Manuels Connexes pour Roberts FUSION
Sommaire des Matières pour Roberts FUSION
- Page 1 Radio numérique stéréo RDS DAB / FM avec station d’accueil pour iPod ® et iPhone ® Veuillez lire ce manuel avant utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Commandes ..............2-5 Jouer un fi chier depuis votre iPod ....... 27-28 Remplacement des piles de la télécommande ....6 Régler les heures et l’alarme ........29-32 Commandes de navigation ..........7 Affi chage des réglages de l’alarme ........33 Utiliser la radio pour la première fois ........8 Contrôler le statut de l’alarme en mode veille ....33 Utiliser votre radio..............9... -
Page 3: Commandes
Commandes (vue de haut) Sleep Menu Mute Touche Sleep / Alarme Touche Présélection 11. Sélection / Touche Snooze Touche Info / Variateur Touche Mode (DAB, FM, iPod ou Aux in) 12. Touche Recherche arrière Touche Baisser le volume Touche Retour rapide 13. - Page 4 Commandes (vue de face) 16. Bras de connexion iPod 17. Touche de déverrouillage de l’iPod 18. Station de connexion pour l’iPod 19. Écran LCD 20. Haut-parleurs x 2 21. Capteur infrarouge...
- Page 5 Commandes (vue arrière) 22. Prise USB (pour une mise à jour du logiciel) 23. Prise d’entrée auxiliaire 1.5A 24. Fiche d’entrée du courant continu 25. Antenne télescopique...
-
Page 6: Commandes (Télécommande)
Commandes (télécommande) Touche Marche / Veille Touche iPod Touche FM Touche DAB Touche Muet Touche Entrée auxiliaire Touche Recherche avant Touche Menu Touche Lecture / Pause 10. Touche Retour rapide 11. Touche Recherche arrière 12. Touche Sommeil 13. Touche de variateur de l’écran 14. -
Page 7: Remplacer Les Piles De La Télécommande
Remplacer les piles de la télécommande A l’aide de l’extrémité d’un trombone, glissez le fermoir du coté de votre main droite. Enlevez le couvercle du logement de pile en appuyant sur le support dans la direction indiquée. Enlever les piles du compartiment. Remplacez la pile (CR2032 ou équivalent) en vous assurant que le coté... -
Page 8: Commandes De Navigation
Commandes de navigation Cette page détaille les moyens basiques pour contrôler votre radio Fusion. Des instructions détaillées de chaque mode de fonctionnement sont fournies dans les rubriques ultérieures de ce manuel. La touche Mode sur la radio permettra d’accéder aux modes DAB, FM, iPod et entrée auxiliaire. -
Page 9: Première Utilisation De La Radio
Première utilisation de la radio Placez votre radio sur une surface plane. Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. 1.5A Insérez la prise de l’adaptateur dans la prise DC à l’arrière de la radio. Branchez l’adaptateur dans une prise secteur aux normes. -
Page 10: Utilisation De Votre Radio
Utilisation de votre radio Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Lorsque vous allumez la radio la première fois, elle se met en mode DAB. -
Page 11: Sélection D'une Station - Dab
Sélection d’une station - DAB Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Maintenez la touche Mode appuyée pour sélectionner le mode DAB si nécessaire. L’écran affi chera le nom de la station radio actuellement sélectionnée. Appuyez sur la touche Recherche avant ou arrière pour parcourir la liste des stations disponibles. -
Page 12: Services Secondaires - Dab
Services secondaires - DAB Certaines stations radio possèdent un ou plusieurs services associés. Si une station dispose d’un service auxiliaire associé, alors le service auxiliaire apparaitra immédiatement après le service primaire lorsque vous appuyez sur la touche Recherche avant. Pour accéder au service secondaire, appuyez brièvement sur la touche Select. -
Page 13: Options D'affi Chage - Dab (Suite)
Options d'affi chage - DAB (suite) Permet d’affi cher le nom du multiplexe DAB Nom du multiplexe auquel appartient la station en cours. Affi che affi cher la date actuelle. Date Permet d’affi cher le numéro de fréquence et Fréquence et bande de canal de la station radio DAB sélectionnée. -
Page 14: Recherche De Nouvelles Stations - Dab
Recherche de nouvelles stations - DAB Au fi l du temps, des nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Permet de trouver de nouvelles stations, procédez comme suit : Appuyez brièvement sur la touche Menu. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière jusqu'à ce que l’écran affi... -
Page 15: Recherche Manuelle - Dab
