Sommaire des Matières pour Patton electronics 2192/USB/V.92
- Page 1 MANUEL D'UTILISATEUR Modèle 2192/USB/V.92 USB Modem Part# 07M2192-FR Rev. A SALES OFFICE Doc# 09401U2-001 +1 (301) 975-1000 Revised 10/26/04 TECHNICAL SUPPORT +1 (301) 975-1007 www.patton.com An ISO-9001 Certified Company...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS CONFORMITÉ ET MARQUES DÉPOSÉES........ 3 Notice FCC ................... 3 L'exigence de FCC ............... 4 RECONNAISSANCES DE MARQUE DEPOSEEE ...... 4 INFORMATION GÉNÉRALE ............5 contenu de paquet ................ 5 V.92 dispositifs................5 QuickConnect ................6 PCM Upstream ................6 Modem-on-Hold (MOH) .............. -
Page 3: Conformité Et Marques Déposées
1.0 CONFORMITÉ ET MARQUES DÉPOSÉES 1.1 NOTICE FCC Cet équipement a été testé et s’est avéré pour être conforme aux limites pour un dispositif numérique de la classe B, conformément à la partie 15 des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une installation rési- dentielle. -
Page 4: L'exigence De Fcc
1.2 L'EXIGENCE DE FCC Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de FCC. Sur l'unité centrale de cet équipement se trouve une étiquette qui contient, entre autre, le numéro de matricule de FCC et le nombre d'équivalence de sonnerie (Ringer Equivalence Number REN) pour cet équipement. -
Page 5: Information Générale
2.0 INFORMATION GÉNÉRALE Félicitations pour votre achat de ce Modem USB. Le Modèle Modem 2192/USB/V.92 présente les dernières innovations dans la conception de modem rapide pour faire la communication électronique plus rapide et plus facile, y compris compatibilité V. 92. Ce manuel vous montrera comment installer et convenablement utiliser le modem afin... -
Page 6: Quickconnect
compagnie de téléphone locale et le fournisseur d'accés Internet (le FAI), fournit les capacités suivantes:* • QuickConnect • PCM Upstream • Modem-on-Hold • V.44 Data Compression QuickConnect Permet à votre modem de connecter au FAI plus rapidement qu'avant. Très simplement, QuickConnect raccourcit le temps qu'il faut pour faire une connexion en rappelant les caractéristiques de ligne téléphonique et du FAI, les emmagasinant alors pour l'usage ultérieur. -
Page 7: Data Compression
V.44 Data Compression Comprime automatiquement vos données pour hausser vos taux de livrai- son de données efficaces de 10 à 120% plus rapide que ceux atteint en util- isant le protocole de compression. L'activité la plus populaire sur l'Internet est surfer des sites webs, et ceci est où V. 44 livrent la plus grande améliora- tion par-dessus V.42bis. -
Page 8: L'installation
3.0 L'INSTALLATION Ce chapitre contient les sections suivantes qui décrivent l’installation du logiciel du modem: • Section 3.1, “ETABLISSENT DU MODEM SUR Windows 98” sur la page 8 • Section 3.2, “ETABLISSENT DU MODEM SUR Windows ME” sur la page 12 •... - Page 9 Figure 1. Diagramme de connexion 1. Insérer le CD dans votre CD-ROM et le système exécutera Modem Installation setup.exe automatiquement. La fenêtre (voir la Figure 2) apparaîtra. Cliquer pour commencer l'installation modem. Figure 2. Modem Installation window...
- Page 10 Setup Complete 2. Quand le message apparaît (voir la Figure 3), cliquer Figure 3. Modem Installation window—Setup Complete 3. Connecter une fin du câble de USB fourni avec le modem au port USB sur le modem (voir la Figure 4). Figure 4.
- Page 11 4. Connecter l'autre fin du câble à un des ports USB des PCs. Le port est d'habitude étiqueté avec le symbole montré dans la Figure 5. Figure 5. Symbole USB 5. Brancher une fin du câble RJ-11 fourni avec le modem dans la prise RJ-11 (voir la Figure 6).
-
Page 12: Etablissent Du Modem Sur Windows Me
7. Alimenter sur l'ordinateur, vérifier la DEL ALIMENTATION rouge sur le modem (voir la Figure 7) est allumée. Figure 7. Modèle 2192 LEDs 8. Windows 98 détecte le modem USB et affiche automatiquement le Add New Hardware Wizard, message le cliquer Next pour contin- uer (voir la Figure 8). - Page 13 Note Le diagramme de connexion dans la Figure 1 à la page 9 inclut un RJ-11 facultatif-11 adaptateur de T modulaire alors le modem USB et un téléphone peuvent partager la même prise de mur téléphonique. Si vous ne partagerez pas la prise de mur, ce n'est pas nécessaire d'installer un adaptateur T.
-
Page 14: Etablissent Du Modem Sur Windows 2000
8. Windows ME détecte le modem USB et affiche automatiquement le Add New Hardware Wizard, message le cliquer Next pour contin- uer (voir la Figure 9). Figure 9. Add New Hardware Wizard window Félicitations! Le modem est installé. 3.3 ETABLISSENT DU MODEM SUR WINDOWS 2000 Cette section décrit comment installer votre Modèle 2192 modem USB dans Windows. - Page 15 Setup Complete 2. Quand le message apparaît (voir la Figure 3 à la page 10), cliquer 3. Connecter une fin du câble de USB fourni avec le modem au port USB sur le modem (voir la Figure 4 à la page 10). 4.
