Publicité
Checklist of Components
Liste de contrôle des composants
Lista de comprobación
de los componentes
Bauteil-Checkliste
Lista del componenti
Stuklijst
2
1
GB
1.
Wooden Dowel ........................................................................ 1 ea.
2.
Mast Support Tube .................................................................. 1 ea.
3.
Mast Support Clamp ............................................................... 1 ea.
4.
Seat Block Clamp .................................................................... 1 ea.
5.
Ratchet Block ...........................................................................1 ea.
6.
Seat Plug ................................................................................. 1 ea.
7.
Open Keel Plate Cover............................................................ 1 ea.
8.
Lower Mast Half (with gooseneck ring) ................................... 1 ea.
9.
Upper Mast Half ...................................................................... 1 ea.
10.
Boom ....................................................................................... 1 ea.
11.
Daggerboard............................................................................ 1 ea.
12.
Rudder (Three Position Kick-Up Style) ................................... 1 ea.
13.
Tiller Handle ............................................................................ 1 ea.
14.
Performance Sail ..................................................................... 1 ea.
F
Liste de contrôle des composants
1. Cheville en bois ................................................................................1
2. Tube de support du mât.....................................................................1
3. Collier de support du mât .................................................................1
4. Collier du siege .................................................................................1
5. Bloc d'encliquetage ...........................................................................1
6. Bouchon pour siège ..........................................................................1
7. Couverture de quille ouverte ............................................................1
8. Moitié inférieure du mât (avec bague à col de cygne) .....................1
9. Moitié supérieure du mât ..................................................................1
10. Bôme..................................................................................................1
11. Dérive.................................................................................................1
12. Gouvernail (type relevable à trois positions) ....................................1
13. Poignée de barre ..............................................................................1
14. Voile ..................................................................................................1
Lista de comprobación de los componentes
E
1. Clavija de madera ............................................................................1
2. Tubo de soporte del mástil ................................................................1
3. Mordaza de soporte del mástil..........................................................1
4. Mordaza del asiento ..........................................................................1
5. Bloque de trinquete ...........................................................................1
6. Tapa del asiento ................................................................................1
7. Tapa de placa de quilla abierta .........................................................1
8. Mitad inferior del mástil (con anilla en 'S') ........................................1
9. Mitad superior del mástil ...................................................................1
10. Botavara ............................................................................................1
11. Orza alzable ......................................................................................1
12. Timón (tres posiciones, tipo replegable) ...........................................1
13. Caña del timón ..................................................................................1
14. Vela de altas prestaciones ................................................................1
2
4
3
6
7
Checklist of Components
5
10
9
8
(Specifications and contents subject to change without notice)
15.
Line Kit
a. Mainsheet Line
160 in. (4.07 m) Green ....................................................... 1 ea.
b. Outhaul Line
50 in. (1.27 m) Yellow ......................................................... 1 ea.
c. Clew Line
12 in. (0.30 m) Yellow ......................................................... 1 ea.
d. Cunningham Line
32 in. (0.81 m) Red............................................................. 1 ea.
e. Vang Line
60 in. (1.53 m) Blue ............................................................ 1 ea.
f. Shock Cord (Bungee Cord)
78 in. (1.98 m) Green ......................................................... 1 ea.
16.
Flotation Bag ........................................................................... 1 ea.
(spécifications et contenus sujets à modifications sans préavis)
15. Kit de cordages
a. Ecoute de grand voile
Cordage vert de 4,07 m................................................................1
b. Hale-dehors
Cordage jaune de 1,27 m .............................................................1
c. Point d'écoute
Cordage jaune de 0,30 m
d. Cunningham
Cordage rouge de 0,81 m.............................................................1
e. Hale-bas
Cordage bleu de 1,53 mètres .......................................................1
f. Corde élastique
Cordage vert de 1,98 m................................................................1
16. Sac d matériel....................................................................................1
(Las especificaciones y el contenido podrán alterarse sin previo aviso)
15.
Cordaje
a. Línea de escota mayor
160" (4,07 m) – Línea verde .........................................................1
b. Línea de driza de fuera
50" (1,27 m) – Línea amarilla .......................................................1
c. Línea de puño
12" (0,30 m) – Línea amarilla .......................................................1
d. Línea Cunningham
32" (0,81 m) – Línea roja ..............................................................1
e. Línea de osta
60" (1,53 m) – Línea azul..............................................................1
f. Cuerda antisacudidas (cuerda bungee)
78" (1,98 m) – Cuerda verde ........................................................1
16. Bolsa de aparejo
14
11
15
a
13
12
c
b
d
f
e
16
SRWB8001
Publicité
