Sommaire des Matières pour Hayward Aqua Trol Turbo Cell
- Page 1 Aqua Trol Manuel de diagnostics « Turbo Cell » et électronique de contrôle Version logicielle 1.45 © 2010, Hayward Industries inc.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité importantes p. 1 Aperçu p. 2 - 3 Les témoins lumineux DEL « Check Salt » et « Inspect Cell » sont allumés ou clignotent p. 4 - 5 Comment procéder pour réinitialiser la teneur en sel moyenne p. -
Page 3: Diagnostics Pour La Cellule Aqua Trol
Diagnostics pour la cellule Aqua Trol MISE EN GARDE Risque d’électrocution – Haute tension Une tension dangereusement élevée peut provoquer un choc, des brûlures, des blessures graves et même la mort. Afin de réduire les risques d’électrocution ou de décharge électrique : •... -
Page 4: Aperçu
Aperçu Le système Aqua Trol est conçu pour répondre aux besoins d’assainissement des piscines hors terre d’une capacité maximale de 18 000 gallons (environ 68 000 litres). Il comprend une minuterie qui contrôle la pompe de la piscine ainsi que la « T-cell-5 ». La quantité de chlore nécessaire pour assainir une piscine varie selon le nombre de baigneurs, les précipitations, la température et la propreté... - Page 5 Aperçu Tous les modèles de système Aqua Trol fonctionnent avec un cordon d’alimentation de 120 VCA branché dans une prise munie d’un disjoncteur de fuite de terre (GFCI). L’appellation « HP » correspond au tuyau flexible ou rigide tandis que « RJ » correspond au jet de retour. Dans le modèle «...
-
Page 6: Les Témoins Lumineux Del « Check Salt » Et « Inspect Cell » Sont Allumés Ou Clignotent
Les témoins lumineux DEL « Check Salt » et « Inspect Cell » sont allumés ou clignotent Les témoins lumineux DEL « Check Salt » et « Inspect Cell » clignotent simultanément lorsque la teneur en sel est comprise entre 2400 et 2700 ppm. - Page 7 Les témoins lumineux DEL « Check Salt » et « Inspect Cell » sont allumés ou clignotent Vérifiez la tension et l’intensité du courant électrique des deux polarités. Étape C La tension doit être comprise entre 22,0 et 26,0 VCC. L’intensité...
-
Page 8: Comment Procéder Pour Réinitialiser La Teneur En Sel Moyenne
Comment procéder pour réinitialiser la teneur en sel moyenne La teneur en sel moyenne doit être réinitialisée pour démarrer le système et après avoir remplacé la cellule (le réglage en usine est de 2800 ppm). Pour réinitialiser, positionnez l’interrupteur à « Off » et ensuite de nouveau à... -
Page 9: Pour Ajuster La Production De Chlore
Pour ajuster la production de chlore Le cadran « Desired Output % » Les valeurs graduées de 1 à 100 % fixent le temps (en pourcentage) pendant lequel la cellule fonctionne, et ce, par rapport à la durée de fonctionnement de la pompe. Par exemple, un réglage de 50 % (réglage en usine) indique que la cellule fonctionne et produit du chlore pendant 50 % du temps de fonctionnement total de la pompe et du filtre. -
Page 10: Le Témoin Lumineux Del « High Salt » Est Allumé
Le témoin lumineux DEL « High Salt » est allumé Le témoin lumineux DEL « High Salt » est allumé lorsque l’intensité du courant électrique dans la cellule dépasse la limite maximale. Ce témoin lumineux s’allume aussi lorsque le modèle de « Turbo cell » sélectionné sur l’unité de contrôle est incorrect. -
Page 11: Le Témoin Lumineux Del « No Flow » Est Allumé Ou Clignote
Le témoin lumineux DEL « No Flow » est allumé ou clignote Lors du démarrage, le témoin lumineux DEL « No Flow » clignotera au plus 60 secondes. Le témoin lumineux DEL « No Flow » s’allumera lorsqu’il y a un problème avec le capteur de débit. Si le témoin lumineux est allumé, assurez-vous que le Si, après avoir démarré... -
Page 12: Aucun Témoin Lumineux Ne S'allume Et Aucune Information N'apparaît Sur L'afficheur À Cristaux Liquides
Aucun témoin lumineux ne s’allume et aucune information n’apparaît sur l’afficheur à cristaux liquides Assurez-vous que la tension au Assurez-vous que la tension entre terminal d’entrée (TB1) est comprise les deux fils jaunes est comprise entre 115 et 125 VCA. entre 20 et 24 VCA. - Page 13 Aucun témoin lumineux ne s’allume et aucune information n’apparaît sur l’afficheur à cristaux liquides Coupez le courant à la boîte de contrôle. Débranchez le fil bleu, le Vérifiez la continuité du blanc, le gris et le violet de la carte fusible à...
- Page 14 Aucun témoin lumineux ne s’allume et aucune information n’apparaît sur l’afficheur à cristaux liquides Vérifiez que la tension entre le fil noir et Réinitialisez la le fil rouge de la carte mère est carte DSP. comprise entre 18 et 33 VCC. Étape G Étape H 1 2 3 4 5 6...
