Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour WellAir NuvaWave NW-UVC-100
- Page 1 ODE D EMPLOI Système NuvaWave® Modèles : NW-UVC-100 et NW-UVC-100-USP Fabriqué pour : UV Innovators™, LLC une entreprise du groupe WellAir™ 401 Harrison Oaks Boulevard, Suite 230 Cary, NC 27513, États-Unis EPA Est. No. 99860-NC-1 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™...
- Page 2 Historique des révisions Ordre de Révision Date Description des changements Auteur changement 04/05/22 Version initiale J. Grenon P2203311 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 2 sur 45...
- Page 3 Coordonnées Fabriqué pour : UV Innovators™, LLC une entreprise du groupe WellAir™ 401 Harrison Oaks Boulevard, Suite 230 Cary, NC 27513, États-Unis 1-855-NUV-AWAV (1-855-688-2928) NuvaWave@wellairsolutions.com www.NuvaWave.com...
-
Page 4: Table Des Matières
Entretien du système NuvaWave ....................25 3.3.1 Nettoyage du NuvaWave ....................25 3.3.2 Stockage du dispositif ......................25 3.3.3 Maintenance du dispositif ....................25 3.3.4 Compatibilité du dispositif ....................25 Dépannage et garantie NuvaWave ..................... 26 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 4 sur 45... - Page 5 Annexe D : Manuel d'instructions de la batterie pour le modèle NW-UVC-020 (CORE DSS48-16PB) ..41 Annexe E : Manuel d'instructions du chargeur de batterie pour le modèle NW-UVC-020-US (CORE GPM-X2S) ............................44 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 5 sur 45...
- Page 6 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Page laissée blanche intentionnellement 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 6 sur 45...
-
Page 7: Section 1 : Présentation Du Système Nuvawave
(EPI). Reportez-vous à la section 1.4.1-Avertissement et précautions concernant le dispositif, à la section 2.3-Comment se protéger de l'exposition néfaste aux rayonnements UV-C ? et à la section 2.4-EPI inclus dans le kit. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 7 sur 45... -
Page 8: Contenu Du Kit Nuvawave
Clé Mallette de rangement et de transport (2) écrans faciaux UV-C. (2) batteries (1) dispositif de désinfection portatif NuvaWave (1) ceinture avec support pour batterie et étui (1) chargeur de batterie 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 8 sur 45... -
Page 9: Spécifications Du Système Nuvawave
électrique, une brûlure ou une exposition à des niveaux dangereux de rayonnement UV-C. Contactez le service clientèle à l'adresse NuvaWave@wellairsolutions.com ou 1-855-NUV-AWAV (1-855-688-2928) pour toute demande de réparation. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 9 sur 45... - Page 10 8 heures. À 3 mètres (10 pieds), la durée maximale d'exposition directe des yeux passe à 38 secondes. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 10 sur 45...
- Page 11 Attention : Le dispositif NuvaWave peut ne pas éliminer 100 % des agents pathogènes présents sur la surface désinfectée. Reportez-vous au Tableau 4.2.d. Attention : Le dispositif ne doit pas être utilisé dans des environnements situés en dehors des plages de température et d'humidité de fonctionnement spécifiées. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 11 sur 45...
-
Page 12: Définitions Des Symboles
Ne pas exposer aux flammes Produit recyclable Ne pas jeter dans une décharge Le dispositif doit être stocké, transporté ou utilisé à une température comprise dans la plage indiquée. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 12 sur 45... - Page 13 Dispositif assemblé aux États-Unis Marque de conformité aux normes européennes Importé par Numéro de modèle Indique que le dispositif répond aux exigences des normes de sécurité électrique canadiennes et américaines en vigueur 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 13 sur 45...