-
Page 16: Etablissent Du Modem Sur Windows Xp
9. Insérer le CD dans votre CD-ROM et le système exécutera Modem Installation setup.exe automatiquement. La fenêtre (voir la Figure 2 à la page 9) apparaîtra. Cliquer pour commencer l'installation modem. Setup Complete 10. Quand le message apparaît (voir la Figure 3 à la page 10), cliquer Félicitations! Le modem est installé. - Page 17 8. Windows XP détecte le modem USB et affiche automatiquement le Found New Hardware Wizard, message le cliquer Cancel pour continuer (voir la Figure 11). Figure 11. Found New Hardware Wizard 9. Insérer le CD dans votre CD-ROM et le système exécutera Modem Installation setup.exe automatiquement.
-
Page 18: L'etablissent Et L'utilisation Modem-On-Hold
4.0 L'ETABLISSENT ET L'UTILISATION MODEM-ON-HOLD Le modem-on-hold se caractérie par: • Le service d'Internet d'un FAI qui soutient V.92—Verifier que votre FAI soutient V. 92 MOH. Etre sûr de demander pendant combien de temps un appel d'Internet peut être gardé en attente avant que votre séance d'Internet sera débranchée. -
Page 19: Configuring Modem-On-Hold
4.1 CONFIGURING MODEM-ON-HOLD Configuring V.92 settings Start > Settings > Control 1. Cliquer sur le bouton gauche de la souris Panel > V.92 features settings (voir la Figure 12). Figure 12. Panneau de sélection des caractéristiques V.92 Le SmartUSB56 Voice Modem Properties control panel s’affiche (voir la Figure 13). - Page 20 Figure 14. Panneau Modem on Hold 3. Selectionner ce que vouis voulez qwue le modem fasse quand un appel téléphonique est reçu lorsque vous est online (voir la Figure 14). 4. Cliquer sur le bouton OK button pour sauvegarder les change- ments et fermer le panneau de contôle.
-
Page 21: Selectionner Le Pays/Zone
Selectionner le pays/zone Start > Settings > Control Panel > 1. Cliquer sur le bouton gauche sur Modem Settings (voir la Figure 15). Figure 15. Panneau de Sélection des caractéristiques du modem Configuration 2. Cliquer sur tab to bring it to the front of the panel. 3. -
Page 22: Activer Les Haut-Parleurs (Facultatif)
Activer les haut-parleurs (facultatif) 1. Cliquer sur Haut-parleur (voir la Figure 17). Vous pouvez choisir de rendre actif vos haut-parleurs de PC pour jouer des sons représen- tant des activités du modem. Le modem jouera les tonalités de liai- son modem pendant le procédé de connexion et, pendant qu'utilisant le modem en attente, jouera une sonnerie à... -
Page 23: Utilisation De Modem-On-Hold
4.3 UTILISATION DE MODEM-ON-HOLD Vous avez les options suivantes en utilisant la caractéristique modem- on-hold: • Faire un appel sortant pendant qu'en ligne (voir la section “Faire un appel sortant pendant qu'en ligne” on page 23 pour les détails) • Recevoir un appel pendant qu'en ligne (voir la section “Recevoir un appel pendant qu'en ligne”... - Page 24 Figure 20. Fenêtre d’etablessemnt d’un appel 4. Votre connexion d'Internet est temporairement suspendue quand la Making a phone call fenêtre s’affiche (voir la Figure 20). Vous pouvez prendre alors un combiné téléphonique et faites votre appel de voix. Pour pouvoir reconnecter à votre connexion suspen- due d'Internet, votre appel de voix doit se terminer avant que le minuteur expire.
-
Page 25: Recevoir Un Appel Pendant Qu'en Ligne
• Faire de arrangements avec la personne à qui vous parlez pour continuer l'appel et raccrochez plus tard, reprenez votre connexion d'Internet, débranchez de l'Internet, alors prendre l'appel comme d’habitude. Recevoir un appel pendant qu'en ligne 1. Connecter à votre FAI (voir la section “CONNECTER ET LOGGING A VOTRE FAI”... - Page 26 Vous pouvez prendre maintenant un combiné téléphonique et com- mencez votre conversation. Note Le combiné téléphonique ne sonnera pas. Pour pouvoir reconnecter à votre connexion suspendue d'Internet, votre appel de voix doit se terminer avant que le minuteur expire. Note Votre FAI contrôle combien de temps la connexion d'Internet peut être en attente.
-
Page 27: Diagnostics
5.0 DIAGNOSTICS 5.1 WINDOWS 98/ME Start > Settings >Control Panels 1. Selectionner . Puis double-cliquer Modems sur l’icône Diagnostics 2. Cliquer sur COM Port 3. Selectionner sur le que le modem utilise et cliquer sur le More Info… bouton pour commencer le test. 4. - Page 28 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Copyright © 2004 Patton Electronics Company All Rights Reserved.