour JUMO B 202810.0
- Page 1 Chambres de passage pour capteurs électrochimiques B 202810.0 Notice de mise en service 2014-05-15/00431664...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction ............5 Instructions relatives à... -
Page 5: Introduction
1 Introduction Instructions relatives à la sécurité Généralité Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué. Lisez cette notice avant de mettre en service l’appareil. -
Page 6: Description
1 Introduction Description Les chambres de passage servent à recevoir des capteurs électrochimiques (par ex. des élec- trodes combinées de pH et de potentiel redox, des cellules de mesure de conductivité en verre, des thermomètres de compensation, etc.) avec un filetage Pg13,5 et une longueur utile de 120 mm. -
Page 7: Identification De L'exécution De L'appareil
2 Identification de l’exécution de l’appareil Chambre de passage pour max. 3 capteurs La chambre de type 202810/03... convient pour monter 1 à 3 capteurs avec un filetage Pg13,5 et une longueur utile de 120 mm. L’option “tige de mise à la terre” permet la dérivation des potentiels électriques et électrosta- tiques indésirables qui apparaissent dans les installations complexes et qui peuvent fausser les mesures. -
Page 8: Références De Commande
2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.1.1 Références de commande Type de base 202810/03 Chambre de passage pour max. 3 capteurs avec filetage Pg13,5 Raccord de process Raccord fileté G 1/2 Matériau Polypropylène (PP) Matériau du bocal de mesure Polycarbonate (PC) Polypropylène (PP) Options Sans... -
Page 9: Chambre De Passage Pour 1 Capteur
2 Identification de l’exécution de l’appareil Chambre de passage pour 1 capteur La chambre de type 202810/01... convient pour monter 1 capteur avec un filetage Pg13,5 et une longueur utile de 120 mm. Exécution oblique, type 202810/01-970-86 Exécution en T, type 202810/01-968-86... -
Page 10: Références De Commande
2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.2.1 Références de commande Type de base 202810/01 Chambre de passage pour 1 capteur Raccord de process Oblique DN 20 Oblique DN 25 T DN 32 T DN 40 T DN 50 Oblique DN 20 avec raccord à visser Oblique DN 25 avec raccord à... -
Page 11: Montage
3 Montage Dimensions 3.1.1 Chambre de passage pour max. 3 capteurs Type 202810/03-104-87-80/000 Boîtier Sens du flux Trou de fixation Bocal de mesure... - Page 12 3 Montage Etrier de fixation, acier inoxydable AISI 316 Ti (réf. article 00455706) Vue de face Vue de côté Chambre de passage, montée sur étrier de fixation Vue de face Vue de côté...
- Page 13 3 Montage Tige de mise à la terre La tige de mise à la terre (option 055) permet de compenser le potentiel. Le montage de la tige de mise à la terre n'est possible qu'en usine ! Vue de face Vue de côté...
-
Page 14: Chambre De Passage Pour 1 Capteur
3 Montage 3.1.2 Chambre de passage pour 1 capteur Exécution oblique Type Ø D en mm L en mm L1 en mm L2 en mm 202810/01-965-86 202810/01-966-86 Exécution oblique avec raccord à visser Joint torique Raccord fileté Type Ø D en mm Ø D1 en L en mm L1 en mm L2 en mm... -
Page 15: Généralités Sur Le Montage Des Chambres De Passage
3 Montage Exécution en T Position de montage verticale DN/ Ø Type Ø D en mm D1 en mm L en mm L1 en mm L2 en mm 202810/01-967-86 202810/01-968-86 202810/01-969-86 Généralités sur le montage des chambres de passage • Attention : la position de montage doit être conforme à... - Page 16 3 Montage ATTENTION ! Les capteurs électrochimiques sont des objets sensibles. Il faut tenir compte des caractéristiques spécifiques de chaque capteur (entre autres tempé- ratures, pression, voir les caractéristiques techniques) ; il faut éviter autant que possible les coups de bélier et les variations extrêmes de température. C'est pourquoi il est recommandé...
-
Page 17: Chambre De Passage Pour Max. 3 Capteurs
3 Montage Chambre de passage pour max. 3 capteurs Type 202810/03... Electrode Disque de glissement Joint torique Joint Bouchon Raccord fileté Etape Action Bouchon d'obturation : desserrer le raccord fileté (6). Oter le bouchon (5) et le joint (4). Visser l'électrode (1) verticalement, par le haut dans la chambre (max. couple de serrage 3 Nm). -
Page 18: Chambre De Passage Pour 1 Capteur
3 Montage Chambre de passage pour 1 capteur Exécution oblique, type 202810/01... Insertion de l'électrode Boîtier Exécution en T, type 202810/01... Insertion de l'électrode Boîtier Etape Action Oter le disque de glissement. Visser l'électrode par le haut dans l'orifice d'insertion de l'électrode (1) du boîtier (2) (max. couple de serrage 3 Nm). -
Page 19: Accessoires
3 Montage ATTENTION ! Il doit y avoir le disque de glissement (2) et le joint torique (3) sur le plongeur de l'électrode (cf. Chapitre 3.4 "Chambre de passage pour max. 3 capteurs", page 17). Fonctionnement ATTENTION ! Résistance à la pression, voir caractéristiques techniques Accessoires Réservoir de KCl Le réservoir de KCl sert pour le montage d'un pont électrolytique ou lors de son utilisation... - Page 20 3 Montage Electrode de référence Réservoir de KCl Raccord à vis en matière synthétique ; sortie Tube à diaphragme Chambre de passage Milieu de mesure Electrode en verre Etape Action Monter la chambre de passage (5) dans la conduite. Monter le réservoir de KCl (2) sur le mur (position de montage : à la verticale). Introduire l'électrode en verre (7) dans la chambre de passage (5).
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques Chambre de passage pour max. 3 capteurs Type 202810/03... Matériaux Boîtier : polypropylène (PP) Bocal de mesure : polycarbonate (PC) ou polypropylène (PP) Joints : FPM Température admissible 0 à 90 °C a, b Résistance à la pression 1 bar à... - Page 22 4 Caractéristiques techniques REMARQUE ! Figures pour les positions de montage décrites, voir Chapitre 3.4 "Chambre de passage pour max. 3 capteurs", page 17 et Chapitre 3.5 "Chambre de passage pour 1 capteur", page 18. Diagramme température-pression pour chambre en T et chambre oblique PN 16 PN 10 Température en °C...
-
Page 23: Entretien Et Panne
5 Entretien et panne Entretien REMARQUE ! L'entretien ne doit être effectué que par du personnel qualifié. REMARQUE ! Il faut nettoyer régulièrement les chambres. La fréquence de nettoyage et le produit de net- toyage dépendent du type d'encrassement et de son épaisseur . En règle générale, nous déconseillons l'utilisation de produits nettoyants et de solvants concentrés, chimiques, agressifs. -
Page 24: Panne
5 Entretien et panne Panne REMARQUE ! Les surfaces d'étanchéité ou les joints toriques détériorés peuvent provoquer un écoulement de liquide hors de la chambre. Dans ce cas, il faut immédiatement fermer la chambre et ef- fectuer la maintenance. Si... Alors... - Page 28 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS Adresse : Actipôle Borny Moritz-Juchheim-Straße 1 7 Rue des Drapiers 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 Adresse de livraison : 57075 Metz - Cedex 3, France Mackenrodtstraße 14 Téléphone : +33 3 87 37 53 00 36039 Fulda, Allemagne Télécopieur : +33 3 87 37 89 00...