Sommaire des Matières pour Delmhorst Instrument Co RDM3
- Page 1 Détecteur d’humidité pour le bois Manuel de l’utilisateur version US - 1.5 Pour les hygromètres RDM-3 dont le numéro série débute par #11925 Delmhorst Instrument Co. Rev 8 Mai 2010...
-
Page 2: Table Des Matières
MENU « STORAGE » VOIR STATISTIQUES LECTURES STOCKÉES EFFACER MÉMOIRE VALEURS PAR DÉFAUT LIEN INFRAROUGE AVEC PC MENU SETUP ENREGISTRER UN LECTURE SOINS DE VOTRE HYGROMÈTRE RÉPARATION DE VOTRE HYGROMÈTRE GARANTIE LISTE D’ESSENCE Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 2 de 30... -
Page 3: Description Général & Spécifications
Même avec sa large gamme de fonctions, le RDM3 est intuitif et facile à opérer. Nous vous recommandons de lire attentivement les pages suivantes en détail afin de connaître tous les avantages que le RDM3 a à offrir. -
Page 4: Instructions D'opérations
REMARQUE : NE PAS RETIRER LA BATTERIE SANS ÉTEINDRE L’HYGROMÈTRE EN PREMIER. ENLEVER LA BATTERIE ALORS QUE L’ HYGROMÈTRE EST EN MARCHE PEUT CAUSER LA PERTE DE DONNÉES ET PEUT CORROMPRE LA MÉMOIRE DE STOCKAGE. SI CELA SE Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 4 de 30... -
Page 5: Batterie Faible
NOTE: Les lectures enregistrées ne sont pas perdus lors du remplacement de la batterie ou lors de conditions de batterie est faible. Les ajustements actuels de l’hygromètre sont aussi maintenus idem. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 5 de 30... - Page 6 Fig. 1 Disposition du clavier Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 6 de 30...
-
Page 7: L'ouverture
Ce chapitre décrit en détail les menus de l’hygromètre ainsi que l'utilisation de chaque fonction. MENU PRINCIPAL: Le menu principal du RDM3 est l'écran par défaut à l’ouverture. Il permet d'accéder à chaque fonction de l’appareil ainsi qu’à chaque catégorie de fonction. -
Page 8: Fonctions De L'hygromètre
Fonctions de l’hygromètre: Lecture de TH (MC READ): Le RDM3 fonctionne sur le principe de résistance électrique – en enfonçant deux électrodes dans le bois, il utilise le bois comme l'un des éléments d'un circuit . Cette méthode est efficace, car l'humidité est un excellent conducteur de l'électricité... - Page 9 à une JOB spécifique. Plus d'une JOB peut être défini avec la même essence. Le RDM3 configure automatiquement le mode Lecture TH (MC READ) avec les paramètres par défaut suivant lorsque cette fonction est accédée pour la première fois :...
-
Page 10: Mode De Lecture- Continu / Déclenché (Triggered)
L’hygromètre continue de prendre des lectures de TH dans ce mode. Ces lectures ne sont pas stockées jusqu'à ce que la touche SELECT est enfoncée à nouveau. Pour quitter le mode continu sans enregistrer les Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 10 de 30... -
Page 11: Compensation De Température
« CANCEL » pour ignorer les modifications et retourner à la compensation de température original. L’hygromètre appliquera automatiquement la nouvelle correction de température pour les prochaines lectures de TH. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 11 de 30... -
Page 12: Créer / Editer Une Job
Si la job sélectionnée n'existe pas déjà, un écran de création de job va apparaître comme ceci : Cet écran offre la possibilité de configurer l'environnement de lecture, tel qu’applicable à la nouvelle job. À l'exception de l'essence, tous les Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 12 de 30... -
Page 13: Essences
Une fois qu'un nouveau matériau / essence est sélectionné, le contrôle revient à l'écran de création de job. Appuyez sur SELECT sur le champ « ALARM » pour ajuster la valeur maximal pour l’hygromètre: Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 13 de 30... -
Page 14: Ajout De Données A Une Job
AJOUT DE DONNÉES À LA FIN D'UNE JOB : Si la job choisi existe déjà, l'utilisateur n'a pas la possibilité d’éditer la job actuelle. Un écran « Append Data » apparaît: Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 14 de 30... - Page 15 JOB 3, puis la JOB 5, et de nouveau à la JOB 3 etc. L’hygromètre stocke toutes les lectures dans l'ordre qu'elles ont été prises, plaçant des marqueurs dans la mémoire pour maintenir l'information associée à chaque mesure stockée de Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 15 de 30...
