Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grandstream UCM6510 IP PBX
- Page 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com UCM6510 IP PBX Appliance Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Page 2 Content English................1 简体中文................5 Español................9 Français................13 Deutsch................17 Italiano................21 Русскй................25 Português................29 Polski................33...
-
Page 3: Package Contents
(SMBs) in an easy-to-manage fashion. Powered by an advanced hardware platform and revolutionary software functionalities, UCM6510 offers a GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON- breakthrough turnkey solution for converged voice, video, data, fax, security sur- NECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE veillance, and mobility applications out of the box without any extra license fees or recurring costs. - Page 4 2. Analog Line Connection: connect analog lines (phone and fax) to the PHONE user manual here: ports (FXS ports). http://www.grandstream.com/support 3. T1/E1/J1 Line Connection: connect one end of the T1/E1/J1 cable provided from This product is covered by one or more of the U.S. patents (and any foreign patent the service provider into the T1/E1/J1 port of the UCM6510;...
- Page 5 中 中 中 文 体...
- Page 6 中 中 中 中...
-
Page 7: Información General
NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL UCM6510. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS CONTENIDO DEL PAQUETE: REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DAÑO O... - Page 8 PSTN, troncos SIP y todos los ajustes del sistema a través de la interfaz Web nado por el proveedor de servicios en el puerto T1/E1/J1 del UCM6510; conecte GUI, por favor descargue el manual de usuario UCM6510 desde aquí. el otro extremo en el enchufe de la pared T1/E1/J1. http://www.grandstream.com/support...
-
Page 9: Presentation
GRANDSTREAM NE FOURNIT AUCUNE CONNEX- ION AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE UCM6510. NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOY- CONTENU DU PACK: ES OU FILIALES PEUVENT ETRE TENUS RESPON- SABLE POUR TOUTE RECLAMATION OU CAUSE D’ACTION DECOULANT OU RELATIF A VOTRE IN-... -
Page 10: Connecter Le Ucm6510
Web, Veuillez télécharger le manuel d’utilisation du UCM6510 à partir d’ici. 3. Connexion de ligne T1/E1/J1: Connectez l’extrémité du câble T1/E1/J1 fourni http://www.grandstream.com/support par le fournisseur de services au port T1/E1/J1 de l’UCM6510, Connectez l’aut- re extrémité au port mural T1/E1/J1. - Page 11 Die innovative IP-Telefonanlage UCM6510 stellt den Ausstattungsumfang von An- lagen für Großkunden ab sofort auch kleinen und mittelständischen Unternehmen GRANDSTREAM BIETET ÜBER DAS UCM6510 KEINE zur Verfügung. Die Hochleistungsplattform der UCM6510 bietet bahnbrechende Softwarefunktionen und perfekte Konvergenz von Sprache, Daten, Video, Fax, VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN.
- Page 12 FXO Ports der UCM6510. zleitungen, SIP-Leitungen und allen anderen Systemeinstellungen über die 3. T1/E1/J1 Anschluss: Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels am T1/E1/J1 Port der UCM6510, das andere Ende an der T1/E1/J1 Anschlussdose des laden können. Service-Providers an. http://www.grandstream.com/support...
- Page 13 (SMB) in un modo facile da gestire. Alimentato da una piattaforma hardware avanzata e da rivoluzionare funzionalità software, UCM6510 offre una emergenza. veglianza e mobilità senza costi per licenze extra o spese ricorrenti. GRANDSTREAM FORNISCE COLLEGA- MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: UCM6510.
- Page 14 PSTN, i trunk SIP e tutte le altre impostazioni di sistema tramite l’interfaccia 3. Collegamento della linea T1/E1/J1: collegare un’estremità del cavo T1/E1/J1 fornito dal fornitore del servizio alla porta T1/E1/J1 di UCM6510; collegare l’altra http://www.grandstream.com/support estremità nel jack a parete T1/E1/J1.
-
Page 15: Меры Предосторожности
которое объединяет в себе передачу голоса, видео, данных, факс, К ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ ЧЕРЕЗ UCM6510. КРОМЕ мониторинг безопасности и мобильные приложения сразу при покупке без ТОГО, НИ КОМПАНИЯ GRANDSTREAM, НИ ЕЕ дополнительных лицензионных сборов и периодических платежей. РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ... - Page 16 транков и всех других систем в веб-интерфейса доступна в руководстве пользователя UCM6510, которое можно загрузить здесь. 3. Подключение линии T1/E1/J1: подключите один конец кабеля T1/E1/J1, пр- http://www.grandstream.com/support едоставленного провайдером к порту T1/E1/J1 на UCM6510; подключите другой конец кабеля к настенному разъему.
-
Page 17: Conteúdo Do Pacote
Alicerçado por uma avançada plataforma de hardware e funcionali- dades de software revolucionárias, o UCM6510 oferece uma solução inovadora GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SER- chave-na-mão para convergência de voz, vídeo, dados, fax, vigilância de segu- VIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO UCM6510. - Page 18 GUI, faça o download do manual do usuário do UCM6510 aqui: 3. Conexão de Linha T1/E1/J1: Conecte uma extremidade do cabo T1/E1/J1 prov http://www.grandstream.com/support idenciado pelo fornecedor de serviço à porta T1/E1/J1 do UCM6510; ligue a outra extremidade à tomada de parede T1/E1/J1.
-
Page 19: Środki Ostrożności
Urządzenie UCM6510 jest innowacyjną centralą abonencką IP PBX oferującą małym i średnim przedsiębiorstwom w łatwej do zarządzania formie funk- cje ujednoliconej komunikacji i bezpieczeństwa znane z rozwiązań dla dużych ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI FIRMA GRANDSTREAM POŁĄCZENIA SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI oferuje rewolucyjne funkcje programowe. Jest to przełomowe, gotowe do użytku POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA UCM6510. - Page 20 SIP oraz wszystkich innych ustawień systemowych za pośrednictwem sie- 3. Połączenie liniowe T1/E1/J1: połącz jeden koniec kabla T1/E1/J1 dostarczone- urządzenia UCM6510, którą można pobrać tutaj: go przez dostawcę usługi do portu T1/E1/J1 urządzenia UCM6510; podłącz dr- http://www.grandstream.com/support ugi koniec do gniazda ściennego T1/E1/J1.