Page 3
Power-on / off On / off Encendido / apagado Accensione / spegnimento Ligar / desligar Ein / aus Aan- / uitzetting Tænd / sluk For Strøm Virta Päälle / pois Strøm Av / på Ström Av / på Включить / выключить Питание 开机/关机...
Page 4
Pairing Mode Mode Couplage Modo De Vinculación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelmodus Paarmodus Pardannelsevstilstand Laiteparin Muodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge Режим Сопряжения 配对模式 ペアリングモード 00:05 페어링 모드 “CRUSHER VRA”...
Page 5
Coupler Nouvel Appareil Vincular Nuevo Dispositivo Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Paren Pardan Ny Enhed Muodosta Uusi Laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet Сопряжение Нового Устройства 配对新设备 新しいデバイスをペアリング 새 기기 짝맞추기 00:05 “Crusher 360”...
Page 6
Volume Up Volume + Subir Volumen Aumento Volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden Lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기...
Page 7
Volume Down Volume - Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden Vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기...
Page 8
Bass Control Contrôle De Basse Control De Graves Controllo Dei Bassi Ajuste De Graves Bassregler Lage Tonen Baskontrol Basson Säätö Basskontroll Baskontroll Регулятор Баса 低音调节 低音調整 베이스 제어 Swipe Up / Down...
Page 10
Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano Successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus Eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로...
Page 11
Track Back Piste Précédente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus Taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로...
Page 12
Answer / End Répondre / fin Responder / colgar Risposta / fine Atender / desligar Annehmen / beenden Beantwoorden / beëindigen Besvar / afslut Vastaus / lopetus Svar / avslutt Svara / lägg På Ответить / закончить 接听/结束 応答/終了 전화 받기/끊기 ءاهنإلا/درلا...
Page 14
Check Battery Level *while On Vérifier La Niveau De Batterie *pendant Allumé Verificar El Nivel De La Batería *mientras Esté Encendido Verifica Livello Batteria *mentre È In Verifique O Nível Da Bateria *enquanto Ligado Batterieladestand Überprüfen*im Eingeschalteten Zustand Accu Controleren *als Apparaat Aan Staat Kontrollér Batteriniveau *mens Den Er Tændt Tarkista Akun Varaustaso *laitteen Ollessa Päällä...
Page 15
Backup Cable Quick Start Guide With Mic 2...
Page 16
Volume Up Volume + Subir Volumen Aumento Volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden Lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기...
Page 17
Volume Down Volume - Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden Vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기...
Page 19
Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano Successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus Eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로...
Page 20
Track Back Piste Précédente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus Taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로...
Page 21
Answer/End Répondre/fin Responder/colgar Risposta/fine Atender/desligar Annehmen/beenden Beantwoorden/beëindigen Besvar/afslut Vastaus/lopetus Svar/avslutt Svara/lägg På Ответить/закончить 接听/结束 応答/終了 전화 받기/끊기...
Page 22
Si vous avez des questions, allez sur: not expressly approved by the party responsible for www.skullcandy.com compliance could void the user’s authority to operate Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com the equipment. Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com The IC Compliance Statement Fazer perguntas: www.skullcandy.com...
Page 23
(1) 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 The FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 Operation is subject to the following two conditions: 사용할 수 있습니다. (2) 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference 인명안전과...
Page 24
EN Skullcandy, , and other marks are registered Americas trademarks of Skullcandy, Inc. All rights reserved. Skullcandy, Inc. 6301 N Landmark Drive Speaker Driver: 40mm; Impedance: 33 Ohms ● Park City, UT 84098 U.S.A. Crusher Driver 35mm; Impedance: 8 Ohms ● THD skullcandy.com...
Page 25
Hardware Version: 2016_6_6 FINAL PCBA Software Version: Microcontroller: VRA_PSOC.hex; Bluetooth: 9_21_withbattreporting.xuv Bluetooth function: 2402-2480MHz @ 3.89dBm Crusher 360 MODEL: S6MBW MSIP-CMM-Sku-S6MBW FCC ID : Y22-S6MBW IC : 10486A-S6MBW CMIIT ID : 2016DJ5239 018-160171 IFT : RCPSKS616-1365 D16-0055018 CCAM16LP1220T1 MP REV 3...