-
Page 14: Le Rayonnement Uv-C Et Son Fonctionnement
à découvrir la puissance du spectre ultraviolet (Figure 2.1.b), et en 1878, ils ont découvert l'effet désinfectant de la lumière UV à courte longueur d'onde sur les bactéries. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 14 sur 45... -
Page 15: Effets Du Rayonnement Uv-C Sur Les Êtres Humains
D chez l'Homme. Dans un autre mécanisme d'action, l'activation cellulaire par l'interaction Glickman G, Byrne B, Pineda C, Hauck WW, Brainard GC. Light therapy for seasonal affective disorder with blue narrow-band light-emitting diodes (LEDs). Biol Psychiatry. 2006 ;59(6) :502-507. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 15 sur 45... -
Page 16: Comment Se Protéger De L'exposition Néfaste Aux Rayonnements Uv-C
Yin R, Dai T, Avci P, et al. Light based anti-infectives: ultraviolet C irradiation, photodynamic therapy, blue light, and beyond. Curr Opin Pharmacol. 2013 ;13(5) :731–62. Sliney DH., How light reaches the eye and its components. Int J Toxicol. 2002 ;21(6) : 501-9. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 16 sur 45... -
Page 17: Fonctionnement Du Systeme Nuva Wave
Ventilation Indicateur LED Déclencheur de lumière UV-C Indicateur UV-C – Bague luminescente Plaque du réflecteur UV-C Projecteurs de distance à LED blanches Interrupteur d'alimentation 10 Emplacement de l'étiquette du dispositif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 17 sur 45... -
Page 18: Batterie Et Chargeur
La ceinture permet de transporter facilement la batterie et de ranger le dispositif NuvaWave lorsqu'il n'est pas utilisé, libérant ainsi les deux mains de l'utilisateur qui peut alors effectuer d'autres tâches. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 18 sur 45... -
Page 19: Écran Facial Uv-C
Le kit est livré avec deux (2) écrans faciaux UV-C qui protègent à la fois les yeux et la peau exposée du visage contre les rayons UV-C. Figure 3.1.e : Écran facial UV-C Clé Repose-front Arrière du bandeau Écran facial UV-C Emplacement de l'étiquette de l'écran facial UV-C 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 19 sur 45... -
Page 20: Mallette De Rangement Et De Transport
Figure 3.1.f : Contenu de la mallette de rangement et de transport Clé Mallette de rangement et de transport (2) écrans faciaux UV-C. (2) batteries Dispositif de désinfection portatif NuvaWave Ceinture avec support pour batterie et étui Chargeur de batterie 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 20 sur 45... -
Page 21: Mode D'emploi Nuvawave
Le fermoir de la ceinture doit être centré à votre taille. Pour fixer la batterie à la ceinture, retirez la batterie de la mallette de rangement. Insérez la batterie dans son support sur la ceinture jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 21 sur 45... -
Page 22: Raccordement De La Batterie À Nuvawave
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton de l'indicateur de charge de la batterie illustré dans la Figure 3.2.d. Bouton de l'indicateur de charge de la batterie Figure 3.2.d : Bouton de l'indicateur de charge sur la batterie 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 22 sur 45... -
Page 23: Manipulation Correcte Du Dispositif Nuvawave
Si le dispositif NuvaWave ne glisse pas facilement hors de son étui, vérifiez qu'il est perpendiculaire au clip de la ceinture avant de le retirer. S'il est correctement aligné, très peu de force est nécessaire pour retirer NuvaWave de son étui. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 23 sur 45... -
Page 24: Mise Sous Tension Du Nuvawave
3,5 pouces) est maintenue par rapport à la surface, les taux de désinfection indiqués dans le Tableau 4.2.d s'appliquent. Figure 3.2.g : Figure 3.2.h : Figure3.23.2.i : Distance = 25 mm (1 pouce) Distance = 64 mm (2,5 pouces) Distance = 90 mm (3,5 pouces) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 24 sur 45... -
Page 25: Entretien Du Système Nuvawave
Teska P. Risks of Surface Damage to Polymeric (Plastic) Surfaces from UV-C Exposure. UV Solutions Magazine. Juin 2020 : 14-16. Rocket C., UV Degradation Effects in Materials- An Elementary Overview. UV Solutions Magazine. Décembre 2019 : 14-16. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 25 sur 45... -
Page 26: Dépannage Et Garantie Nuvawave
Reportez-vous au Guide de dépannage rapide dans le Tableau 3.4.a pour connaître la signification des indicateurs et les actions requises. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle : 1-855-NUV-AWAV (1-855-688-2928). 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 26 sur 45... -
Page 27: Identification De La Version Du Logiciel
Le logiciel installé sur le dispositif possède un numéro de version indiqué par trois chiffres, par exemple : Version : X.Y.Z, où : • X est le numéro de version majeure • Y est le numéro de version mineure • Z est le numéro du build 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 27 sur 45... -
Page 28: Garantie Du Dispositif
Veuillez recycler le kit en respectant les réglementations de l'État et du département local, ainsi que les directives relatives à la mise au rebut en station de dépôt des déchets. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 28 sur 45... -
Page 29: Lecture Des Tableaux
être exposé pour obtenir un taux de réduction de 3 log (99,9 %) lorsque la lumière est utilisée conformément aux instructions. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 29 sur 45... - Page 30 Enterococcus faecalis 99,96 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Klebsiella pneumoniae 99,64 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Pseudomonas aeruginosa 99,9 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Acinetobacter baumannii 99,93 % EMSL Analytical, Inc. 2020 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 30 sur 45...
