Page 1: Table Des Matières
Lire attentivement et respecter les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels car elle contient des informations importantes. MANUEL D’INSTRUCTIONS TAILLE-HAIES & CISAILLE DE JARDIN SANS FIL 3,6V 2 EN 1 Réf.: HL-HT05 SOMMAIRE page Signification des symboles Spécifications techniques...
Page 2: Signification Des Symboles
SIGNIFICATION DES SYMBOLES MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Lire attentivement et respecter les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels car elle contient des informations importantes.
Page 3: Habillement Et Equipement
Les personnes ayant les cheveux longs doivent les attacher ou les protéger. Utilisez des chaussures de sécurité antidérapantes. II. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Taille-haies & cisaille de jardin 2 en 1 sans fil 3,6V Description Référence HL-HT05 Tension 3,6V = 1100 min Vitesse à vide Taille haie...
Page 4 Vibrations Information : − La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une méthode d’essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. − La valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l’exposition.
Page 5: Consignes De Sécurité
III. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENTS SELON LES NORMES Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 6: Avertissements De Securite Generaux Pour L'outil
AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR L’OUTIL AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 7 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.
Page 8 e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à...
Page 9 AVERTISSEMENTS DE SECURITE DU TAILLE-HAIES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. Mises en garde de sécurité des taille-haies: a) N’approchez aucune partie du corps de la lame de coupe. Ne pas enlever le matériau coupé...
Page 10 IMPORTANT : A lire attentivement avant utilisation et à conserver pour de futurs besoins de reference. Pratiques d'utilisation sûre 1) Apprentissage et manipulation Se familiariser avec le contenu décrit dans la notice d'utilisation avant d'essayer de faire fonctionner l'équipement. 2) Mise en service a) CE TAILLE-HAIE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES.
Page 11 3) Fonctionnement a) Arrêter le moteur avant de nettoyer la machine ou de débourrer, de vérifier, d'entretenir ou de travailler sur le taille-haie, d'ajuster la position de travail du dispositif de coupe, et de laisser le taille-haie sans surveillance. b) S'assurer que le taille-haie est correctement placé dans une position de travail définie avant de démarrer le moteur.
Page 12 AVERTISSEMENTS DE SECURITE DU COUPE-GAZON IMPORTANT : A lire attentivement avant utilisation et à conserver pour de futurs besoins de référence. Bonnes pratiques en matière de sécurité de fonctionnement 1) Formation a) Lire attentivement les instructions. Bien connaître les commandes et l'utilisation correcte de la machine.
Page 13 3) Fonctionnement a) Maintenir les cordons d’alimentation et prolongateur éloignés de l’organe de coupe. b) Porter des lunettes de protection et des chaussures robustes en permanence alors qu'on fait fonctionner la machine. c) Eviter de tailler dans de mauvaises conditions météorologiques, en particulier lorsqu’il y a un risque de foudre.
Page 14 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites dénuées d’expérience connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 15 a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries. b) N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
Page 16: Description
IV. DESCRIPTION Corps de l’appareil Lame de cisaille de jardin Poignée Lame de taille-haies Gâchette Marche/Arrêt Chargeur Bouton de blocage de sécurité Prise du chargeur V. AVANT LA PREMIERE UTILISATION Déballer l’appareil et s’assurer que chaque élément est en bon état. Jeter les emballages et calages de protection selon le tri sélectif.
Page 17: Mise En Service
VI. MISE EN SERVICE DOMAINE D’UTILISATION Cet appareil est destiné à un usage domestique en extérieur dans des jardins privés. Cet appareil est prévu pour couper ou tailler des haies ou arbustes dans la limite de la capacité maximale recommandée, à l’exception de tout autre matériau présentant des risques d'inflammation, d'explosion ou de dégagement polluant ou dangereux pour l'utilisateur ou l'environnement.
Page 18: Utilisation
Charge Attention! Ne jamais recharger l’appareil si le câble du chargeur est endommagé. La batterie (12) de cet appareil est faiblement chargée lors de la livraison. Rechargez-la au maximum avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Avant tout branchement, vérifier bien que la tension d’alimentation de votre réseau correspond bien à...
Page 19: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Après avoir procédé aux vérifications : Mise en marche : Presser simultanément le bouton de blocage de sécurité (4) et la gâchette Marche/Arrêt (3). Arrêt : Relâcher la pression sur la gâchette Marche/Arrêt (3). Important - Avant de commencer le travail: Vérifier le bon fonctionnement des lames.
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Travailler sur le gazon ou les haies exemptes d’humidités pour avoir une meilleure efficacité. Si la coupe devint moins efficace, recharger votre appareil. Après chaque utilisation, nettoyer la lame et la graisser légèrement. VIII. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Entretien Cette machine ne nécessite pas de maintenance mécanique particulière. Portez toujours des gants lorsque vous manipulez l’outil ou lorsque vous travaillez à...
Page 21 4. Mise au rebut Débris de coupe : Ne pas jeter les débris avec les ordures ménagères. Rapporter les débris dans un point de collecte ou dans une déchetterie, ou renseignez-vous auprès de votre commune. Taille-haies & cisaille à gazon : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
Page 22 77435 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 Déclare que le produit désigné ci-dessous : Désignation : TAILLE -HAIE S & CISAILLE DE JARDIN SANS FIL 3,6V 2 EN 1 Réf.: HL-HT05 Lot # :GC34350002 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :...
Page 23: Conditions De Garantie Et Service Après Vente
CONDITIONS DE GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE 1. Garantie contractuelle : Durée : 24 mois à compter de la date d’achat, le ticket de caisse ou la facture faisant foi. 2. Conditions d’application de la garantie : S’adresser au Service Après Vente du magasin Cora où le produit a été acheté, en présentant les justificatifs obligatoires : Facture accompagnée du ticket de caisse, justifiant de l’achat et de sa date Référence du produit et numéro de série (plaque signalétique située sur le produit)