Table des Matières
Manuels Connexes pour Spectroline MAXIMA ML-3500 Serie
Sommaire des Matières pour Spectroline MAXIMA ML-3500 Serie
- Page 1 ENG - 1 FR - 7 ES - 11 DE - 15 OPERATOR’S MANUAL MAXIMA ML-3500 Series ™ Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps U.S. Patent No. 6,573,665 ML-3500S 10/20 AM08035ML-4 PRINTED IN U.S.A.
- Page 2 LAMP CONTAINS MERCURY Manage in Accordance with Disposal Laws See: www.lamprecycle.org...
- Page 3 English MAXIMA ML-3500 Series ™ Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps U.S. Patent No. 6,573,665 INTRODUCTION The MAXIMA ML-3500 series ultra-high intensity UV lamps feature micro discharge light (MDL) ™ technology to make all inspections easier, safer and more reliable. The MAXIMA series lamps are available in three line-voltage models: ML-3500S, with a spot bulb;...
-
Page 4: Filter Replacement
2. Press ON the BLACK ballast rocker switch. 3. Press ON the RED Inverter rocker switch. FOR DC OPERATION 1. Connect the 12-volt plug to the Spectroline BP-12A 12-volt battery pack or to a suitable DC ® supply. The BP-12A must be fully charged before using! Refer to the BP-12A operating instructions for full information. -
Page 5: Bulb Replacement
XRP-3000 radiometer/photometer kit uses a dual- wavelength UV-A/VIS sensor detector to accurately measure ultraviolet irradiance or visible light. The AccuMAX XR-1000 digital readout unit with the XS-365 UV sensor or the Spectroline DM-365XA digital readout unit are also recommended for accurate UV-A measurement. The meters are specially designed to measure the UV irradiance from 320–400nm with a peak at... -
Page 6: Parts List
PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION 122283 BULB REMOVAL TOOL 123604 FILTER HOLDER 2F958 FILTER, LENS 2F350 FILTER, LENS (DIFFUSING) 2F100C FILTER, LENS (CLEAR) BLE-35RA BULB/REFLECTOR ASSEMBLY, 35W SPOT BLE-35RAF BULB/REFLECTOR ASSEMBLY, 35W FLOOD 125060 IGNITER ASSEMBLY 124863 ADAPTER 125061 IGNITER 124736 LAMP HOUSING 100310... -
Page 7: Maxima ™ De La Série Ml-3500 Lampes Uv-A À Micro-Décharge (Mdl)
French MAXIMA de la série ML-3500 ™ Lampes UV-A à micro-décharge (MDL) Brevet U.S. No. 6 573 665 INTRODUCTION Les lampes UV MAXIMA de la série ML-3500 à très forte intensité fonctionnent avec une micro- ™ décharge (MDL) afin de rendre toutes les inspections plus faciles, plus sécurisées et plus fiables. Les lampes des séries MAXIMA sont disponibles en trois modèles tension secteur : ML-3500S avec une ampoule type projecteur à... -
Page 8: Entretien Par L'utilisateur
2. Appuyez SUR l’interrupteur à bascule du ballast NOIR. 3. Appuyez SUR l’interrupteur à bascule convertisseur ROUGE. FONCTIONNEMENT CC 1. Connectez la prise à 12 V au bloc batterie BP-12A À 12 V de Spectroline ou à une source ®... -
Page 9: Remplacement De L'ampoule
à capteur UV-A/VIS à longueur d’onde double, afin de mesurer avec précision l’éclairement énergétique ultraviolet ou la lumière visible. L’Accumax XR-1000 à affichage numériques avec le capteur ultraviolet XS-365, ou le Spectroline DM-365XA à affichage numériques sont également préconisés pour effectuer des mesures précises d’UV-A. Ces appareils sont étudiés spécialement pour mesurer l’éclairement énergétique UV à... -
Page 10: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES ARTICLE PIÉCE DESCRIPTION 122283 OUTIL DE DÉMONTAGE DE L’AMPOULE 123604 PORTE FILTRE 2F958 LENTILLE FILTRANTE 2F350 LENTILLE FILTRANTE (DIFFUSANTE) 2F100C LENTILLE FILTRANTE (TRANSPARENTE) ASSEMBLAGE DE L’AMPOULE TYPE SPOT/RÉFLECTEUR, 35W BLE-35RA SPOT (FAISCEAU PROJECTEUR CONCENTRÉ) ASSEMBLAGE DE L’AMPOULE TYPE SPOT/RÉFLECTEUR, (À BLE-35RAF LONGUE PORTÉE) 35W FLOOD (FAISCEAU PROJECTEUR LARGE DIFFUSÉ) -
