Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

NOTICE DE MONTAGE/
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ABRI DE JARDIN /
Caseta de jardín machihembrada
1.80x1.80m ep 19mm
AB4116
ATTENTION !
Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous
éviterez ainsi les problèmes et donc des pertes de temps. Vous pouvez démarrer le montage seulement
après avoir identifié, analysé et groupé tous les éléments composants de votre abri. Cette notice
contient également les consignes d'entretien de votre abri qui vous seront utiles. /ATENCIÓN! Se
recomienda leer atentamente las instrucciones antes de comenzar el montaje. Empiece por la identificación
y el agrupamiento de todas las piezas que componen la caseta. En este folleto incluimos las instrucciones
para el uso y conservación de su caseta.
FR. Afin d'optimiser la durée de vie de votre abri de jardin, nous vous conseillons de le lasurer
avant montage pour pouvoir traiter toutes les zones qui deviendront inaccessibles une fois
montées./ ESP. Para el cuidado de su caseta, y para alargar la vida del producto, se aconseja tratar la
madera antes del montaje con el fin de cubrir todas las partes que ya no serán accesibles tras el montaje
(por ejemplo: las ranuras de las tablas)
La feuille de contrôle qualité
jointe à cette notice doit
être impérativement
conservée pour toute
demande de garantie
Para cualquier petición de
post venta, debe de utilizar
la ficha de control calidad
que se encuentra junto a
estas instrucciones.
Dimensions au sol (Dalles béton): 1,80 x 1,80 m
Dimensions intérieure: 1,58 x 1,58 m
Dimensions toiture à couvrir: 3,85 m²
Poids colis: 195 kg
Dimensions colis: 2,18 x 1,18 x 0,40 m
Dimensiones exteriores (base hormigón): 1,80 x 1,80 m
Dimensiones interiores : 1,58 x 1,58 m
Superficie techo para cubrir: 3,85 m²
Peso palet: 195 kg
Dimensión palet : 2,18 x 1,18 x 0,40 m
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Madeira AB4116

  • Page 1 ABRI DE JARDIN / Caseta de jardín machihembrada 1.80x1.80m ep 19mm AB4116 ATTENTION ! Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous éviterez ainsi les problèmes et donc des pertes de temps. Vous pouvez démarrer le montage seulement après avoir identifié, analysé...
  • Page 2 FRANÇAIS . 1/ Introduction L’abri que vous avez acheté a été élaboré pour un usage domestique, destiné, à l’exclusion de toute affectation d’habitation ou d’activité, au stockage des matériaux, outils et mobiliers servant à l’entretien ou à l’usage du jardin. 2/ Propriétés du bois Le matériau utilisé...
  • Page 3 elles sont formulées par écrit recommandé dans les 48h de leur arrivée auprès du transporteur concerné (coordonnées de celui-ci sur la lettre de voiture). Nous ne pouvons être tenus responsables d’un dommage lié au stockage ou au transport effectué par le revendeur. Nous ne sommes pas tenus de reprendre un matériel neuf qui nous serait retourné...
  • Page 4 Se recomienda seguir los distintos pasos de montaje detallados en estas instrucciones para montar su producto. 4/ Utilización: Con el fin de conservar en condiciones óptimas su caseta de jardín, se recomienda engrasar las bisagras y cerradura con regularidad. Atención: asegúrese que las puertas estén correctamente cerradas en todo momento, para evitar golpes bruscos debidos al viento.
  • Page 5 Plan éclaté /Vista detallada Outils de montage/ Herramientas para el montaje Pré-percer avant de visser. Para evitar que se agriete la madera, aconsejamos que hagan previamente un pre-agujero que facilite la entrada del tornillo.
  • Page 6 NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Liste des pièces / LISTADO DE PIEZAS Dimensions Nbre de REP. Désignation Référence (mm) pièces Dimensiones Cantidad Ref. Designación [mm] de piezas Referencia Madrier inférieur avant (avec découpe de seuil) / Tabla 1800 x 50 x 19 MAID/18005019 interior delantera (con recorte umbral) Madrier inférieur arrière / Tabla trasera...
  • Page 7: Liste Des Piéces

    LISTE DES PIECES LISTADO DE PIEZAS Liste des piéces Boite de quincaillerie/ Tornillería Dimensions Qté de Repère Désignation Piéces associées Descripción ( mm) piéces Utilizado en las piezas: Dimensione Cantidad de piezas [mm] Boulon/perno 6 x 55 (M21) 4 x 3 5 (M21), (M15), (M20), (M25) Vis/Tornillo Vis/Tornillo...
  • Page 8 NOTICE DE MONTAGE PLAN1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 1 Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad Madrier inférieur avant (avec découpe de seuil) / Tabla interior 1800 x 50 x 19 delantera (con recorte umbral) Madrier inférieur arrière / Tabla trasera 1800 x 50 x 19 inferior M03 Madrier latéral / Tabla lateral...
  • Page 9 NOTICE DE MONTAGE PLAN 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 2 Rep. Dimensions (mm) Quantité Désignation Designación Ref. Dimensiones [mm] Cantidad M03 Madrier latéral / Tabla lateral 1800 x 100 x 19 Petit madrier avant / Tabla pequeña 465 x 100 x 19 delantera M06 Madrier arrière / Tabla trasera 1800 x 100 x 19...
  • Page 10 NOTICE DE MONTAGE PLAN3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 3 Dimensions Rep. Désignation (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones Cantidad [mm] Cadre de porte latéral / M13D 1764 x 70 x 58 Marco de puerta lateral Cadre de porte latéral / M13G 1764 x 70 x 58 Marco de puerta lateral Cadre de porte supérieur /...
  • Page 11 NOTICE DE MONTAGE PLAN 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 4 Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité 6 x 55 mm (4x1 pcs.) Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad Pignon avant-arrière / 1800 x 300 x 19 Piñones delantero-trasero M11 Panne faîtière / Viga principal 1800 x 100 x 40 Latte anti-tempête / Listón 1850 x 40 x 19...
  • Page 12 NOTICE DE MONTAGE PLAN 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 5 2 x 40 mm (36x4 pcs.) Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad Volige / Chillas 1070 x 100 x 16...
  • Page 13 NOTICE DE MONTAGE PLAN 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 6 1,6 x 30 mm (6x4 pcs.) Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad M17 Feutre bitumé / Fieltro asfáltico 2400 x 1000 Latte de fixation du feutre bitumé / Listón fijación fieltro 1070 x 25 x 16 asfáltico...
  • Page 14 NOTICE DE MONTAGE PLAN 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 7 4 x 40 mm (4x4 pcs.) 4 x 35 mm (4x4 pcs.) Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad M18D Planche de rive avant/arrière / Tablas de ribera 1090 x 100 x 19 M20G Latte sous voliges / Listón bajo chillas 1090 x 100 x 19...
  • Page 15 NOTICE DE MONTAGE PLAN 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLANO 8 4 x 35 mm (2x4 pcs.) 4 x 35 mm (4 pcs.) Rep. Désignation Dimensions (mm) Quantité Ref. Designación Dimensiones [mm] Cantidad Porte pleine / Puerta 1690 x 795 Nous espérons que la pose de votre abri de jardin vous a apporté entière satisfaction ! ¡Esperamos que se haya quedado totalmente satisfecho con la instalación de su caseta!