Onder de ophangbeugel van het zijpaneel zit een label met een productienummer en datum. Verwijder dit label nooit. Indien je een vraag of klacht hebt zal een Bruynzeel medewerker naar dit nummer vragen om de klacht in behandeling te nemen.
CLAUSES DE GARANTIE FÉLICITATIONS ! Félicitations pour votre nouveau meuble de salle de bains Bruynzeel. Pour profiter encore longtemps de ce meuble et lui garantir une durée de vie optimale, il est important de l’installer et de l’entretenir soigneusement. Lisez donc d'abord attentivement les instructions de montage et conservez-les à...
Page 5
Les connecteurs de mur du robinet et le siphon seront mis (en partie) derrière les tiroirs. C’est pourquoi que pendant la réalisation il faut tenir compte de l’espace disponible de 88 mm entre les tiroirs et le mur. Bruynzeel livre un siphon universel avec chaque set de meuble salle de bain.
Page 6
Bando 600 mm: X= 555 mm Bando 900 mm: X= 855 mm Bando 1200 mm: X= 1155 mm Ø8 mm BMY536 (3x) BMM662 IGB643 (3x) (NL) Let op dat u niet in leidingen boort! (F) Faites attention à ne pas forer dans les conduites! (NL) Gebruik de ophanghaken om de onderkast waterpas aan de muur te hangen.
Page 7
(NL) Breng kit aan op beide zijpanelen en plaats de wastafel op de kast. Tip: monteer de kraan en afvoerplug voordat u de wastafel op het meubel plaatst. (F) Mastiquez le dessus des panneaux latéraux et placez le lavabo. Conseil: fi xez la bonde d’évacuation et le robinet avant de placer le lavabo sur le meuble.
Page 8
1. Afvoerplug / Bonde d’évacuation 125 mm Bovenste lade / tiroir supérieur 3. Ruimtebesparende sifon / Siphon permettant un gain de place Onderste lade / Ø32 mm tiroir inférieur 88 mm (NL) Om de afvoer aan te sluiten dienen de volgende elementen aanwezig te zijn: 1.
LADE STELLEN / RÉGLAGE DES TIROIRS Verwijder eerst de afdekplaatjes aan de zijkanten van de lades om het stelmechanisme te bereiken. A. Verstel het ladefront in de hoogterichting door schroef “A” links en/of rechts van de lade te verdraaien. B. Verstel het ladefront in de breedterichting door schroef “B” zowel links als rechts van de lade te verdraaien. Enlevez d’abord les plaques de recouvrement sur les côtés des tiroirs, pour atteindre le mécanisme de réglage.
Page 10
1.2 LADEFRONT DEMONTEREN / DÉMONTER LA FACE DE TIROIR Draai de kruissleuf “C” aan weerszijden van de lade rechtsom om het frontpaneel te ontkoppelen. Tournez le fente en croix “C”sur les côtés des tiroirs dans le sens horaire. www.bruynzeelsanitair.nl info@bruynzeelsanitair.nl...