SMC ISA2 Serie Manuel D'installation Et D'entretien

ISA2-TFI56FR-C
Manuel d'installation et d'entretien
Capteur d'obturation pour la détection de pièces
Série ISA2
1. Consignes de sécurité
Ce manuel contient des informations essentielles pour éviter aux utilisateurs et
à d'autres personnes d'être blessées et/ou d'endommager les équipements.
•Afin de garantir la correcte utilisation du matériel, veuillez lire ce manuel
et les manuels des appareils apparentés avant toute utilisation.
•Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
•Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les libellés
« Précaution », « Attention » ou « Danger », et sont suivies d 'informations
de sécurité importantes qui doivent être rigoureusement respectées.
•Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les
consignes de sécurité de ce manuel et du catalogue de produits doivent
être respectées, ainsi que toutes les autres pratiques de sécurité
correspondantes.
PRÉCAUTION indique un risque faible qui, s 'il
Précaution est ignoré, peut entraîner des blessures mineures
ou modérées.
ATTENTION indique un risque moyen qui, s'il est
Attention
ignoré, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
DANGER indique un risque élevé qui, s'il est
Danger
ignoré, entraînera des blessures graves ou la mort.
Ce produit est un appareil de classe A conçu pour être utilisé dans un
environnement industriel.
Des difficultés potentielles peuvent se présenter pour réaliser une
compatibilité électromagnétique dans d'autres milieux en raison de
perturbations par conduction ou par rayonnement.
Attention
Ne pas démonter, modifier (dont la carte du circuit imprimé) ou
réparer le produit.
Des blessures ou des dysfonctionnements pourraient en résulter.
Ne pas utiliser le produit en dehors des spécifications.
Ne pas utiliser de produits inflammables ou toxiques.
Vous risqueriez de déclencher un incendie, de provoquer un
dysfonctionnement ou d 'endommager le produit.
Vérifiez les spécifications avant l 'utilisation.
Ne pas utiliser l 'appareil dans une atmosphère contenant des
gaz inflammables ou explosifs.
Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion.
Le produit n'est pas conçu pour être antidéflagrant.
Ne pas utiliser le produit dans une atmosphère chargée en
électricité statique.
Des dysfonctionnements du système pourraient en résulter.
Si vous utilisez le produit dans un circuit verrouillable :
•Faites en sorte de disposer d'un système de verrouillage double,
par exemple un système mécanique.
•Vérifiez régulièrement le produit pour garantir un fonctionnement
correct.
Vous éviterez ainsi des dysfonctionnements et accidents éventuels.
Les consignes suivantes doivent être suivies lors de l 'entretien :
•Coupez l'alimentation électrique.
•Coupez l'alimentation en air, purgez la pression résiduelle et
vérifiez la sortie de l'air avant de procéder à l'entretien
Vous éviterez ainsi des blessures éventuelles.
Précaution
Ne touchez pas les bornes et les connecteurs lorsque le système
est sous tension.
Vous risqueriez de vous électrocuter, de provoquer des
dysfonctionnements ou d'endommager le produit.
Une fois l'entretien terminé, procédez aux inspections de rigueur
afin de vérifier que tout fonctionne correctement et effectuez un
test d'étanchéité.
Si vous observez un dysfonctionnement de l'équipement ou une fuite
de fluide, cessez immédiatement toute utilisation.
La présence de fuites depuis des pièces autres que les tuyaux peut
indiquer une défaillance du produit.
Déconnectez l'alimentation électrique et arrêtez l'alimentation de liquide.
En cas de fuites ne pas appliquer de pression.
Si un dysfonctionnement inattendu se produit, la sécurité ne peut pas
être assurée.
2 Spéficications
Modèle ISA2-G**1* ISA2-G**5* ISA2-H**1*
Fluide Air sec (Filtré à travers un filtre 5 m)
Plage de pression d'utilisation de 30 à 200 kPa de 50 à 200 kPa
Zone de détection 0.01 à 0.25 mm 0.03 à 0.5 mm
Diamètre de la buse 1.5
0.01 mm max. 0.01 mm max.
Répétitivité en y incluant
Distance de détection : de 0.01 à Distance de détection : de 0.03 à
les caractéristiques de
0.15 mm 0.15 mm Pression fournie : de 100 à
température
Pression fournie : de 100 à 200 kPa 200 kPa
0.01 mm max. 0.01 mm max.
Hystérésis
Distance de détection : Distance de détection :
0.01 à 0.15mm 0.03 à 0.15 mm
Tension d'alimentation de 12 à 24 V DC (ondulation 10 % max.)
