Sommaire des Matières pour WerkaPro 10820
- Page 1 Manuel d’instruction Barrière de protection Référence 10820 Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion 84300 Cavaillon France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
-
Page 2: Déclaration De Garantie De L'utilisateur
Français A : Panneau porte B : Panneau central C : Panneau côté mur à gauche D : Panneau côté mur à droite E : Vis et chevilles Déclaration de garantie de l'utilisateur Chaque produit est garantie contre les vices cachés les matériaux défectueux ou l'assemblage de matériaux dans des conditions normales d'utilisation. - Page 3 English User's warranty statement Each product is guaranteed against hidden defects, defective materials or assembly of materials under normal conditions of use. The warranty applies to the original purchaser and covers defective parts and labour involved in the replacement and repair of those parts, which are of original manufacture.
- Page 4 Español A: Panel de la puerta B: Panel central C: Panel de la pared izquierda D: Panel en la pared derecha E: Tornillos y tacos Declaración de garantía del usuario Cada producto está garantizado contra defectos ocultos en los materiales o en el ensamblaje del material en condiciones normales de uso.
- Page 5 Deutsch A: Türpaneel B: Mittelpaneel C: Paneel an der linken Wandseite D: Paneel an der rechten Wandseite E: Schrauben und Dübel Garantieerklärung des Benutzers Für jedes Produkt gilt eine Garantie gegen versteckte Mängel, fehlerhafte Materialien oder Materialzusammensetzungen bei normalem Gebrauch. Die Garantie gilt für den ursprünglichen Käufer und deckt defekte Teile und den Arbeitsaufwand für den Austausch und die Reparatur dieser Teile ab, die aus der Originalherstellung stammen.
- Page 6 Italiano A: Pannello porta B: Pannello centrale C: Pannello parete sinistra D: Pannello sulla parete destra E: Viti e tasselli Dichiarazione di garanzia dell'utente Ogni prodotto è garantito contro difetti nascosti, materiali difettosi o assemblaggio di materiali in condizioni normali di utilizzo. La garanzia si applica all'acquirente originale e copre le parti difettose e la manodopera coinvolta nella sostituzione e riparazione di quelle parti, che sono di fabbricazione originale.
- Page 7 Nederlands A: Deurpaneel B: Middenpaneel C: Links wandpaneel D: Paneel op de rechterwand E: Schroeven en pluggen Garantieverklaring voor de gebruiker Elk product is gegarandeerd tegen verborgen gebreken, defecte materialen of assemblage van materialen onder normale gebruiksomstandigheden. De garantie geldt voor de oorspronkelijke koper en dekt de defecte onderdelen en het arbeidsloon voor de vervanging en reparatie van deze onderdelen, die van oorspronkelijke makelij zijn.