PUSAT VIRTUAL 7.1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VIRTUAL 7.1

RGB GAMING HEADSET LITE

USER MANUAL

KULLANIM KILAVUZU

BENUTZERHANDBUCH

MANUAL DE USUARIO

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUALE UTENTE

‫دليل المستخدم‬

Table des Matières

Sommaire des Matières pour PUSAT VIRTUAL 7.1

Page 1 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE ‫دليل المستخدم‬...
Page 2 Thank you far choosing this Pusat product, below the tips to make the most of this device, good listening. Metal bow Headband suspended 50mm Speaker LED lights 80mm Earmuff Omnidirectional microphone Vibration ON/OFF Volume control LED ON/OFF Microfono ON/OFF Connector USB...
Page 3: Virtual Surround
7.1 VIRTUAL SURROUND This headset is equipped with a 7.1 virtual surround effect, which allows you to immerse yourself in a high-quality sound reproduction, with the feeling of being at the center of the action. VIBRATION The vibration function increases the realistic effect, which can be activated/disabled by pressing a key on the control unit along the cable.
Page 4 WARRANTY ON PRODUCTS PUSAT The Pusat product warranty, according to law, is valid fortwo years from the date of purchase on the receipt (ona year on invoice). For this reason, we recommend that you keep the purchase document until the relevant warranty period expires.
Page 5: Disposal Of The Product
DISPOSAL OF THE PRODUCT This product is made with components and materiale that can be recycled. In accordance with the provisions of the Community Directive 2011 /65/EU on disposal. These Commu- nity directives have been transposes and provide for the affixing of a symbol consisting of a wheeled bin, marked by a crosa all over a horizontal bar, the meaning of this symbol is: This object cannot be disposed of as Urban waste, but it must be by separate collection;...
Page 6 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE KULLANIM KILAVUZU...
Page 7 Bu Pusat ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıda bu üründen en yüksek verimi ve en yüksek dinleme kalitesini almak için faydalı olacak ipuçlarını bulabilirsiniz. Metal yay Serbest kafa bandı 50mm Hoparlör LED ışıklar 80mm Kulak kapatıcı Tümyönlü mikrofon Titreşim KAPALI/AÇIK Ses kontrolü...
Page 8 7.1 SANAL ÇEVRESEL SES EFEKTİ Bu kulaklığın yüksek kaliteli ses üretimi sayesinde olayların tam merkezinde hissetmenizi sağlayan gerçeklikte bir deneyim oluşturan 7.1 çevresel ses efekti özelliği bulunmaktadır. TİTREŞİM EFEKTİ Sesin gerçekçiliğini artıran titreşim efekti kablonun üzerindeki bir tuşa basılarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. ÜRÜN TANITIMI Kafa bandı...
Page 9 Kulaklığın yetkisiz bir kişi tarafından sökülmesi garantiyi devre dışı bırakabilir. PUSAT ÜRÜNLERİ İÇİN GARANTİ Pusat ürün garanti süresi kanunen, alındıda belirtilen satın alma tarihinden itibaren iki yıldır (faturadan sonra bir yıl). Bu sebeple ilgili garanti dönemi sona erene dek satın alma belgenizi saklamanızı...
Page 10: Ürünün Bertaraf Edi̇lmesi̇
ÜRÜNÜN BERTARAF EDİLMESİ Bu ürün geri dönüştürülebilir bileşenlerden üretilmiştir. Ürünün bertaraf işlemleri 2011/65/ EU kodlu Avrupa Birliği Yönergesi’ne uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Bu yönergeler artık ürünler üzerinde yatay bir şerit üzerinde çarpı simgesi bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolüyle gösterilmektedir. Bu sembolün anlamı şöyledir: Bu nesne Şehir atığı şeklinde bertaraf edilemez ve ayrıca toplanmalıdır: Bu hükmün ihlali mevcut kurallar uyarınca para cezaları...
Page 11 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE BENUTZERHANDBUCH...
Page 12 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pusat entschieden haben. Nachfolgend finden Sie Tipps zur optimalen Nutzung dieses Geräts. Metallbügel Aufgehängtes Stirnband 50mm Lautsprecher LED-Leuchten 80-mm- Ohrhörer Kugelmikrofon Vibration AN/AUS Lautstärkeregler LED AN/AUS Mikrofon AN/AUS USB-Anschluss...