- Page 15 Aucun témoin lumineux ne s’allume et aucune information n’apparaît sur l’afficheur à cristaux liquides Étape I Inspectez visuellement la carte mère pour la présence de composantes brûlées ou pour tout dommage. Si tel est le cas, remplacez la carte mère. Page 13...
-
Page 16: Température De La Cellule Trop Élevée Ou Trop Basse
Température de la cellule trop élevée ou trop basse ° ° Pour que la cellule fonctionne, la température doit être comprise entre 10 et 60 C (50 et 140 Vérifiez la température actuelle de l’eau Sonde de température de la cellule L’afficheur à... -
Page 17: Nettoyage De La Cellule
Nettoyage de la cellule La fréquence de nettoyage dépend de plusieurs facteurs : le pH et la teneur en calcium de l’eau sont les deux facteurs qui ont le plus d’impact sur la fréquence de nettoyage de la cellule. Pour les localités où l’eau est dure, lorsque le pH est maintenu dans l’intervalle recommandé... -
Page 18: Consignes Pour Nettoyer La Cellule
Consignes pour nettoyer la cellule Consignes pour le nettoyage dans un seau. Nous vous recommandons fortement d’utiliser le support de nettoyage « Goldline Controls cell cleaning stand » (GLX-CELLSTAND) Étape 1 : À l’aide du boyau d’arrosage, délogez les petits débris. Étape 2 : Utilisez un outil non métallique (plastique ou bois) et non abrasif pour déloger les petits débris et petits dépôts de calcium. - Page 19 Consignes pour nettoyer la cellule Utilisation du support de nettoyage « Goldline T-Cell Cleaning Stand » Suivez les mêmes consignes de sécurité et instructions de mélange décrites à la page 14 dans le cas de l’utilisation d’un seau. Préparez une quantité suffisante de la solution pour remplir l’intérieur de la cellule (environ 1,4 L ou 1,5 quart) . Mélangez 1 partie d’acide avec 4 parties d’eau.
-
Page 20: La Pompe Ne Démarre Pas
La pompe ne démarre pas Assurez-vous que le bon numéro de Avec l’interrupteur en position « Auto » modèle est affiché : AL-6 pour les unités de type HP et AL-7 pour ceux de type RJ. et les déclencheurs de la minuterie en À... - Page 21 La pompe ne démarre pas Avec l’interrupteur placé au centre et Avec les déclencheurs de la minuterie les déclencheurs de la minuterie en toujours en position « on » (élevés), position « on » (élevés), vérifiez la assurez-vous que la tension entre les continuité...
- Page 22 La pompe ne démarre pas Assurez-vous que la tension à la prise située au bas de l’Aqua Trol est comprise entre 115 et 125 VCA. Étape N Si la tension est inadéquate, remplacez la prise. Sinon, l’Aqua Trol fonctionne normalement et la source du problème est la pompe.
- Page 23 Les témoins lumineux DEL « Check Salt » et « Inspect Cell » sont allumés ou clignotent Tableau de dépannage Les témoins lumineux DEL Réinitialisez la Teneur en sel est La cellule Problème « Check Salt » et comprise entre teneur en sel est-elle «...
- Page 24 Le témoin lumineux DEL « High Salt » est allumé Tableau de dépannage Réinitialisez la Le témoin La teneur en sel La cellule Problème teneur en sel lumineux est comprise est-elle DEL « High résolu moyenne entre 2700 et propre? Salt »...
- Page 25 Le témoin lumineux DEL « No Flow » clignote Tableau de dépannage Le capteur de Le témoin Patientez 60 débit est-il installé secondes après La circulation de l’eau est lumineux DEL « No et branché? avoir démarré la entravée, la pression à la Flow »...
- Page 26 Le témoin lumineux DEL « No Flow » est allumé Tableau de dépannage Le témoin La pompe Le fil du capteur Le capteur de débit est fonctionne-t-elle? lumineux DEL bien installé; l’eau de débit est-il Les soupapes « No Flow » est endommagé? sont-elles circule bien dans la...
- Page 27 Aucun témoin lumineux ne s’allume et aucune information n’apparaît sur l’afficheur à cristaux liquides Tableau de dépannage Aucun témoin À l’aide d’un lumineux s’allume et Mesurez les multimètre, mesurez Mesurez la tension aucune information résistances au la tension continue au alternative entre les n’apparaît sur transformateur...
-
Page 28: La Pompe Ne Démarre Pas Tableau De Dépannage
La pompe ne démarre pas Tableau de dépannage Y a-t-il une continuité Y a-t-il une Le numéro de La pompe ne entre les fils bruns continuité entre modèle est-il démarre pas lorsque l’interrupteur est les fils bruns? correct? placé au centre? (Page 18) (Page 18) (Page 19) -
Page 29: Tableau Des Concentrations En Sel
Tableau des concentrations en sel Livres de sel requis pour obtenir 3200 ppm Teneur Pounds of Salt required for 3200 ppm Volume de la piscine en gallons en sel Current Pool Size -- Gallons Salt actuelle 8000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000... -
Page 30: Important
IMPORTANT !!! Plus d’information sur la production de chlore et la teneur en sel 1. Le cadran « Desired Output % » situé sur le panneau principal permet de fixer le temps de fonctionnement de la cellule électrolytique (en pourcentage) par rapport au temps de fonctionnement de tout le système.