Sommaire des Matières pour Lauda PRO
- Page 1 Manuel d'utilisation Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO pour la thermorégulation d'applications externes Lire les instructions avant de commencer tout travail ! V02R9...
- Page 2 Fabricant : LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Pfarrstraße 41/43 97922 Lauda-Königshofen Allemagne Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 Courriel : info@lauda.de Internet : https://www.lauda.de Traduction du manuel d'utilisation d'origine YACD0104, 2, fr_FR 2021-04-12 © LAUDA 2021 Remplace l'édition V1R15, V1R14...
-
Page 3: Table Des Matières
Sécurité....................................4 Structure de sécurité de l'appareil..........................4 Exigences CEM................................4 Versions logicielles................................. 5 Lire la notice d'utilisation du bain thermostaté PRO....................5 Utilisation conforme à la destination........................... 5 Utilisation abusive prévisible............................5 Interdiction d'apporter des modifications à l'appareil....................5 Matériaux et matériels.............................. -
Page 4: Sécurité
En cas de perte de la notice d'utilisation, s'adresser au S.A.V. LAUDA Appareils de thermorégulation. Les coordonnées de con- tact se trouvent au Ä Chapitre 11.4 « Contact LAUDA » à la page 27. L'emploi de l'appareil expose à des risques en raison des températures élevées ou basses et de l'utilisation d'énergie électrique. -
Page 5: Versions Logicielles
Toute modification technique effectuée par l'utilisateur sur l'appareil est interdite. Toutes les conséquences qui en découlent ne sont pas couvertes par le service après-vente ou la garantie du produit. Seul le service LAUDA ou un partenaire agréé par LAUDA est autorisé à effectuer des travaux d'en- tretien. -
Page 6: Matériaux Et Matériels
Exigences posées aux flexibles Pour le circuit hydraulique externe, il est recommandé d'utiliser des flexibles LAUDA. Ces flexibles ont été contrôlés en lien avec les liquides caloporteurs LAUDA correspondants en termes de compatibilité des matériaux, de résis- tance à la température et de résistance à la pression. -
Page 7: Équipement De Protection Individuel
Si cette mise en garde n'est pas respectée, cela provoquera de graves blessures irréversibles, voire mortelles. DANGER ! Type et source Conséquences en cas de non respect Mesure 1 Mesure… Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 7 / 29... - Page 8 Un « Avis » signale des dégâts potentiels sur le matériel ou à l'environnement. REMARQUE ! Type et source Conséquences en cas de non respect Mesure 1 Mesure… 8 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO...
-
Page 9: Déballage
être examiné. Informer également sans délai le service après-vente LAUDA Appareils de thermorégulation. Les coordonnées de contact se trouvent au Ä Chapitre 11.4 « Contact LAUDA » à la page 27. Tab. 2 : Accessoires de série pour la pompe supplémentaire Désignation Nombre Référence... -
Page 10: Description De La Pompe Supplémentaire
à 30 mm²/s. Interrupteur secteur L'interrupteur secteur peut prendre les positions suivantes : En position [I], l'appareil est allumé. En position [O], l'appareil est éteint. Fig. 2 : Interrupteur secteur 10 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... - Page 11 Puissance absorbée maximale de l'appareil en service Protection class: Indice de protection IP de l'appareil Class according to Norme allemande pour les appareils électriques Fig. 4 : Plaque signalétique DIN 12876-1: de laboratoire Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 11 / 29...
-
Page 12: Mise En Service
Avant de retirer la pompe supplémentaire, débrancher d'abord le câble d'alimentation secteur de la prise. Le câble d'alimentation secteur ne doit pas tomber dans le bain rempli. 12 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... - Page 13 Installer la pompe supplémentaire Vérifier s'il est possible d'utiliser la pompe supplémentaire sur le bain thermostaté PRO sans la plaque adaptatrice ou si une plaque adapta- trice est nécessaire. Si aucune plaque adaptatrice est nécessaire, con- tinuer avec le point 3.
- Page 14 Le niveau du liquide caloporteur dans la cuve de bain diminue. Si le niveau de remplissage atteint un niveau trop bas, l'appareil passe automatiquement en état d'alarme Niveau inférieur . La pompe est arrêtée. 14 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO...