Page 13 VIRTUELLER SURROUND-7.1-EFFEKT Dieses Headset verfügt über einen virtuellen 7.1-Surround-Effekt, mit dem Sie in eine hochwertige Klangwiedergabe eintauchen können, bei der Sie das Gefühl haben, mitten im Geschehen zu sein. VIBRATIONSEFFEKT Die Vibrationsfunktion, welche durch einen Tastendruck an der Steuereinheit entlang des Kabels aktiviert/deaktiviert werden kann, erhöht den Realismus.
Page 14 PRODUKTGARANTIE VON PUSAT Die Pusat-Produktgarantie ist gemäß dem Gesetz für zwei Jahre ab dem Kaufdatum auf dem Kassenbon gültig (ein Jahr auf der Rechnung). Daher empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg bis zum Ablauf der jeweiligen Garantiezeit aufzubewahren. Die Garantie umfasst mechanische Teile, Kontakte und elektrische und elektronische Schaltungen, ausgenom- men physische Schäden.
Page 15: Entsorgung Des Produkts
ENTSORGUNG DES PRODUKTS Dieses Produkt wurde mit recycelbaren Komponenten und Materialien hergestellt. Es ent- spricht den Bestimmungen der Gemeinschaftsrichtlinie 2011/65/EU zur Entsorgung. Diese Gemeinschaftsrichtlinien wurden umgesetzt und sehen die Anbringung eines Symbols vor, das aus einer Mülltonne besteht, die durch ein Kreuz über einem horizontalen Balken gekennzeichnet ist.
Page 16 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE MANUAL DE USUARIO...
Page 17 Gracias por elegir este producto Pusat. A continuación, encontrará una serie de consejos para aprovechar al máximo este dispositivo. Arco de metal Diadema suspendida Altavoz de 50mm Luces LED Orejera de 80 mm Micrófono omnidireccional Vibración ON/OFF Control de volumen LED ON/OFF Micrófono ON/OFF...
Page 18: Presentación Del Producto
ENVOLVENTE VIRTUAL 7.1 Estos auriculares están equipados con un efecto envolvente virtual 7.1 que le permite sumergirse en una reproducción de sonido de alta calidad, con la sensación de estar en el centro de la acción. VIBRACIÓN La función de vibración aumenta el efecto de realismo, que se puede activar/desactivar pulsando una tecla de la unidad de control a lo largo del cable.
Page 19 Si desmonta los auriculares sin autorización, puede perder la garantía. GARANTÍA DE PRODUCTOS PUSAT La garantía de los productos Pusat, según la ley, es válida durante dos años a partir de la fecha de compra en el recibo (un año en la factura). Por este motivo, le recomendamos que conserve el documento de compra hasta que expire el periodo de garantía correspon-...
Page 20: Eliminación Del Producto
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto está fabricado con componentes y materiales que pueden ser reciclados. Cumple con las disposiciones de la Directiva comunitaria 2011/65/UE sobre la eliminación de productos. Estas directivas comunitarias han sido transpuestas y prevén la colocación de un símbolo consistente en un contenedor de basura con ruedas, marcado con una cruz sobre una barra horizontal, cuyo significado es: Este objeto no puede eliminarse como residuo urbano, sino que debe hacerse mediante recogida selectiva;...
Page 21 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 22 Merci d’avoir choisi ce produit Pusat, voici quelques conseils pour tirer le meilleure de cet appareil. Bonne écoute. Arceau métallique Bandeau de tête suspendu Haut-parleur 50 mm Voyants LED Cache-oreilles 80 mm Microphone omnidirectionnel Vibration Marche/Arrêt Contrôle du volume LED Marche/Arrêt Microphone Marche/Arrêt...
Page 23: Virtual Surround
VIRTUAL SURROUND 7.1 Ce casque est doté d’un effet Virtual Surround 7.1, qui vous permet de vous immerger dans une reproduction sonore de haute qualité, avec la sensation d’être au centre de l’action. VIBRATIONS La fonction de vibration augmente l’effet réaliste, qui peut être activé/désactivé en appuy- ant sur une touche de l’unité...
