LA SÉCURITÉ
Les composants du système « Foam'n'Dip » sont conçus exclusivement pour être utilisés dans des
installations de traite. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce livret d'instructions n'est pas
considérée comme conforme. La responsabilité du constructeur/ fournisseur ne saurait être engagée
pour les détériorations en résultant. L'utilisateur prendra la pleine responsabilité pour l'usage.
L'OBSERVATION DU LIVRET D'INSTRUCTIONS ET LE RESPECT DES CONDITIONS
D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN FONT ÉGALEMENT PARTIE INTÉGRANTE DE L'UTILISATION
CONFORME AUX PRESCRIPTIONS.
MONTAGE (voir Fig. 1 ci-contre)
Le système « Foam'n'Dip » est basé sur le le principe du système PowerFoamer, qui est bien
éprouvé sur le marché depuis longtemps. Il emploie une petite pompe électrique pour fournir de l'air
comprimé à basse pression (~ 3 psi, 0,2 Bar) pour le traitement des trayons des vaches en utilisant
soit un produit chimique moussant soit un produit chimique de trempage. Il est conçu pour être
installé comme système annulaire avec des gobelets mousseurs (F - Bleus) et gobelets de trempage
(D – Rouges) les uns à côté des autres.
La clôture logeant les électricités du « Foam'n'Dip » est évaluée à IP40 (le CEI 60529), l'unité de
puissance (A) doit donc être placée à l'extérieur de la salle de traite dans un endroit sec et à proximité
d'une prise de courant alternatif de 220/240V. Voir la page 7 pour le modèle de perçage. La corde
d'alimentation d'énergie DOIT rester accessible quand l'unité a été installée.
L'installation de la ligne de distribution (B) dépend de la configuration de la salle de traite et peut être
réalisée par le haut ou par le bas. Si le montage est effectué par le haut, la manière idéale est de
positionner le tuyau spirale (C) par l'intermédiaire d'un raccord en "T" (T) et de fixer l'ensemble par
moyen de serres-câbles (H) ce qui permet de bien stabiliser la ligne de distribution. (voir la Fig. 2 au
verso). ATTENTION : Ne pas trop serrer les serres-câbles pour éviter de restreindre le débit d'air.
ATTENTION: Il importe que les tuyaux soient poussés dans les raccords au maximum possible afin
d'éviter que des fuites d'air se développent.
Les gobelets mousseurs (F) et de trempages (D) doivent être positionnés de manière à ce que les
postes de traite puissent être atteints de façon confortable, sans qu'il soit nécessaire de trop tirer sur
les flexibles. Afin d'éviter les tubes deviennent entremêlés, installer les spirales rouges de telle sorte
que la section spiralée est la plus proche du pistolet et les spirales noirs avec la longue section étroite
Kits d'extension sont disponibles pour augmenter à volonté le nombre de
adjacent au pistolet.
gobelets mousseurs et gobelets de trempages.
Si aucune barre horizontale appropriée n'est disponible sur lequel on puisse accrocher l'appareil, le
crochet en plastique fourni peut être monté soit sur un tube approprié horizontale avec 2 serres-
câbles (croisé pour la stabilité), soit on peut y percer de 2 trous pour pouvoir le monter sur une
surface plate avec en utilisant 2 vis.
METTRE EN SERVICE
Gobelets de trempage sont fournis avec 2 régulateurs de flux (R1, R2) :-
Noir (R1) pour les produits non visqueux;
Rouge (R2) pour les produits visqueux / barrières/ filmogènes. Dévisser le flacon pour changer le
régulateur de flux (voir la Fig. 3).
Brancher la prise électrique du coffret (A). La pompe à air sera activée. Lorsque le niveau de
pression atteindra ~3psi (0,2 bar), le pressostat arrêtera automatiquement la pompe. Elle se remettra
en route dès que la pression chutera du fait de l'ouverture d'un pistolet.
Remplir le flacon du gobelet (G) jusqu'à la marque 250 ml avec un produit spécialement formulé pour
une application mousse (ou trempage) sur les trayons - ne remplissez pas au-dessus du niveau.
L'ensemble du gobelet (J) peut être détaché du pistolet (E) au moyen de la prise baïonnette (voir la
Fig. 4).
Pour appliquer le produit, appuyer sur la gâchette du pistolet (E) jusqu'à ce que la mousse (ou produit
de trempage) remplisse le gobelet (voir la Fig. 5). Appliquer ensuite la mousse (ou produit de
trempage) sur les trayons.
-3-
FN7500F V2 (27/09/16)