Wichtige Punkte Vor Der Montage; Important Points Before Assembling Points Important Avant Le Montage - ILESTO BENJAMIN Mode D'emploi

WICHTIGE PUNKTE
VOR DER MONTAGE
IMPORTANT POINTS BEFORE ASSEMBLING / POINTS IMPORTANTS AVANT LE MONTAGE
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe.
Please wear work gloves during assembling.
Utilisez des gants de travail lors du montage.
Fixieren Sie alle Schrauben eines Arbeitsschrittes zuerst
locker, um die Bleche korrekt zu positionieren. Schrauben
Sie diese anschließend mit dem Inbusschlüssel fest.
Secure all screws loosely in its place, to position the parts
correctly. Once they are in the correct position, you can fasten
them using the Allen Key or the Allen wrench.
Fixez d'abord toutes les vis d'une étape de montage en laissant
du jeu, afin de positionner correctement les tôles. Puis,
serrez-les avec la clé Allen.
Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte eine geeignete Unterlage.
Z.B.: Den Karton, in welchem die Gartenbox angeliefert wurde.
To avoid scratches on the box, please use a suitable mat.
For Example: The box in which the garden box was delivered to you.
Pour éviter les rayures, veuillez utiliser un support approprié.
PAR EXEMPLE : Le carton dans lequel le coffre de jardin a été livré.
Für den Aufbau wird die Installation von 2 Personen empfohlen.
We recommend a minimum of 2 people for assembling the garden box.
Nous recommandons de procéder au montage en équipe de 2 personnes.
Bitte bereiten Sie Ihr eigenes Werkzeug vor.
Please arrange your required tools before you start assembling.
Veuillez prévoir vos propres outils.
BENJAMIN
Use Protective Gloves
Gants de protection
3