Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROLLER'S
Fox
ROLLER'S
Fox
ROLLER'S
Fox
ROLLER'S
Mamba
ROLLER'S
Carat
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
1
ANC
2
ANC VE
3
ANC SR
4
ANC VE
5
ANC VE
1 Elektro-Rohrsäge
deu
2 Elektro-Rohrsäge
3 Elektro-Rohrsäge
4 Elektro-Universalsäge
5 Elektro-Universalsäge
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
1 Electric pipe hand saw
eng
2 Electric pipe hand saw
3 Electric pipe hand saw
4 Electric universal hand saw
5 Electric universal hand saw
Operating Instructions
Please read before commissioning!
1 Scie à main électrique
fra
2 Scie à main électrique
3 Scie à main électrique
4 Scie à main électrique universelle
5 Scie à main électrique universelle
Instructions d'emploi
A lire avant que de mettre l'appareil
en service!
Made in Germany
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Roller's Fox ANC
- Page 1 1 Elektro-Rohrsäge ROLLER’S 2 Elektro-Rohrsäge 3 Elektro-Rohrsäge 4 Elektro-Universalsäge 5 Elektro-Universalsäge Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen! 1 Electric pipe hand saw 2 Electric pipe hand saw 3 Electric pipe hand saw ROLLER’S ANC VE 4 Electric universal hand saw 5 Electric universal hand saw Operating Instructions Please read before commissioning! 1 Scie à...
- Page 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fig. 1–3 Tippschalter Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Wenn Sie beim Tragen Spannspindel mit Knebel Überlastschutz des elektrischen Gerätes den Finger am Schalter haben oder das Führungshalter Klemmschraube Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Lagerbolzen Stufenloser Schalter Unfällen führen. -
Page 4: Spezielle Sicherheitshinweise
1.2. Arbeitsbereich ROLLER’S Fox, alle Modelle mit Führungshalter 16,4 m/s Rechtwinkliges Sägen ROLLER’S Mamba ANC VE, ROLLER’S Carat ANC VE, ROLLER’S Fox ANC, ROLLER’S Fox ANC VE, frei Hand 18 m/s ROLLER’S Fox ANC SR Alle ROLLER’S Säbelsägen im Leerlauf 22 m/s Mit Führungshalter 563000 und... -
Page 5: Hand Geführtes Sägen
HSS-Bi 561004 Auch für Holz mit Nägeln, Paletten. Für schwer zerspanbare Materialien, z. B. nichtrostende Stahlrohre, harte Gussrohre, geringere Hubzahl erforderlich, z. B. durch ROLLER’S Fox ANC SR mit elektronischer Hubzahlregelung. 3. Für alle ROLLER’S Säbelsägen ROLLER’S Sägeblätter – zum frei Hand Sägen für verschiedene Zwecke. -
Page 6: Hersteller-Garantie
Schnitt. Zum Sägen von Rohren aus nichtrostendem Stahl und hartem Guss ist ROLLER’S 3.4. Nichtrostende Stahlrohre, harte Gussrohre Fox ANC SR und eines der ROLLER’S Spezialsägeblätter 561003 ... Zum Sägen von Rohren aus nichtrostendem Stahl und hartem Guss 561005 zu verwenden. -
Page 7: Eg-Konformitätserklärung
fremde Eingriffe oder andere Gründe, die ROLLER nicht zu vertreten Fig. 1–3 6 Support shoe hat, zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. 1 Clamping screw with locking 7 Switch trigger handle 8 Overload protection Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten ROLLER 2 Guide bracket 9 Clamping screw Vertrags-Kundendienstwerkstatt erbracht werden. -
Page 8: Specific Safety Instructions
Secure the workpiece. Use clamps or a vice to hold the workpiece. This Square sawing is safer than holding it with your hand, and also it frees both hands to ROLLER’S Fox ANC, ROLLER’S Fox ANC VE, operate the equipment. ROLLER’S Fox ANC SR, h) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance... -
Page 9: Preparations For Use
For sawing stainless lubrication. steel pipes and hard cast iron pipes use ROLLER’S Fox ANC SR and one of the ROLLER’S special saw blades 561003 ... 561005. 4.2. Inspection/Servicing Before any repair work, pull the mains plug or remove the battery! While sawing excessive dust generating materials, e.g. - Page 10 HSS-Bi 561004 Also for nail-embedded wood, pallets. For hard-to-machine materials, e.g. stainless steel pipes, hard cast iron pipes, lower speed required e.g. by using ROLLER’S Fox ANC SR with electronic speed regulation. 3. For all ROLLER’S reciprocating saws ROLLER’S saw blades – for free hand sawing for different purposes.
-
Page 11: Manufacturer's Warranty
4 Serre-lame 11 Levier 5.3. Trouble: Reciprocating saw does not start. 5 Lame de scie 12 Molette de réglage Cause: Overload protection has activated (ROLLER’S Fox ANC). • 6 Pied d’appui Defective power cable. • Remarques générales pour la sécurité... -
Page 12: Mesures Spéciales De Sécurité
Coupe à angle droit h) Utiliser les appareils électriques, les accessoires, les outils etc. ROLLER’S Fox ANC, ROLLER’S Fox ANC VE, conformément à ces directives et comme cela est prescrit pour ce ROLLER’S Fox ANC SR, type spécifique d'appareil. Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à... -
Page 13: Mise En Service
Pour le sciage de tubes en acier isolation de protection (73/23/EWG) inoxydable et en fonte non recuits, utiliser ROLLER’S Fox ANC SR et antiparasité (89/336/EWG) une des lames de scie spéciales ROLLER’S 561003 … 561005. -
Page 14: Mode Opératoire Pour Sciage À Main Libre
être nécessairement réduit, par ex. par ROLLER’S Fox ANC SR avec le régulateur électronique du nombre de courses incorporé. 3. Pour toutes les scies sabres ROLLER’S Lames de scie ROLLER’S –... -
Page 15: Déclaration De Conformité Cee
Pour le sciage de tubes en acier inoxydable et en fonte non recuits, Les frais d’envoi et de retour seront à la charge de l’utilisateur. utiliser ROLLER’S Fox ANC SR et une des lames de scie spéciale Les droits juridiques de l’utilisateur, en particulier pour ses réclamations ROLLER 561003 …... - Page 16 Teileverzeichnis siehe www.albert-roller.de Spare parts list see www.albert-roller.de Liste des pièces voir www.albert-roller.de...