-
Page 31: Annexe A : Manuel D'instructions De La Batterie Pour Le Modèle Nw-Uvc-040 (Idx Duo C150)
Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Annexe A : Manuel d'instructions de la batterie pour le modèle NW-UVC-040 (IDX DUO C150) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 31 sur 45... - Page 32 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 32 sur 45...
- Page 33 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 33 sur 45...
-
Page 34: Annexe B : Manuel D'instructions De La Batterie Pour Les Modèles Nw-Uvc-040 (Core Neo-150) Et Nw-Uvc-040-Us (Core Neo-150S)
Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Annexe B : Manuel d'instructions de la batterie pour les modèles NW-UVC-040 (CORE NEO-150) et NW-UVC-040-US (CORE NEO-150S) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 34 sur 45... - Page 35 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 35 sur 45...
- Page 36 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 36 sur 45...
- Page 37 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 37 sur 45...
-
Page 38: Remarques Sur L'utilisation
: 3,54 x 4,65 x 2,38 pouces (7,5 x 10 x 5 cm) Poids : 1,955 Ibs (0,9 kg). Durée de fonctionnement normale : (25 W) 5,9 heures. Charge : 16 en pic/12 A en continu 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 38 sur 45... - Page 39 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 39 sur 45...
-
Page 40: Annexe C : Manuel D'instructions De La Batterie Pour Le Modèle Nw-Uvc-020 (Idx Vl-Dt1)
Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Annexe C : Manuel d'instructions de la batterie pour le modèle NW-UVC-020 (IDX VL-DT1) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 40 sur 45... -
Page 41: Annexe D : Manuel D'instructions De La Batterie Pour Le Modèle Nw-Uvc-020 (Core Dss48-16Pb)
Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Annexe D : Manuel d'instructions de la batterie pour le modèle NW-UVC-020 (CORE DSS48-16PB) DSS48-16PB Chargeur Ptap Manuel d'instructions 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 41 sur 45... - Page 42 Temps de charge : 2,4 h (batterie de 98 W) Dimensions : 4,46 pouces (11,3 cm) (L) x 2,1 pouces (5,3 cm) (H) x 1,22 pouces (3 cm) (P) *sans le câblage du chargeur. Poids : 0,4 lbs (0,20 kg) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 42 sur 45...
- Page 43 Marques déposées Toutes les marques de produits et les marques déposées sont la propriété de Core SWX, LLC.Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs sociétés respectives. 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 43 sur 45...
-
Page 44: Annexe E : Manuel D'instructions Du Chargeur De Batterie Pour Le Modèle
Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave Annexe E : Manuel d'instructions du chargeur de batterie pour le modèle NW-UVC-020-US (CORE GPM-X2S) 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 44 sur 45... - Page 45 Mode d'emploi du dispositif de désinfection portatif NuvaWave 037-0110-FR (Rev A) ©2021 WellAir™ Page 45 sur 45...