-
Page 16: Menu « Storage
Selon l’utilisation de l’hygromètre, jusqu'à 1 416 lectures peuvent être stockées dans le RDM3. Diverses fonctions sur l'utilisation de la mémoire sont présents afin que l'utilisateur puisse facilement déterminer la vitesse à... -
Page 17: Voir Statistiques
La troisième ligne indique l'intervalle de confiance de 95% pour la JOB spécifique. C'est l’écart de la valeur (+/-) à partir de la valeur moyenne calculée de TH dans lesquels 95% des lectures stockées sont garantis d’exister. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 17 de 30... -
Page 18: Lectures Stockées
JOB est sélectionné. Les JOB qui sont non définis ou vides afficheront aucune lecture « NO READINGS ». Utiliser les boutons Haut ou Bas pour modifier la sélection de la ligne à l'écran. Une JOB vide ou Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 18 de 30... - Page 19 JOB présent, le pourcentage d'espace de mémoire occupé par des lectures, la taille de la JOB actuelle et la fragmentation. L’hygromètre montrera à l’écran le mot « PROCESSING… ». Les Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 19 de 30...
-
Page 20: Effacer Mémoire
Cette option de l’hygromètre initie une session de communication sans fil pendant laquelle les lectures actuellement stockées seront téléchargées à un PC. Avant d'utiliser cette option, le PC de destination doit avoir été installé avec Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 20 de 30... - Page 21 (double clicker sur l'icône d'application ou choisir le programme dans le menu démarrer). 2. Lorsque que le RDM3 et l'Unité de Base sont alignés et que ce dernier est reliée à un port USB (une lumière LED verte devrait être allumée), sélectionnez l'option de lien «...
- Page 22 Menu Principal. L'Unité de Base devrait retourner à un statut de lumière LED verte en quelques secondes. Aussi, un message devrait apparaître à l'écran du PC indiquant la perte de communication. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 22 de 30...
-
Page 23: Menu Setup
Retour au menu principal « Return to Main Menu »: Cette option du menu renvoie l’hygromètre au menu principal. L’hygromètre revient également au menu principal si aucune entrée d'utilisateur n'est détectée pendant 20 secondes. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 23 de 30... - Page 24 à l'utilisateur de changer le laps de temps entre la dernière touche appuyée et la fermeture automatique de l’hygromètre. Les délais permis sont de 1 à 9 minutes avec une valeur par défaut de 2 minutes. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 24 de 30...
- Page 25 « RESTORE DEFAULTS » est sélectionnée dans le menu de stockage « STORAGE ». Les valeurs choisies pour les paramètres du menu setup demeureront pareilles même si l’hygromètre est arrêté et même si la batterie est enlevée. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 25 de 30...
-
Page 26: Enregistrer Un Lecture
« LOW » et ne sont pas enregistrées. Ces lectures ne sont pas considérées comme des lectures valides et elles ne sont pas utilisées par l’hygromètre dans aucun calcul statistique. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 26 de 30... -
Page 27: Soins De Votre Hygromètre
Employez le nettoyant en petite quantité et sur les pièces externes seulement. Gardez le nettoyant hors du connecteur externe. Enlevez la batterie si l’hygromètre ne sera pas utilisé pour un mois ou plus longtemps. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 27 de 30... -
Page 28: Réparation De Votre Hygromètre
établi d'autres conditions de paiement. Pour payer par carte de crédit, incluez le numéro de carte et la date d'échéance avec votre réparation. Nous acceptons les cartes Visa et MasterCard. Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 28 de 30... -
Page 29: Garantie
GARANTIE DU FABRICANT Delmhorst Instrument Cie., désigné ci-après sous le nom de Delmhorst, garantit son hygromètre (modèle RDM3) pendant une année de la date d'achat et toutes les électrodes optionnels contre tout défauts de matériel ou de fabrication pendant 90 jours. Si au cours de la période de garantie de l’hygromètre (modèle RDM3), vous trouvez n'importe quel défaut de matériel ou... -
Page 30: Liste D'essence
WESTERN HEMLOCK - COFI MAGNOLIA Dendrotik inc. 3083, Chemin des Quatre-Bourgeois Québec, Qc., Canada G1W 2K6 Tél. : (418) 653-7066 / 1-800-667-7066 Télé. : (418) 653-5924 Courriel: info@dendrotik.com Site web: www.dendrotik.com Copyright 2005, Delmhorst Instrument Co. Page 30 de 30...