Sommaire des Matières pour Daikin RRDQ220V1
- Page 1 APPAREIL DE RECYCLAGE DE RÉFRIGÉRANT RRDQ220V1 MANUEL D'UTILISATION 【 Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’équipement 】 【 Manuel d'utilisation original 】 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Appareil de recyclage de réfrigérant POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir choisi l’Appareil de recyclage de réfrigérant RRDQ220V1. ● Veuillez remettre ce manuel d'utilisation à toute personne qui utilisera cet appareil. ● Pour assurer un fonctionnement sûr et efficace, tout opérateur doit lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l'appareil. -
Page 3: Avertissements En Matière De Sécurité
RRDQ220V1 AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ● Les avertissements généraux concernant l’utilisation de cet appareil sont mentionnés dans cette section. ● Les détails spécifiques sont mentionnés au cas par cas. AVERTISSEMENT ◆ Pour l’exécution du recyclage, choisissez un lieu bien ventilé. Dans les lieux fermés, la ventilation mécanique doit assurer au moins quatre rechanges d'air par heure ou bien... - Page 4 Appareil de recyclage de réfrigérant AVERTISSEMENT ◆ Ne branchez pas le cordon électrique à d'autres dispositifs électriques ou à d'autres cordons. Vous pourriez provoquer un incendie. ◆ Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le retirer de la prise. Vous pourriez provoquer un incendie ou vous blesser.
- Page 5 RRDQ220V1 ATTENTION ◆ Laissez un espace vide de 1 m ou plus tout autour de l'appareil. Ne permettez pas à d'autres travailleurs de s'approcher à moins de 1 m de l’appareil. ◆ Ne permettez pas aux visiteurs de toucher l’appareil. ◆ N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu à l'origine.
-
Page 6: Composants De L'appareil
Appareil de recyclage de réfrigérant COMPOSANTS DE L'APPAREIL Désignation de chaque pièce Les étiquettes sont requises par la loi sur la sécurité et les avertissements sont apposés sur l'appareil de recyclage. Si l’étiquette se détache de l'appareil ou qu’elle est devenue sale et illisible, demandez-nous en une nouvelle. Remettez l’étiquette à... -
Page 7: Spécifications
Cartouche de filtre sec AR179E Tamis moléculaire (Pack) AR222 Verre de regard 1/4" ES603 Raccord à collet 1/4" Femelle x 1/4" Femelle BF0020 Manuel d' utilisation RRDQ220V1 IM0496 Accessoires en option Description Référence Explication de l’article Charge faster SF WA6625SF... -
Page 8: Mode D'utilisation
Appareil de recyclage de réfrigérant MODE D’UTILISATION Préparation avant l’utilisation 1) Vidange de l'azote gazeux de l'appareil * Un appareil neuf est rempli d'azote gazeux à la pression atmosphérique afin d’éviter tout dommage éventuel durant le transport. Si le manomètre indique une pression supérieure à 0 bar, effectuez les procédures suivantes : ①... -
Page 9: Recyclage
RRDQ220V1 Recyclage Vous devez exécuter les étapes suivantes : ① Branchement des tuyaux et des câbles ② Vidange de l'appareil de recyclage et des tuyaux ③ Recyclage du réfrigérant ④ Refoulement du réfrigérant (purge) 1) Branchement des tuyaux et des câbles Utilisez une balance a n d’éviter... -
Page 10: Vidange De L'appareil De Recyclage Et Des Tuyaux
Appareil de recyclage de réfrigérant 2) Vidange de l'appareil de recyclage et des tuyaux ＊ Assurez-vous que l'appareil ne contient pas de réfrigérant avant de démarrer. (Contrôlez les indications des manomètres.) Si l'appareil contient du réfrigérant, effectuez d’abord la procédure de purge. ＊... -
Page 11: Procédure De Recyclage
RRDQ220V1 3) Procédure de recyclage Procédure de fonctionnement pour R32 et R410A ＊ La procédure de fonctionnement pour le R134a est décrite à la page 11. ATTENTION ◆ Préchauffez l'appareil si la température ambiante est inférieure à 10 °C. Se reporter à la page 16, « Préchauffage ». -
Page 12: Procédure De Recyclage Du Réfrigérant R134A
Appareil de recyclage de réfrigérant Attention (pour la minuterie) ◆ Lorsque le temps de fonctionnement a dépassé 20 heures en mode d'arrêt automatique, l'appareil s'arrête automatiquement pour maintenir la performance du recyclage. ◆ Remplacez le kit de rechange du tamis moléculaire et le filtre comme indiqué dans la procédure suivante. (40 heures pour le R32 / 20 heures pour le R410A) ①... -
Page 13: Fonctionnement
RRDQ220V1 ■ Fonctionnement ① Connectez les tuyaux comme indiqué ci-dessus après avoir effectué la procédure à la page 9, « 2) Vidange de l'appareil et des tuyaux ». ② Mettez le commutateur de mode d’arrêt Automatique/ Manuel en position [Auto Shut-off ] (arrêt automatique). -
Page 14: Procédure De Recyclage Lorsque La Pression De Réfrigérant Est Élevée