Recherche manuelle - DAB La recherche manuelle permet de rechercher une fréquence DAB notamment dans la Bande III. Les stations radio détectées sont ajoutées à la liste des stations radio. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour faciliter le positionnement de l’antenne radio et améliorer la qualité de réception d’un canal/fréquence radio. -
Page 16: Contrôle De La Plage Dynamique (Drc) - Dab
Contrôle de la plage dynamique (DRC) - DAB Le Dynamic Range Control (DRC) peut rendre les sons les plus sourds plus faciles à entendre lorsque vous utilisez la radio dans un environnement bruyant. Trois niveaux de compression sont disponibles : DRC 0 Aucune compression n'est appliquée. -
Page 17: Classement Des Stations - Dab
Classement des stations - DAB Votre radio est équipée de 2 paramètres d’ordre des stations qui sont : Il s’agit d’un classement alphanumérique et par ensemble. Remarque : L’ordre des stations par défaut sur votre radio est l’ordre alphanumérique. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez brièvement sur la touche Mode jusqu'à... -
Page 18: Purge Des Stations - Mode Numérique
Purge des stations - Mode numérique Si vous vous rendez dans une autre région du pays, il est possible que certaines stations que vous écoutiez ne soient plus disponibles. De plus, il arrive que de temps à autres, certains services DAB cessent d’exister ou changent d’emplacement ou de fréquence. -
Page 19: Fonctionnement De Votre Radio - Recherche Automatique De Stations Fm
Fonctionnement de votre radio - Recherche automatique de stations FM Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. 2,10 Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez brièvement sur la touche Mode jusqu'à ce que la bande FM soit sélectionnée. -
Page 20: Réglage Manuel - Fm
Réglage manuel - FM Déployez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement déployée et positionnée verticalement pour une réception optimale. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez brièvement sur la touche Mode jusqu'à ce que la bande FM soit sélectionnée. -
Page 21: Options D'affi Chage - Fm
Options d'affi chage - FM Plusieurs modes d’affi chage sont disponibles pour la plage FM : Le RDS est un système par lequel des informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Le RDS offre plusieurs fonctionnalités utiles. Les options suivantes sont disponibles : Appuyez brièvement sur la touche Info pour parcourir les différents modes. -
Page 22: Réglage Stéréo/Mono - Fm
Réglage stéréo / mono - FM Votre radio réceptionne les émissions FM stéréo à condition que les signaux reçus soient suffi samment forts. Cependant, si un signal stéréo s’affaiblit, le signal audio s’affaiblit également. Il peut être préférable de mettre la radio en mode mono afi... -
Page 23: Paramétrage De La Sensibilité De La Recherche - Fm
Paramétrage de la sensibilité de la recherche - FM Votre radio recherche normalement les émissions FM qui sont suffi samment fortes pour offrir une bonne réception. Cependant, vous voulez peut-être que la fonction Recherche automatique recherche les signaux plus faibles émis par des émetteurs radio plus éloignés. -
Page 24: Présélection Des Stations
Présélection des stations Il est possible de mémoriser vos stations radio DAB et FM dans les positions de préréglage disponibles. 20 positions de préréglage sont disponibles, 10 pour la bande de fréquences radio DAB et 10 pour la bande de fréquences radio FM. Les préréglages radio seront conservés en cas de panne de courant. -
Page 25: Rappel De Stations Préréglées
Rappel de stations préréglées Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner la bande de fréquences DAB ou FM. Appuyez brièvement sur la touche Preset. L’écran affi chera par exemple ‘Empty 1’ si aucune station n’a été enregistre sur l’espace de présélection. -
Page 26: Connexion D'ipod Et Iphone
® ® Connexion d’iPod et iPhone Votre radio dispose d’une station d’accueil iPod qui permet de lire des fi chiers audio et vidéo stockés sur votre iPod Touch ou votre iPhone à travers l’enceinte de la radio. Par ailleurs, si votre iPod touch ou iPhone est connecté à Internet, vous pouvez aussi jouer depuis une variété... -
Page 27: Adaptateurs De Connexion
Adaptateurs de connexion Adaptateur de style 1 Adaptateur de style 2 Les adaptateurs sont fournis avec votre radio pour installer des iPhone (3e et 4e generation) et les iPod touch. Des renforts (A et B) sont également fournis pour un adaptateur de style 2 si vous avez un iPod touche afi n que celui-ci soit correctement installé. -