Page 11: Importantes Instrucciones De Seguridad
Spanish Lámparas MAXIMA de la Serie ML-3500 ™ UV-A De Micro Descarga de Luz (MDL) Patente de los EE.UU. 6,573,665 INTRODUCCION La MAXIMA™ de la serie ML-3500 es una lámpara de muy alta intensidad de rayos ultravioleta que se caracteriza por una tecnología de micro descarga de luz (MDL) que facilita toda inspección y la hace más segura y confiable. -
Page 12: Reemplazo Del Filtro
2. Presione a la posición ON el interruptor NEGRO de balancín del balasto. 3. Presione a la posición ON el interruptor ROJO de balancín de Inversor. OPERACIÓN CON CD 1. Conecte el enchufe de 12 voltios al paquete de pila de 12 voltios de la Spectroline BP-12A o a ®... -
Page 13: Reemplazo De La Bombilla
REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Use únicamente el conjunto de reflector y bombilla Spectroline de Rayos Ultravioletas. El usar cualquier otra bombilla puede dañar la unidad e invalidará la garantía. La lámpara se envía con un conjunto de reflector y bombilla de iluminación puntual BLE-35RA como componente estándar. -
Page 14: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ITEM PIEZA DESCRIPCION 122283 HERRAMIENTA PARA LA REMOCION DE LA BOMBILLA 123604 PORTAFILTRO 2F958 LENTE DE FILTRO 2F350 LENTE DE FILTRO (PARA DIFUSION) 2F100C LENTE DE FILTRO (CLARO) CONJUNTO DE BOMBILLA Y REFLECTOR, BLE-35RA ILUMINACION PUNTUAL DE 35W CONJUNTO DE BOMBILLA Y REFLECTOR, BLE-35RAF ILUMINACION AMPLIA DE 35W... -
Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise
German MAXIMA ML-3500 Produktlinie, UV-A-Lampen ™ MDL-Mikroentladungslampe US-Patente 6,573,665 EINLEITUNG Die UV-Lampen der Produktlinie MAXIMA ML-3500 mit ultra-hoher Intensität sind mit MDL- ™ Mikroentladungslampen-Technologie ausgestattet und machen alle Inspektionen einfacher, sicherer und zuverlässiger. Die Lampen der MAXIMA-Produktlinie sind in drei Netzspannungsmodellen erhältlich: ML-3500S, mit einer Spot-Birne;... -
Page 16: Wartung Durch Den Betreiber
2. Drücken Sie am SCHWARZEN Wippschalter des Vorschaltgeräts auf ON (EIN). 3. Drücken Sie am ROTEN Wippschalter des Inverters auf ON (EIN). FÜR GLEICHSTROMBETRIEB 1. Schließen Sie den 12 V-Stecker an das Spectroline BP-12A 12 V-Akku-Paket oder an ein ®... - Page 17 Set ist mit einem Zwei-Wellenlängen UV-A/VI-Sensordetektor ausgestattet, sowohl die UV- Strahlungsintensität als auch das sichtbare Licht akkurat zu messen. Das AccuMAX XR-1000 Digitalablesungsgerät mit dem XS-365 UV-Sensordetektor oder das Spectroline DM-365XA Digitalablesungsgerät empfehlen sich auch für die akkurate UV-A-Messung. Die Messgeräte sind speziell darauf ausgelegt, die UV-Strahlungsintensität im Bereich von 320–400 nm zu messen, mit...
-
Page 18: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE ARTIKEL ART.- BESCHREIBUNG 122283 BIRNENENTFERNUNGSWERKZEUG 123604 FILTERHALTERUNG 2F958 FILTERLINSEN 2F350 FILTERLINSEN, STREU- 2F100C FILTERLINSEN, KLAR- BLE-35RA BIRNEN-/-REFLEKTOR-BAUGRUPPE, 35 W SPOT BLE-35RAF BIRNEN-/-REFLEKTOR-BAUGRUPPE, 35 W FLUTLICHT 125060 STARTER-BAUGRUPPE 124863 ADAPTER 125061 STARTER 124736 LAMPENGEHÄUSE 100310 PISTOLENGRIFF 103976 ZUGENTLASTUNG 125943 ANSCHLUSSKABEL, SEKUNDÄR, 2,4 m VORSCHALTGERÄT, HID, 35 W, WECHSELSTROM, 123666 ELEKTRONISCH...