Manuels Connexes pour Updesk PC-03
Sommaire des Matières pour Updesk PC-03
- Page 1 Manuel d'utilisation (FR) User’s manual (EN) Benutzerhandbuch (DE) Manuale dell’utente (IT) Manual de usuario (ES)
-
Page 2: Pour Mémoriser Les Positions
Manuel d’utilisation PC-03 Pour utiliser le bureau Presser «↑» pour monter le bureau; Presser «↓» pour descendre le bureau. Pour mémoriser les positions Monter ou descendre le bureau à la position souhaitée; 2. Presser «M» jusqu’à ce que le voyant clignote puis presser 1 pour mémoriser sur la position 1;... -
Page 3: Bloquer Et Débloquer Le Bureau
Bloquer et débloquer le bureau - Presser simultanément les boutons «M» et «↑» pendant 5 secondes pour bloquer le boitier de commande. - Presser simultanément les boutons «M» et «↓» pendant 5 secondes pour débloquer le boitier de commande. Rappel pour se lever Pour activer la minuterie, appuyer simultanément sur «1»... - Page 4 Handset instructions PC-03 Operation of the desk Press «↑» to move the desk up; Press «↓» to move the desk down. Setting the memory function Move the desk up or down to the desired position; 2. Press «M» until the display flashes, then press «1 » to save position 1;...
-
Page 5: User Settings
Lock and unlock the desk - Press «M» and «↑» together for 5 seconds to lock the handset. - Press «M» and «↓» together for 5 seconds to unlock the handset. Standing reminder To activate timer, press «1» and «3» together, the display shows «x.xh». Then press «↑»... - Page 6 Bedienungsanleitung für das Bedienfeld PC-03 Bedienung des Schreibtisches Drücken Sie «↑», um den Schreibtisch nach oben zu bewegen; Drücken Sie «↓», um den Schreibtisch nach unten zu bewegen. Einstellen der Speicherfunktion Verstellen Sie den Schreibtisch nach oben oder unten auf die gewünschte Position /Höhe;...
-
Page 7: Benutzereinstellungen
Sperren und entsperren Sie den Schreibtisch - Drücken Sie «M» «↑» zusammen 5 Sekunden lang, um die Handset zu sperre. - Drücken Sie «M» «↓» zusammen 5 Sekunden lang, um die Handset zu entsperren. Ernnerung zu stehen Um den Timer zu aktivieren, drücken Sie «1»... - Page 8 Panello di controllo manual PC-03 Funzionamento della scriviania Premere «↑» per spostare la scrivania verso l'alto; Premere «↓» per spostare la scrivania verso il basso. Impostazione della funzione di memoria Posizionare la scrivania in alto o in basso nella posizione desiderata;...
-
Page 9: Impostazioni Utente
Bloccare e sbloccare la scrivania - Premere insieme «M» «↑» per 5 secondi per bloccare il portatile. - Premere «M» «↓» insieme per 5 secondi per sbloccare la cornetta. Promemoria per stare in piedi Per attivare il timer, premere insieme «1»... - Page 10 Panel de control manual PC-03 Funcionamiento de la mesa Presione «↑» para mover el escritorio hacia arriba; Presione «↓» para mover el escritorio hacia abajo. Ajuste de la función de memoria Coloque el escritorio hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada;...
- Page 11 Bloquear y desbloquear el escritorio - Presiona «M» «↑» juntas durante 5 segundos para bloquear el auricular. - Presione «M» «↓» juntos durante 5 segundos para desbloquear el auricular. Recordatorio de ponerse de pie Para activar el temporizador, pulse «1» «3»...