Publicité
Kit d'outils pour réparer les filetages
de bougies (culasse en alliage)
Kit comprenant 31 tarauds et inserts pour réparer les filetages des
bougies 8mm | 10mm sur les culasses en alliages.
Nous recommandons de déposer la culasse du moteur.
Liste des composants sur l'image ci-dessus :
A : Outil de pose d'insert
B : Poignée pour (H)
C : Inserts : M8 x 1.0
D : Inserts : M10 x 1.0
E : Inserts : M10 x 1.25
F : Inserts : M12 x 1.25
G : Obturateurs pour orifices bougie
H : Tige de pose d'insert
1. M14 x 1.25 Couteau pour insert
(pour insert M12 x 1.25)
2. M12 x 1.25 Taraud pour refileter
3. M12 x 1.0 Couteau pour insert
(pour insert M10 x 1.25)
4. M10 x 1.25 Taraud pour refileter
5. M10 x 1.0 Couteau pour insert
(pour insert M8 x 1.0)
6. M8 x 1.0 Taraud pour refileter
Avant de commencer :
• Nous recommandons vivement de déposer la culasse avant de débuter le travail.
• S i la culasse doit être laissée en place, enlevez l'injecteur concerné et raccordez une ligne d'air via
un raccord approprié afin que la limaille métallique et la poussière ne puissent pas pénétrer dans la
chambre de combustion.
• Maintenez les outils en bon état et propres.
• P ortez une protection oculaire correcte, en particulier pour enlever la poussière ou la limaille sur le
moteur.
• A la fin, comptez tous les outils et pièces utilisés. Ne les laissez pas à l'intérieur ou près du moteur.
Précautions :
• Portez une protection oculaire appropriée.
• N'UTILISEZ PAS D'OUTILS PNEUMATIQUES AVEC CE PRODUIT.
Instructions : (Voir le schéma des composants ci-dessus)
1. Nous recommandons de déposer la culasse du moteur.
2. Identifiez la taille des filetages de la bougie neuve.
3. E n utilisant l'insert approprié, identifiez le taraud à utiliser. Par exemple, l'insert M8 x 1.0 nécessite
le taraud M10 x 1.0 (voir la liste des composants 1 - 6 ci-dessus).
4. P lacez le taraud sur la tige de pose d'insert (E). Vissez la poignée (B) à l'extrémité de la tige de pose
d'insert.
G : O BTURATEUR EXTREMITE
5. V issez l'obturateur de bougie approprié (D) sur l'autre extrémité de la tige de pose d'insert. Trois
6. E nduisez le taraud, la tige de pose et l'obturateur extrémité bougie avec de la graisse pour lubrifier
7. I nsérez l'ensemble dans le trou de bougie de la culasse et découpez le nouveau filetage à une
G
8. R etirez le taraud, la tige de pose et l'obturateur extrémité bougie. La graisse doit retenir la limaille
9. N ettoyez le nouveau trou fileté en vous assurant qu'il n'y a pas de limaille ou de graisse restant en
10. Choisissez l'insert correct et vissez-le sur l'outil de pose d'insert (A) correspondant.
11. E nduisez les filetages extérieurs de l'insert avec un liquide de freinage de filets et vissez le nouvel
12. V érifiez que les filetages internes du nouvel insert sont propres en réassemblant la tige de pose et
13. L a réparation est maintenant terminée et la nouvelle bougie peut être installée.
14. A vant d'installer la bougie, nous recommandons de nettoyer la base interne et l'axe avec les
Nota :
• E n raison de la nature de la tâche et des outils, les six tarauds et les 20 inserts sont considérés
Pièces de rechange disponibles :
2632
2633
2634
2635
2746
2747
2748
2749
2750
2751
COUTEAU D'INSERT
BOUGIE
obturateurs d'extrémités de bougies sont fournis ; choisissez l'obturateur correct s'emmanchant
bien dans l'insert et ensuite dans la culasse.
le taraud et aussi pour fixer la limaille produite.
profondeur de 11 mm.
métallique produite.
place. Utilisez avec précaution un produit de nettoyage pour dégraisser en vous assurant qu'aucun
liquide ne s'échappe en bas du trou de bougie.
insert dans le trou pour bougie. Serrez à l'aide d'une clef 13 mm ou d'une douille profonde placée
sur l'outil de pose d'insert. Retirez l'outil après serrage.
l'obturateur extrémité bougie avec le taraud de refiletage correspondant fourni. A nouveau, enduisez
de graisse et faites descendre doucement le peigne à fileter le long des filets. A la fin, nettoyez et
dégraissez comme précédemment.
alésoirs laser de nettoyage de base de bougie de préchauffage, référence : 5210.
comme des consommables et donc ne sont pas couverts par la garantie Tool Connection. (Des
pièces de rechange sont disponibles.)
5 inserts filetés
M8 x 1.0
5 inserts filetés
M10 x 1.0
5 inserts filetés
M10 x 1.25
5 inserts filetés
M12 x 1.25
Taraud
M8 x 1.0
Taraud
M10 x 1.0
Taraud
M10 x 1.25
Taraud
M12 x 1.0
Taraud
M12 x 1.25
Taraud
M14 x 1.25
H : TIGE DE POSE D'INSERT
B : POIGNEE
Publicité
