CTS VRG5-31412 Serie Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CTS VRG5-31412 Series

Fiber-Router

Quick Start Guide

Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2)

Accéder à Internet en peu d'étapes (page 14)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CTS VRG5-31412 Serie

Page 1 CTS VRG5-31412 Series Fiber-Router Quick Start Guide Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder à Internet en peu d‘étapes (page 14)
Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein CTS Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung hilft Ihnen, Ihren Fiber-Router rasch und unkompliziert in Be- trieb zu nehmen. Der Router unterstützt für die WAN-Anbindung einen Fiber- oder einen Ethernet-Anschluss.
Page 3 Anschlüsse des Routers VRG5-31412 Power 2.4GHz Die Power-LED leuchtet grün, wenn der Rou- Die 2.4GHz-LED leuchtet regelmässig kurz ter eingeschaltet ist. grün auf, wenn die Wireless-Funktion akti- viert ist. Längere Leucht-Intervalle zeigen Status aktive Datenübertragungen an. Während des Starts leuchtet die Status-LED orange.
Page 4: Konfiguration Des Internetzugangs
Konfiguration des Internetzugangs Konfigurationsoberfläche aufrufen Schalten Sie den Router ein und warten Sie, bis die WAN-LED konstant leuchtet. Falls sie gar nicht leuchtet, überprüfen Sie bitte die Verkabelung. Starten Sie den Web-Browser, und tragen Sie in der Adresszeile die IP- Adresse 192.168.0.1 des Routers ein.
Page 5 IPoE (DHCP) Für Anschlüsse mit automatischem Bezug der IP-Adresse per DHCP sind üblicher- weise keine Änderungen notwendig. Prüfen Sie, ob der WAN Type auf DHCP Client steht und fahren Sie fort. PPPoE Für einen Anschluss mit PPPoE ändern Sie die Einstellung WAN Type auf PPPoE und tragen den PPPoE-Benutzernamen unter PPPoE Ac- count und das Passwort unter PPPoE Pass-...
Page 6 Internetverbindung mit VLAN Bei Swisscom-FTTH-Anschlüssen muss zu- sätzlich ein VLAN festgelegt werden. Öffnen Sie dazu das Menü Setup > Basic Setup > WAN Interface. Klicken Sie auf dem ersten Eintrag auf Action, um das WAN-Profil zu bearbeiten. IPoE (DHCP Für den automatischen Bezug der IP-Adres- se per DHCP (IPoE) muss der WAN Type auf DHCP Client stehen und das VLAN auf den Wert 10 gesetzt werden.
Page 7 Klicken Sie auf Apply, um die vorgenomme- nen Einstellungen anzuwenden. Der Router benötigt einen Moment, um das WAN-Inter- face neu zu initialisieren. Prüfen und Sichern der Einstellungen Prüfen des WAN-Status Zeigt der Router im Menü Status > WAN unter IP eine öffentliche IP-Adresse, war die Konfiguration erfolgreich.
Page 8 Wireless-LAN einrichten Der WLAN-Router ist mit einem eindeutigen Netzwerknamen (SSID) und einem sicheren Schlüssel (Pre-Shared Key) vorkonfiguriert. Die 2.4GHz oder 5GHz-LED gibt Auskunft da- rüber, ob das Drahtlosnetzwerk aktiv ist. Die für Ihr Gerät gültigen Angaben für Netzwerk- name und Sicherheitsschlüssel sind auf der Unterseite des Routers aufgeführt.
Page 9 Zum Verbinden öffnen Sie auf dem Compu- len Sie aus der Liste den Namen Ihres Netz- ter die Anzeige der Drahtlosnetzwerke. Wäh- werkes (SSID) aus. Windows Mac OS X Tragen Sie im Eingabefeld für das Sicher- OK. Stimmen Netzwerkname und Kennwort heitskennwort den Schlüssel (Pre-Shared mit Ihren Angaben überein, wird die Verbin- Key) Ihres Routers ein.
Page 10 Einrichten des SIP-Kontos Benötigte Angaben für das Einrichten eines SIP-Kontos: Wert Beispiel Bedeutung Vom SIP-Provider zugewiesener Benutzername. User Name 0445551234 Entspricht im Normalfall der SIP-Nummer. Die Nummer, auf welcher Sie aus dem Festnetz er- Display Name 04455551234 reichbar sind. Tragen Sie die Nummer genauso ein, wie sie Ihnen vom Provider zugewiesen wurde.
Page 11 Aktivieren Sie unter SIP > Server Settings die gewünschten Einstellungsprofile für Port 1 oder Port 2. Ergänzen Sie die Felder mit den entsprechenden Vorgaben für den SIP-Ser- ver Ihres Providers. Mit Apply bestätigen Sie die Eingabe. Abschliessend speichern Sie Ihre Konfigu- ration über Administration >...
Page 12 Fehlersuche Wie überprüfe ich die IP-Adresse, die meinem Computer vom Router zugeteilt wurde? Öffnen Sie über das Startmenü die Eingabeaufforderung, und führen Sie den Befehl ipconfig aus. Nun wird die TCP-/ IP-Konfiguration Ihres PCs angezeigt. Zeigt das IP-Adressfeld 0.0.0.0 oder 169.254.x.x an, überprüfen Sie die Verkabelung sowie die Netzwerkeinstellungen des Computers.