- Page 15 à la terre (PE). Respecter les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) de l'appareil. Des informations détaillées se trouvent dans Ä Chapitre 1.2 « Exigences CEM » à la page 4. Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 15 / 29...
-
Page 16: Fonctionnement
ATTENTION ! Fuite de liquide caloporteur durant le fonctionnement en raison du consommateur ouvert Brûlure, congélation Employer uniquement des consommateurs à circuit hydraulique fermé. 16 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... - Page 17 La pompe supplémentaire peut fonctionner selon deux modes différents. En mode service , la pompe supplémentaire fonctionne à la vitesse de rotation définie. En mode stand-by , la pompe supplémentaire est à l'arrêt. Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 17 / 29...
- Page 18 La graduation sur le potentiomètre offre un repère pour le réglage de la vitesse de rotation de la pompe. La performance de la pompe dépend alors encore du liquide caloporteur utilisé. Fig. 6 : Potentiomètre Potentiomètre 18 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO...
-
Page 19: Entretien
Contrôle du liquide caloporteur Nettoyer la pompe supplémentaire AVERTISSEMENT ! Pénétration du produit de nettoyage dans l'appareil Électrocution Se servir d'un chiffon légèrement humide pour le nettoyage. Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 19 / 29... - Page 20 doutes relatifs à la compatibilité des produits de décontamination ou de nettoyage avec les pièces de l'appareil ou avec les substances qu'elles contiennent, il est recommandé de contacter le S.A.V. Lauda Appareils de thermorégulation. 20 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO...
-
Page 21: Dysfonctionnement En Service
Si l'erreur intervient de nouveau après enclenchement de l'appareil, noter le message d'erreur avec le code de détail. Contacter alors le S.A.V. LAUDA Appareils de thermorégulation. Les coordonnées de contact se trouvent au Ä... -
Page 22: Mise Hors Service
Enfoncer un flexible sur le raccord de vidange. Amener le flexible dans un bac approprié pour collecter le liquide calo- porteur. Plusieurs procédures de vidange sont nécessaires le cas échéant en cas de volume de remplissage important. 22 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... - Page 23 Ouvrir la vanne de vidange. Tourner à cet effet la vis dans le sens anti- horaire. Vider complètement le bain, les consommateurs externes, les accessoires et les flexibles. Si nécessaire, nettoyer ou rincer les appareils (par exemple avec un liquide caloporteur neuf). Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO 23 / 29...
-
Page 24: Élimination
à la directive 2012/19/UE (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment). Mise au rebut de l'emballage Pour les pays membres de l'UE: L'emballage doit être éliminé selon la direc- tive 94/62/CE. 24 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tab. 3 : Pompe supplémentaire pour bains thermostatés PRO Indication Valeur Unité Implantation et utilisation dans des locaux fermés --- Installation, altitude maximale au-dessus du niveau jusqu'à 2 000 m maximum de la mer Humidité maximale relative de l'air de 80 % à une Humidité... - Page 26 Courbe caractéristique de la pompe Fig. 8 : Pompe supplémentaire PRO 26 / 29 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO...
-
Page 27: Généralités
Sous réserve de modifications techniques réalisées par le fabricant sur l'appa- reil. 11.3 Conditions de garantie LAUDA accorde un an de garantie par défaut. 11.4 Contact LAUDA Contactez le service après-vente LAUDA dans les cas suivants : Dépannage Questions techniques Commande d'accessoires et de pièces de rechange ... -
Page 28: Déclaration De Conformité Eu
S21000000001 Modèles : P 10, P 20, P 30, P 2 E, Pompe auxiliaire PRO respectent toutes les dispositions pertinentes des Directives CE énumérées ci-dessous en raison de leur conception et de leur type de construction dans la version que nous avons mise sur le marché :... -
Page 29: Index
Installation ....... 13 Pompe supplémentaire PRO pour bains thermostatés PRO... - Page 32 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Pfarrstraße 41/43 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 Courriel : info@lauda.de ◦ Internet : https://www.lauda.de...