Sommaire des Matières pour bsw TMD55U
- Page 1 Anleitung / Manuel TMD55U Zeitrelais 12-240V AC/DC, 1 Ausgang, DIN Schienenmontage Relais Temporisé 12-240V AC/DC, 1 sortie, montage sur rail DIN version français p. 7 170330-01...
-
Page 2: Technische Daten
Anleitung – TMD55U - Zeitrelais 1. Technische Daten TMD55U Spannungsversorgung 12VAC/DC bis 240VAC/DC / 50-60 Hz max. Stromverbrauch min. 10mA (Relais inaktiv), max. 40mA (Relais aktiv) Relaiskontakt Wechslerkontakt CO / NO / NF Kontaktbelastbarkeit 250VAC / 24VDC / 16A Einstellbarer Zeitbereich 0.1 Sekunden bis 10 Tage... - Page 3 Anleitung – TMD55U - Zeitrelais 3. Zeitverzögerung einstellen Die Zeitverzögerung wird über 2 Drehschalter eingestellt. • über CR1 wird der Zeitbereich eingestellt • über CR2 wird der Zeitbereich von VR1 zwischen 10 bis 100% gewählt Commutateur Schalter 1sec 10sec 1min...
- Page 4 A la mise sous tension Un, la temporisation t démarre. Relais activé Dans ce programme, la borne de commande T+ n’est pas utilisée. Anleitung – TMD55U - Zeitrelais CR3 sur A A la fin de la temporisation, le relais est activé jusqu’à la coupure de Un.
- Page 5 Anleitung – TMD55U - Zeitrelais Programme E Temporisation standard (shunt OFF) / Commande par shunt T+ & + Programm E Ausschaltverzögert Programme E Temporisation standard (shunt OFF) / Commande par shunt T+ & + Commutateur La tension d’alimentation Un doit être appliquée en permanence ! Programmschalter CR3 auf E Le shunt des bornes T+ &...
- Page 6 CR3 sur G La coupure du shunt des bornes T+ & + active le relais pendant la temporisation t. CR3 sur G Relais activé Anleitung – TMD55U - Zeitrelais Shunt T+ & + Shunt T+ & + Programme H ? / Commande par shunt T+ & + Programm H Ein- und ausschaltverzögert mit Steuerkontakt...
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
Manuel – TMD55U - Relais Temporisé 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TMD55U Tension d’alimentation universelle 12VAC/DC à 240VAC/DC / 50-60 Hz Consommation max. Min 10mA (relais au repos) max. 40mA (relais en action) Relais Contact inverseur CO / NO / NF Pouvoir de coupure maximal 250VAC / 24VDC / 16A Plage de temporisation réglable... -
Page 8: Réglage De La Duree De Temporisation
Manuel – TMD55U - Relais Temporisé 3. RÉGLAGE DE LA DUREE DE TEMPORISATION Le réglage de la durée de temporisation du relais s’effectue à l’aide des deux commutateurs rotatifs en face avant du produit. • CR1 permet de régler l’unité de plage de temps. -
Page 9: Activation Directe / Commande Par Mise Sous Tension
A la mise sous tension Un, la temporisation t démarre. Commutateur A la mise sous tension Un, la temporisation t démarre. Manuel – TMD55U - Relais Temporisé CR3 sur A A la fin de la temporisation, le relais est activé jusqu’à la coupure de Un. - Page 10 Manuel – TMD55U - Relais Temporisé Programme E Temporisation standard (shunt OFF) / Commande par shunt A1 & S Programme E Temporisation standard (shunt OFF) / Commande par shunt T+ & + Programme E Temporisation standard (shunt OFF) / Commande par shunt T+ & + Commutateur CR3 sur E La tension d’alimentation Un doit être appliquée en permanence !
-
Page 11: Double Temporisation / Commande Par Shunt A1 & S
Programme G Temporisation inversée / Commande par shunt T+ & + Programme G Temporisation inversée / Commande par shunt T+ & + Manuel – TMD55U - Relais Temporisé Relais activé Commutateur La tension d’alimentation Un doit être appliquée en permanence ! Relais activé... - Page 12 Anleitung – TMD55U - Zeitrelais / Manuel – TMD55U - Relais Temporisé DIMENSIONS 5. Anschluss und Masszeichnung / Raccordement et Dimensions Spannungsversorgung Un Alimentation Un CO NC NO Le montage, le raccordement et la mise en service de ce produit doivent impérativement être réali- sés par un professionnel qualifié...