Page 28: Connexion De Votre Ipod
Connexion de votre iPod Assurez-vous que la radio est en veille. Adaptateurs de connexion Faites coulisser l’adaptateur de connexion iPod (voir illustration) sur le bras de connexion iPod pour l’assoir correctement. Installez soigneusement votre iPod sur le connecteur, en prenant soin Bras de connexion Station de connexion de faire que la prise entre dans votre iPod et non derrière. -
Page 29: Utiliser Votre Ipod Touch Ou Iphone En Mode Coverfl Ow
Utiliser votre iPod touch ou iPhone en mode coverfl ow Comme décrit en page 25, vous pouvez tourner l’adaptateur de connexion de 90 degrés afi n d’utiliser le mode coverfl ow sur votre iPod ou pour regarder des contenus vidéo. Sous ce mode, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour sélectionner vos musiques ou vidéo, mais seulement pour les fonctions lecture / pause, précédent / suivant et retour / avance rapide. -
Page 30: Réglage Des Alarmes
Réglage des alarmes Votre radio a deux alarmes séparées qui peuvent être réglées pour réveiller soit avec la radio DAB ou FM, soit avec l’iPod, soit avec une sonnerie. Chaque alarme peut être réglée pour sonner tous les jours, seulement les jours de la semaine ou les weekends. - Page 31 Appuyez brièvement sur la touche Select pour entrer l'heure. Le champ Minutes de l’alarme clignote à l’écran. Appuyez sur la touche Recherche avant ou arrière pour choisir les minutes de l'alarme souhaitée. 6-13 Appuyez brièvement sur la touche Select pour entrer les minutes. La durée de l’alarme clignotera sur l’écran.
- Page 32 14. Appuyez sur la touche Recherche avant ou arrière pour choisir le jour de l'alarme souhaitée. Chaque jour - tous les jours Une fois - l’alarme ne sonnera qu’une fois Week-ends - se déclenche seulement les week-ends 14-20 Jours de la semaine - se déclenche seulement les jours de la semaine •...
-
Page 33: Lorsque L'alarme Se Déclenche
21. Appuyez brièvement sur la touche Select. Le volume de l’alarme apparaitra sur l’écran. 22. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière pour choisir le volume de l’alarme. La radio utilise le réglage de volume en mémoire 21-23 pour chaque alarme. 23. -
Page 34: Visualisation Des Réglages De L'alarme
Visualisation des réglages de l’alarme La fonction alarme de votre radio peut être contrôlée en mode radio ou en mode veille. Pour régler l’alarme 1, maintenez la touche Alarm appuyée. « Alarm Sleep 1 setup » apparaitra sur l’écran et l’indicateur d’alarme 1 clignotera. Pour voir l’alarme 2, maintenez la touche Alarm appuyée, puis appuyez sur la touche Alarm. -
Page 35: Fonction Rappel D'alarme
Fonction Rappel d’alarme Lorsque l'alarme radio, iPod ou sonnerie se déclenche, en appuyant sur la touche Snooze l'alarme s’arrête pendant le nombre de minutes sélectionné. Vous pouvez régler la durée Snooze de 5 à 20 minutes par incréments de 5 minutes. Le réglage par défaut est 5 minutes. Lorsque vous appuyez sur la touche Snooze pendant une alarme, le symbole Snooze clignotera. -
Page 36: Fonction Veille Automatique
Fonction veille automatique Votre radio peut être réglée pour s’éteindre au bout d’une durée déterminée. Le paramètre Sleep peut être ajusté entre 5 et 90 minutes par incrément de 5 minutes. Assurez-vous que la radio est en marche. Lorsque vous utilisez votre radio, appuyez sur la touche Sleep. « Set sleep time »... -
Page 37: Réglage Du Format De L'heure
Réglage du format de l'heure L’horloge utilisée sur les affi chages en modes veille et lecture peut être confi gurée au format 12 heures ou 24 heures. Le format sélectionné sert également lors du réglage des alarmes. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Pour défi... -
Page 38: Réglage Manuel De L'heure
Réglage manuel de l'heure Normalement, votre radio règle l’horloge automatiquement en utilisant le signal radio DAB. Si aucun signal DAB n’est disponible et que vous devez régler l’heure manuellement, suivez la procédure décrite ci-après. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Pour défi... - Page 39 Appuyez sur la touche Select pour sélectionner le paramètre minutes. Si la radio a été réglée pour utiliser un format 12 heures, il y'aura aussi une option pour régler l’alarme sur AM ou PM pour l’heure de l’horloge. Utilisez les touches Recherche avant ou arrière et Select pour sélectionner AM ou PM.