Consommation électrique 15mA maxi pour 24 V DC
Collecteur Collecteur Collecteur
Sortie
ouvert NPN ouvert PNP ouvert NPN
Courant de charge max. 80mA
Tension de charge max. 30 V DC (sortie NPN)
Tension résiduelle 1.5 V maxi. à 80mA
« Indicateur à led (Rouge : 1, Vert : 2)
Visualisation
(Elle s'éclaire en vert quand le rouge disparaît. ) »
Câble delete (pour « Pour le connecteur pré-câblé M12 à 4 broches, la
câblage indépendant) longueur est de 5 m »
Bornier
Câblage avant (Taille entrée électrique : 21)
(pour câblage centralisé)
Plage de température
de 0 à 60 (Sans condensation ni congélation)
d'utilisation
Plage d 'humidité d
de 35 à 85 % HR
'utilisation
50 kPa 5 max.. 10 max..
Débit
consommation 100 kPa 8 max.. 15 max..
l/min (ANR)
200 kPa 12 max.. 22 max..
1000 V AC 50/60 Hz pendant 1minute entre le bloc
Surtension admissible
conducteur et le boîtier
Résistance d'isolation 2M min. entre le bloc conducteur et le boîtier (500 V DC M)
Taille de l'orifice - : Rc1/8 N : NPT1/8 F : G1/8
« IP66 (Électrodistributeur : IP65, le manomètre et le régleur de
Protection
pression n'ont pas de structure de protection) »
540 g (pour câblage indépendant y compris câble de 5 m avec
Masse
connecteur droit)
3 Référence du modèle
Embase
Sans unité de contrôle
Avec unité de contrôle
Unité de contrôle
C
Régulateur + Électrodistributeur 2/2
V
Électrodistributeur 2/2
Position de l'entrée électrique et de l'orifice d'alimentation
SR
Câblage centralisé, avec orifice d'alimentation à droite
SL
Câbl a gecentral i s é,avecori f i c ed' a l i m entati o nàgaucheàgauche,ori f i c eSUPàdroi t e
PR
Câblage individuel, avec avec orifice d'alimentation à droite
PL
Câblage individuel, avec avec orifice d'alimentation à gauche
*La position de l'orifice d'alimentation est celle qui est visible
lorsque l'on regarde le détecteur par l'avant.
Stations
1 à 6
Option
Néant
Sans fixation
B
Avec fixation
D
Avec rail DIN
*Veuillez commander les rails DIN séparément.
Tension pour électrodistributeur 2/2
1 100 V AC
2
200 V AC
3
110 V AC
4
220 V AC
5
24 V DC
6
12 V DC
36
230 V AC
Stations ou stations supplémentaires
ISA2-H**5*
ISA2 G E2
2
Distance de réglage
G 0.01 à 0.25 mm
H 0.03 à 0.5mm
Taille de l'orifice
Néant Rc1/8
N NPT1/8
Collecteur
*F G1/8
ouvert PNP
*Exécutions spéciales
Note 1)
Manomètre
*A Sans manomètre Note 2)
E2 Carré (MPa)
G2 Rond (MPa)
0.2 MPa
*P2 Rond (indication double
MPa et psi)
*Z2 Carré (psi)
E4 Carré (MPa)
G4 Rond (MPa)
0.4 MPa
*P4 Rond (indication double
MPa et psi)
*Z4 Carré (psi)
Note1) L'unité PSI n'est pas disponible au
Japon en raison de la nouvelle loi sur les
mesures.
Note2) Le raccordement du manomètre est
Rc1/8.
*Exécutions spéciales
IISA2 N PL 3 B
IISA2 C SL 3 B 1 D E2
Manomètre pour régulateur de pression note 1)
A
*
Sans manomètre Note 2)
E2
MPa
Z2
* psi
E4
MPa
Z4
* psi
G2
MPa
P2
* psi
G4 MPa
* P4 psi
Réducteur + verrouillage manuel
-
Sans clapet réducteur et verrouillage manuel
C
Avec clapet réducteur et sans verrouillage manuel
W
Sans clapet réducteur et avec verrouillage manuel
M
Avec clapet réducteur et verrouillage manuel
Valeur de l'entrée électrique de l'électrodistributeur 2/2
D
Connecteur DIN
DL
Connecteur DIN (avec Led)
D0
Connecteur DIN (sans connecteur)
T
Boitier terminal
TL
Boitier terminal (avec Led)
4 Dimensions
Câblage individuel
1
Avec fixation
Connexion électrique
N Sans câble
*L Angle droit
- Droit
P Bornier
24
*Exécutions spéciales
Sortie
1 NPN
5 PNP
Note1) L'unité PSI n'est pas
0.2 MPa
disponible au Japon
Modèle
en raison de la
carré
0.4 MPa
nouvelle loi sur les
mesures.
0.2 MPa
Note2) Le raccordement du
Rond
manomètre est
0.4 MPa
Rc1/8.
* Exécutions spéciales
L1
3 38 L2 38 5
3 0 3 0 3 0
6 9 6 9 6 9
0.2 0.2 0.2
0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3
0 0.4 0 0.4 0 0.4
MPa MPa MPa
6.5 L3
24
36 36
Station1 n
19
1 2 3 4 5 6
L1 46 84 122 160 198 236
L2 38 76 114 152
L3 38 76 114 152 190