Page 13 Wie lautet das Passwort für meinen Router? Das Standard-Passwort ist leer (ohne Passwort). Bitte än- dern Sie das Passwort nach der Installation in eine sicherere Kombination! Keine Wireless-Verbindung möglich. Können Sie auch in unmittelbarer Nähe zum Router keine Verbindung herstellen, überprüfen Sie bitte auf beiden Seiten die Sicherheitseinstellungen.
Page 14 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un produit CTS. guide vous permettra d'effectuer l'installation de votre routeur fibre de ma- nière simple et rapide. Le routeur supporte des connexions fibre ou Ethernet pour le rac- cordement WAN.
Page 15: Raccordements Du Routeur
Raccordements du routeur VRG5-31412 Power tement du vovant LED signale un transfert Lorsque le routeur est allumé, le voyant LED de données actif. Power est vert. 2.4GHz Etat Le voyant LED 2.4GHz s'allume régulièrement Au cours du démarrage, le voyant LED d'état vert lorsque la fonction réseau sans fil est orange.
Page 16: Configuration De L'accès À Internet
Configuration de l'accès à Internet Appeler l'interface de configuration Mettez en marche le routeur et attendez jusqu'à ce que le voyant LED WAN s'allume. Si le voyant ne s'allume pas, veuillez vérifier le câblage. Démarrez votre navigateur Web et tapez l'adresse IP de votre routeur 192.168.0.1 dans la barre d'adresse.
Page 17 IPoE (DHCP) Pour les raccordements qui reçoivent auto- matiquement une adresse IP via DHCP, il n'est généralement pas nécessaire d'effectuer des modifications. Vérifiez si le WAN Type et mis sur DHCP Client et continuez. PPPoE Pour un raccordement avec PPPoE, changez le paramètre WAN Type sur PPPoE et entrez le nom d'utilisateur PPPoE sous PPPoE Ac- count et le mot de passe sous PPPoE Pass-...
Page 18: Connexion Internet Avec Vlan
Connexion Internet avec VLAN Lors des raccordements FTTH de Swisscom, il est en outre nécessaire de définir un VLAN. Veuillez donc ouvrir le menu Setup > Basic Setup > WAN Interface. Cliquez sur Action dans la première entrée pour modifier le pro- fil WAN.
Page 19: Vérification Et Sauvegarde Des Paramètres
Validez la configuration en cliquant sur Apply. Le routeur a besoin d'un moment pour réinitialiser l'interface WAN. Vérification et sauvegarde des paramètres Vérification de l'état WAN Si le routeur affiche une adresse IP publique sous IP dans le menu Status > WAN, la con- figuration est réussie.
Page 20: Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration du réseau sans fil Votre routeur WiFi est préconfiguré avec un nom de réseau (SSID) précis et une clé de sé- curité (Pre-Shared Key) sécurisée. Le voyant LED 2.4GHz ou 5GHz affiche si le réseau sans fil est activé ou non. Vous trouvez le nom de votre réseau et la clé...
Page 21 Pour établir la connexion cliquez sur le sym- seaux sans fil disponibles. Sélectionnez le bole qui vous permet d'afficher tous les ré- nom de votre réseau (SSID) dans la liste dé- roulante. Windows Mac OS X Entrez dans le champ qui apparaît la clé de de sécurité...
Page 22: Configuration Du Compte Sip
Configuration du compte SIP Données nécessaires pour configurer un compte SIP : Valeur Exemple Signification Le nom d’utilisateur attribué par le fournisseur SIP.Il User Name 0445551234 correspond généralement au numéro SIP. Votre numéro de téléphone fixe. Entrez le numéro exact Display Name 04455551234 que votre fournisseur d'accès vous a attribué.
Page 23 Activez sous SIP > Server Settings les pa- ramètres souhaités pour Port 1 et Port 2. Complétez les champs avec les règles cor- respondantes pour le serveur SIP de votre fournisseur. Confirmez votre entrée en cli- quant sur Apply. Pour terminer, enregistrez votre configura- tion sous Administration >...
Page 24: Dépannage
Dépannage Comment puis-je vérifier l'adresse IP que le routeur a attribuée à mon ordinateur ? Sélectionnez le menu Démarrer puis Exécuter et tapez la commande ipconfig. La configuration TCP/IP de votre or- dinateur sera alors affichée. Si le champ adresse IP montre 0.0.0.0.
Page 25 Quel est le mot de passe de mon routeur ? Le mot de passe par défaut est vide (sans mot de passe). Pour des raisons de sécurité, il est important de modifier le mot de passe après l'installation ! Aucune connexion sans fil n'a pu être établie. Si vous ne parvenez pas à...
Page 26 Notizen / Notes...