Page 24: Garantie Sur Les Produits Pusat
Tout démontage du casque sans autorisation peut annuler la garantie. GARANTIE SUR LES PRODUITS PUSAT Conformément à la loi, la garantie des produits Pusat est valable deux ans à compter de la date d’achat figurant sur le ticket de caisse (un an sur la facture). Pour cette raison, nous vous recommandons de conserver le document d’achat jusqu’à...
Page 25: Élimination Du Produit
ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit est fabriqué à partir de composants et de matériaux qui peuvent être recyclés. Conformément aux dispositions de la directive 2011/65/UE relative à l’élimination. Ces directives communautaires ont été transposées et prévoient l’apposition d’un symbole constitué d’une poubelle sur roues marquée d’une croix, avec une barre horizontale sur le dessous.
Page 26 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE MANUALE UTENTE...
Page 27 Grazie per aver scelto questo prodotto Pusat, di seguito i consigli per utilizzare al massimo questo apparecchio, buon ascolto. Archetto in metallo Poggiatesta sospeso Altoparlanti da 50mm Luci LED Copriauricolari da 80 mm Microfon omnidirezionale Vibrazione ON/OFF Controllo volume ON/OFF LED...
Page 28 7.1 VIRTUAL SURROUND Questa cuffia e dotata di effetto 7.1 virtual surround, ehe pernıette di immergersi in una riproduzione sonara di elevata qualitB, can la sensazione di essere al centro dell’azione. VIBRAZIONE La funzione vibrazione aumenta l’effetto realistico, attivabile/disattivabile tramite la pres- sione di un tasta posta sulla centralina di controllo lungo il cavo.
Page 29: Avvertenze
Non manomettere il prodotto senza autorizzazione al fıne di non invalidare la garanzia. CONDIZIONI DL GARANZIASUI PRODOTTI PUSAT La garanzia dei prodotti Xtreme, secondo norma di legge, ha valore per due anni dal momenlo dell’acquisto riportato sullo scontrino ( un anno su fattura ) . Per queato motive auggeriamo di conservare il documento di acquiato fino alla scadere del re!ativo pariodo di garanzia.
Page 30 SMELTIMENTO DEL PRODOTTO Quasto prodotto a realizzato can componenti e materiele ehe possono essere riciclati. in conlorrnitıi con quento previsto dalla direttiva comuniterie 2011 /65/EU sullo smeltimento. Queste direttive comunitarie sona state recepite e prevedono l’epposizione di un simbolo coatituito de un bidone con ruote, segneto da una croce il tutto sopre una berre orizzon- tale, il significato di tele aimbolo iı: il presente oggetto NON puiı...
Page 31 VIRTUAL 7.1 RGB GAMING HEADSET LITE ‫دليل المستخدم‬...
Page 32 ‫، أدناه نصائح لتحقيق أقىص استفادة من هذا الجهاز، استامع ممتع‬ Pusat ‫شك ر ً ا الختيارك منتج‬ ‫قوس معدين‬ ‫عصابة رأس معلقة‬ ‫مكرب صوت‬ ‫ملم‬ ‫مصابيح‬ ‫ملم غطاء لألذنني‬ ‫ميكروفون متعدد االتجاهات‬ ‫تشغيل/إيقاف تشغيل االهت ز از‬ ‫تشغيل/إيقاف‬ ‫تشغيل/إيقاف‬...
Page 33 ‫تأثري الصوت املحيطي االف رت ايض‬ ‫، والذي يتيح لك االنغامس يف إعادة إنتاج صوت عايل الجودة، مع الشعور بأنك يف قلب الحدث‬ ‫تم تجهيز هذه السامعة بتأثري محيطي اف رت ايض‬ ‫تأثري االهت ز از‬ ‫تعمل وظيفة االهت ز از عىل زيادة التأثري الواقعي، والذي ميكن تنشيطه/تعطيله بالضغط عىل مفتاح يف وحدة التحكم عىل طول الكابل‬ ‫مقدمة...
Page 34 ‫جعل ذلك رضور ي ً ا لتحسني املنتج‬ ‫إذا قمت بفك سامعة الرأس دون إذن، فقد يفقد الضامن‬ ‫الضامن عىل منتجات‬ PUSAT ‫، وف ق ًا للقانون، ساري املفعول ملدة عامني من تاريخ ال رش اء عىل اإليصال (عام واحد عىل الفاتورة(. لهذا السبب، نويص باالحتفاظ‬ Pusat ‫ضامن...
Page 35 ‫التخلص من املنتج‬ ‫بشأن التخلص. تم تبديل توجيهات املجتمع‬ EU/2011/65 ‫هذا املنتج مصنوع من مكونات ومواد ميكن إعادة تدويرها. وف ق ًا ألحكام توجيه املجتمع‬ ‫هذه وتنص عىل إلصاق رمز يتكون من حاوية ذات عجالت، تم متييزها بعالمة متقاطعة يف جميع أنحاء رشيط أفقي، ومعنى هذا الرمز هو: ال ميكن‬ ‫التخلص...
Page 36 TURKEY • UAE • CYPRUS • GERMANY...