Page 1: Table Des Matières
Français Module Alarme/Intervention Table des matières Page Introduction ......................18 Installation .........................20 Montage du module Installation et paramétrage d'un détecteur à infrarouge passif optionnel Emplacement de l'infrarouge Installation de l'infrarouge Paramètres de l'infrarouge Indicateur lumineux (DEL) d'essai de déplacement Compteur d'impulsions Câble système Sortie d'intervention Entrée d'alarme...
Page 2: Introduction
Introduction Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet accessoire pour votre système de surveillance. Colour Observation Monitor Colour Observation system Colour Observation Monitor talk action menu auto next view CL 66610005_005b.AI Moniteur système Magnétoscope (VCR) Moniteur asservi Modules accessoires (0-2 par câble) Module interface Caméras système Caméras non-système (CVBS)
Page 3 N.O. = (contact) de travail N.C. = (contact) de repos N.O. common N.C. CL 66610005_511.AI Le module d'alarm/intervention assure deux fonctions distinctes: Intervention Cette fonction permet par exemple d'ouvrir une porte à distance. La pression du bouton d'intervention du moniteur système active un contact à...
Page 4: Installation
Installation Remarque: Si la configuration du système est modifiée, le moniteur système a besoin de vérifier et de mémoriser la configuration des caméras et accessoires reliés à ses entrées. Cela s'effectue automatiquement si l'alimentation est active. Utilisez l'interrupteur d'alimentation pour mettre hors tension, car le seul actionnement de la touche de sauvegarde d'alimentation ne suffit pas.
Page 5: Important
Montez la carte imprimée. Procédez aux connexions décrites (voir la section 'Sortie d'intervention'). Remarque: Voir la section 'Installation et paramétrage d'un détecteur à infrarouge passif optionnel', pour l'installation et la connexion d'un détecteur à infrarouge. IMPORTANT: Ajustez les positions des interrupteurs de la carte imprimée afin de configurer le module conformément à...
Page 6: Installation De L'infrarouge
Installation de l'infrarouge Oter la vis de fixation (1) et ouvrir le boîtier en débloquant le pêne dormant (2). La vis et le pêne se trouvent dans la partie inférieure de l'unité. CL 76610006_002.AI Retirer le circuit imprimé en desserrant la vis de maintien ( Avertissement: Ne jamais toucher la face du capteur PYRO (voir schéma d'installation page suivante).
Page 7 Régler la position de la lentille (0°, -5° ou -10°) en fonction de la portée maximale du capteur voulue (voir tableau ci-dessous). Remarque: Ne pas utiliser les positions +5° ou +10° car elles ne s'appliquent pas à cet infrarouge. Hauteur du Portée maximale du capteur (m) / Position de la capteur lentille (°)
Page 8: Paramètres De L'infrarouge
Pêne dormant Bloc de connexion du module d'alarm/intervention Si nécessaire, régler les paramètres de l'indicateur lumineux (DEL) d'essai de déplacement et/ou du compteur d'impulsions. Voir la section 'Paramètres de l'infrarouge'. Fixer le couvercle avant. Vérifier s'il est attaché à la face inférieure. 10 Serrer la vis de fixation.
Page 9: Câble Système
Câble système Un câble est fourni pour les interconnexions entre moniteur, accessoires et système. Pour une qualité optimale de l'image et du son, vous devez toujours employer un câble double à paire torsadée à 4 fils (max. 300 mètres) si vous procédez à l'extension de la connexion. Câble et prises sont en vente dans les magasins de bricolage et professionnels.
Page 10: Sortie D'intervention
Sortie d'intervention La figure ci-dessous présente les bornes à vis auxquelles on peut raccorder un circuit de dispositif d'ouverture de porte par exemple. CAMERA # CL 66610005_505.AI Entrée du câble système Sortie du câble système Interrupteurs 1, 2 & 3 Interrupteur rotatif (assigne le module à...
Page 11: Entrée D'alarme
Entrée d'alarme Le module d'alarm/intervention offre des entrées aux détecteurs à contact de travail et de repos. La figure ci-dessus présente la façon dont ils sont raccordés aux bornes à vis du module. N.B.: - Si vous n'utilisez pas de contacts de repos, les bornes 1 et 2 doivent être interconnectées par un fil.
Page 12 CAMERA # CAMERA # 6 8 9 6 8 9 Colour Observation system talk action menu auto next view CAMERA # 6 8 9 CL 66610005_510b.AI N.B.: Les positions d'interrupteur 0 et celles au-delà du nombre maximal d'entrées n'ont pas de fonction. Si deux modules d'alarm/intervention sont reliés à...
Page 13: Nombre De Modules
Nombre de modules Cet interrupteur (BOX) informe le circuit sur le nombre d'accessoires lorsque deux modules sont assignés à la même entrée-caméra du moniteur système. On peut assigner au maximum deux modules d'alarm/ intervention à une entrée-caméra. Interrupteur 1 (BOX) position description premier module assigné...
Page 14: Erreur De Double Adressage
Erreur de double adressage Deux modules d'alarme/intervention ou modules interphone, assignés à la même entrée-caméra, possèdent le même 'nombre de modules'. Remarque: Même si les caméras fonctionnent, aucun des accessoires de l'un quelconque des circuits de caméras ne fonctionnera. Si le moniteur système détecte deux modules ayant la même assignation et le même nombre de modules, il affichera le message d'erreur suivant: DOUBLE ADRESSAGE “Nom d'accessoire”...
Page 15: Technical Specifications
Technical specifications Power supply through the system cable (24V Contact ratings action relay 30V, 5A AC/DC Alarm input trigger threshold > 150Ω (N.C. input) < 150Ω (N.O. input) System connectors RJ11E modular ('telephone' connectors) System cable 4-wire dual twisted-pair telephone cable PIR angle of sight horizontal 110°...

Ce manuel est également adapté pour:

Ss7902/00t