-
Page 40: Mise À Jour Automatique De L'horloge
Mise à jour automatique de l'horloge Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu de confi guration. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière jusqu'à ce que l’écran affi... -
Page 41: Utiliser La Fonction Équaliseur Avec La Télécommande
Utiliser la fonction équaliseur avec la télécommande Vous pouvez régler le son de votre radio pour qu’il corresponde à vos préférences en fonction de ce que vous écoutez. Votre radio dispose d’une large gamme d’options d’équaliseur. Autrement, vous pouvez régler les niveaux de basse et d’aigus selon vos préférences, l’option est accessible depuis l’élément du menu de paramètres «... -
Page 42: Confi Guration Du Profi L My Eq Avec La Télécommande
Confi guration du profi l My EQ avec la télécommande Suivez les étapes 1-2 à la page précédente pour entrer dans le menu d’équaliseur. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière jusqu'à ce que l’écran affi che « My EQ ». Appuyez brièvement sur la touche Select. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière pour mettre en surbrillance «... -
Page 43: Fonction Équaliseur Sur La Radio
Fonction équaliseur sur la radio Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez sur la touche Menu et l’écran affi chera « EQ ». Appuyez sur la touche Select pour entrer dans le mode de réglage de l’équaliseur. -
Page 44: Confi Guration Du Profi L My Eq Avec La Radio
Confi guration du profi l My EQ avec la radio Suivez les étapes 1-3 à la page précédente pour entrer dans le menu d’équaliseur. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière jusqu'à ce que l’écran affi che « My EQ ». Appuyez brièvement sur la touche Select. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière pour mettre en surbrillance «... -
Page 45: Fonction Langue
Fonction langue Votre radio peut être confi gurée sur différentes langues. Appuyez sur la touche Menu pour entrer dans le menu de confi guration. Appuyez sur la touche Recherche avant ou arrière jusqu'à ce que « Language » s'affi che à l'écran. Appuyez brièvement sur la touche Select pour accéder au menu Langue. -
Page 46: Couper Le Son
Couper le son Appuyer sur la touche Mute sur la télécommande coupera le son des enceintes. Appuyez sur le bouton Mute pour couper la sortie de son. Appuyez de nouveau sur la touche Mute ou sur l’une des touches Volume pour réactiver la sortie de son. Appuyer sur la touche Lecture / Pause sur la télécommande ou sur la radio coupera le son de l’enceinte et en mode iPod, cela arrêtera Mute... -
Page 47: Variation Du Rétro Éclairage
Variation du rétro éclairage La luminosité de l’écran ne peut être réglée que lorsque la radio est en mode veille et lorsqu’elle est en fonctionnement. Si vous utilisez l’appareil dans une chambre, un niveau de luminosité de veille plus faible est peut- être préférable au réglage standard. -
Page 48: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du système Si votre radio ne fonctionne pas correctement, ou que certains chiffres ne s’affi chent pas sur l’écran, procédez à la démarche suivante : Appuyez sur la touche Marche / Veille pour allumer la radio. Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur les touches Recherche avant ou arrière jusqu'à... -
Page 49: Prise D'entrée Auxiliaire (Entrée Ligne)
Prise d’entrée auxiliaire (Entrée ligne) Une fente entrée auxiliaire stéréo 3,5 mm est équipée à l’arrière de votre radio pour permettre l’arrivée d’un signal audio dans l’unité depuis un appareil audio externe comme un iPod, MP3 ou lecteur CD. Connectez une source audio stéréo ou mono, (par exemple, iPod, MP3 ou lecteur CD) sur la fente d'entrée auxiliaire (marquée «... -
Page 50: Avertissements
Avertissements • La radio ne doit pas être exposée au ruissellement ni à la projection N’exposez pas votre radio à l’eau, à la vapeur ou à la poussière. Ne laissez pas votre radio sous une chaleur excessive car cela peut causer des d'eau et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé... - Page 51 iPhone et iPod sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifi ent qu’un accessoire électrique a été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod ou l’iPhone respectivement et a été...
-
Page 52: Garantie
Toute réclamation concernant cette garantie doit être effectuée par l’intermédiaire du vendeur chez lequel l’appareil a été acheté. Votre revendeur Roberts sera en mesure de vous aider rapidement et effi cacement en cas de défaut, mais si cela s’avère nécessaire, il renverra l’appareil au service de réparation de la Société.