Appareil de recyclage de réfrigérant Procédure de recyclage lorsque la pression de réfrigérant est élevée ● Utilisez la procédure ci-après lorsque la pression du réfrigérant augmente à cause d’une hausse de température. Se reporter à la page 10, « Procédure de recyclage ». ATTENTION ◆... -
Page 15: Procédure De Refoulement Du Réfrigérant (Purge)
RRDQ220V1 4) Procédure de refoulement du réfrigérant (Purge) ATTENTION ◆ Lors de la purge, réglez la pression d’aspiration à moins de 2 bar. Autrement, le compresseur risque de subir des dommages. Robinet Vanne de Robinet de d'aspiration commutation refoulement MARCHE FERMÉ... -
Page 16: Procédure De Refoulement De L'huile (Séparateur D'huile)
Appareil de recyclage de réfrigérant Procédure de refoulement de l’huile (séparateur d’huile) Videz l'huile lorsque la lampe témoin de réservoir plein est allumée ( ①～⑧ ) ou après les opérations quotidiennes ( ⑤～⑧ ). ① Fermez le robinet à bille du tuyau d'aspiration du manifold. ②... -
Page 17: Préchauffage
RRDQ220V1 Préchauffage Lorsque la température ambiante est inférieure à 10 °C, cet appareil doit être préchauffé afin de fonctionner efficacement. Robinet Vanne de Robinet de d'aspiration commutation refoulement OUVERT RECYCLAGE FERMÉ Côté basse pression Côté haute pression FERMÉ OUVERT MARCHE... -
Page 18: Entretien Et Inspection
Appareil de recyclage de réfrigérant ENTRETIEN ET INSPECTION ● Contrôlez et nettoyez régulièrement comme indiqué dans les instructions plus bas et effectuez ponctuellement la réparation ou le remplacement. Entretien ① Maintenez les indicateurs des manomètres et le panneau frontal propres en les essuyant avec un chiffon propre. ②... -
Page 19: En Cas De Recyclage D'autres Réfrigérants
RRDQ220V1 En cas de recyclage d'autres réfrigérants ① Remplacez le kit de rechange du tamis moléculaire comme indiqué à la page 17 après avoir vidé l’huile comme Robinet à bille indiqué à la page 15. OUVERT ② Tournez le robinet d'aspiration (V1) sur la position [Close] Ori ce de refoulement pour le séparateur d’huile... -
Page 20: Inspection De La Fonction De Purge
Appareil de recyclage de réfrigérant Inspection de la fonction de purge ① Retirez le bouchon des orifices d'aspiration et de refoulement. ② Tournez le robinet d'aspiration (V1) sur la position [PURGE] (ouvert). Pression d’aspiration Tournez la vanne de commutation (V2) sur la position Inférieur à... -
Page 21: Chargement / Déchargement De L'appareil
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE Description de l'appareil : Appareil de recyclage de réfrigérant Réf. / Type : AR023E / RRDQ220V1 Le soussigné déclare par les présentes que le produit susmentionné est conforme aux dispositions des normes suivantes ainsi qu'aux directives suivantes. Directives applicables... -
Page 22: Avant De Demander Une Réparation Ou Une Révision
Appareil de recyclage de réfrigérant AVANT DE DEMANDER UNE RÉPARATION OU UNE RÉVISION Symptôme Cause Solution ① Le cordon d'alimentation n'est pas enfiché. ① Enfichez correctement le cordon d'alimentation. ② L'appareil s’arrête à cause de la fonction d'arrêt ② Réduisez la pression de refoulement. pour haute pression. -
Page 23: Moléculaire
RRDQ220V1 AVANT DE DEMANDER UNE RÉPARATION OU UNE RÉVISION Symptôme Cause Solution Le pressostat de ① Le pressostat de haute pression est en panne. ① Réparez. haute pression ne ② Les bornes Faston sont déconnectées. ② Connectez correctement les bornes Faston. -
Page 24: Schéma Des Tuyauteries
Appareil de recyclage de réfrigérant SCHÉMA DES TUYAUTERIES Condenseur Trait plein Tuyauterie Trait en gras Conduite de refoulement de l’huile Compresseur Pressostat de haute pression Clapet antiretour Soupape de décharge de sécurité Pressostat de basse pression Manomètre Clapet de refoulement antiretour Recyclage Purge... -
Page 25: Schéma Du Procédé (Recyclage)
RRDQ220V1 SCHÉMA DU PROCÉDÉ (RECYCLAGE) Condenseur Trait plein Conduite de recyclage du réfrigérant Vanne fermée Trait discontinu Conduite non liée au recyclage Vanne ouverte Trait en gras Conduite de refoulement de l’huile Compresseur Pressostat de haute pression Clapet antiretour Soupape de décharge de sécurité... -
Page 26: Schéma Du Procédé (Purge)
Appareil de recyclage de réfrigérant SCHÉMA DU PROCÉDÉ (PURGE) Condenseur Trait plein Conduite de purge Vanne fermée Trait discontinu Conduite non liée à la purge Vanne ouverte Trait en gras Conduite de refoulement de l’huile Compresseur Pressostat de haute pression Clapet antiretour Soupape de décharge de sécurité... - Page 27 RRDQ220V1...
- Page 28 Zandvoordestraat 300,8400 Oostende,Belgium IM0496 - Ver.03 1er juillet 2020...