Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . 78
sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . 79
Récapitulatif des touches. . . . . . . . 80
Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . 82
Saisie du code numérique . . . . . . . . . . . 82
Commandes principales . . . . . . . . 83
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mise sous tension de l'appareil . . . . . . . 83
Réglage de la position de l'écran . . . . . . 84
Mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Utilisation du lecteur de DVD. . . . . . . . 85
Remarques sur les DVD . . . . . . . . . . . 85
Insertion d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . 86
Retrait du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lecture d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fonction Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Arrêter la lecture du DVD. . . . . . . . . . 87
à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Avance/retour rapide. . . . . . . . . . . . . . 87
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
sur le DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
scènes sur le DVD. . . . . . . . . . . . . . . . 88
Barre d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Menu du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Accès au menu du DVD . . . . . . . . . . . 89
le menu d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mode CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lecture de CD audio . . . . . . . . . . . . . . . 90
et réinscriptibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
contre la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
disques compacts (CD) . . . . . . . . . . . . 90
Insertion d'un CD audio . . . . . . . . . . . 91
Éjection d'un CD audio. . . . . . . . . . . . 91
Lecture d'un CD audio . . . . . . . . . . . . 92
Fonction Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Arrêter la lecture du CD . . . . . . . . . . . 92
vers l'arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Avance/retour rapide. . . . . . . . . . . . . . 92
Écoute d'un CD MP3 . . . . . . . . . . . . . . 93
Remarque générale sur le MP3 . . . . . . 93
Création d'un support MP3. . . . . . . . . 93
Remarque sur la lecture. . . . . . . . . . . . 93
Insertion d'un CD MP3. . . . . . . . . . . . 93
Sources externes . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jeux vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
de jeux vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
de jeux S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Autres sources vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 95
d'autres sources vidéo . . . . . . . . . . . . . 95
Sommaire
Configuration personnalisée . . . . . 96
configuration personnalisée . . . . . . . . . 96
Configuration de l'écran. . . . . . . . . . . . 97
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . 97
Réglage de la luminosité . . . . . . . . . . 98
Réglage des couleurs . . . . . . . . . . . . . 98
Réglage du contraste . . . . . . . . . . . . . 99
Réglage du rétro-éclairage. . . . . . . . . 99
Réglage du mode Jour/Nuit. . . . . . . 100
Réglage de la langue du menu. . . . . 100
Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sélection de la langue . . . . . . . . . . . 101
Réglage des sous-titres . . . . . . . . . . 102
Réglage de l'angle de vue . . . . . . . . 102
Réglage du format/du zoom . . . . . . 103
Réglage de la fréquence FM . . . . . . 103
Activer les réglages par défaut . . . . 104
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 105
Remplacement des piles. . . . . . . . . . . 105
Casques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Utilisation des casques. . . . . . . . . . . . 106
Activation du casque . . . . . . . . . . . . 106
Désactivation du casque . . . . . . . . . 106
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . 107
Remplacement des piles. . . . . . . . . . . 107
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Caractéristiques techniques . . . . 112
REMARQUE . . . . . . . . . . . . . . . . .113
77
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Becker Vision Pro 7877
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité... 78 Mode CD ..... 90 Configuration personnalisée ..96 Lecture de CD audio . -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le système de divertissement à l’arrière est destiné exclusivement aux passagers qui se trouvent sur le siège arrière du véhicule. Il ne doit en aucun cas être utilisé par le conducteur en cours de trajet. Le conducteur ne doit jamais essayer de regarder l’écran du système de divertissement à... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité Routière
Consignes générales de sécurité routière Ce système de divertissement est conçu et homologué pour un montage et une mise en service sur les véhicules de tourisme, les utilitaires et les autobus (classes de véhicule M, N et O) dotés d’une tension nominale de bord de 12 V. Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à... -
Page 4: Récapitulatif Des Touches
Récapitulatif des touches Récapitulatif des touches 1 Couvercle 2 Touche Éjection 3 Compartiment DVD... - Page 5 Récapitulatif des touches 1 7RXFKH /,*+7 2 Touche de fonction 69,'(2 3 Touches de réglage du casque gauche 4 7RXFKH 6(783 5 7RXFKH 6723 6 7RXFKH 7,7/(&+$37(5 Sélection directe de chapitres ou de scènes 7 Touches curseur 8 Touches de saut de chapitres ou de scènes 9 7RXFKH )250$7 10 7RXFKH /$1* Réglage de la langue audio...
-
Page 6: Protection Antivol
Protection antivol Protection antivol Saisie du code numérique Entrez les chiffres à l’aide des touches Si le code entré est faux, le message FRGH VpFXULWp curseur de la télécom- "0DXYDLV Si l’alimentation électrique du système HVVD\HU GH QRXYHDX" s’affiche à mande. -
Page 7: Commandes Principales
Commandes principales Commandes principales Bienvenue Mise sous tension de l’appareil Remarque : Appuyez sur la touche 212)) de la Votre véhicule est équipé d’un système Si le contact est coupé alors que de divertissement à l’arrière. Ce système l’appareil est sous tension, le message télécommande. -
Page 8: Réglage De La Position De L'écran
Commandes principales Réglage de la position de l'écran Vous pouvez régler la position de l’écran afin d’avoir une vue optimale de votre siège. -
Page 9: Mode Dvd
Mode DVD Mode DVD Utilisation du lecteur de DVD Remarques sur les DVD Remarque : Pour garantir une lecture correcte des Le lecteur de DVD du système de Le lecteur de DVD a été réglé en usine DVD, veuillez respecter les points divertissement à... -
Page 10: Insertion D'un Dvd
Mode DVD Retrait du DVD Remarque Ouvrez le compartiment DVD en Il existe des DVD vidéo unifaces et maintenant la touche enfoncée. bifaces. Les DVD unifaces comportent une face Le DVD est éjecté et le message "'LVTXH DEVHQW" apparaît à l’écran. imprimée et une face non imprimée. -
Page 11: Lecture D'un Dvd
Mode DVD Lecture d’un DVD Arrêter la lecture du DVD Avance/retour rapide Ouvrez le compartiment DVD en Appuyez sur la touche de la Durant la lecture du DVD, appuyez appuyant sur la touche télécommande. sur les touches de la Insérez le DVD dans le chargeur. télécommande. -
Page 12: Ralenti
Mode DVD Ralenti Sélection directe de titres sur le Sélection directe de chapitres Durant la lecture du DVD, appuyez ou de scènes sur le DVD sur la touche de la télécommande. Lorsque le film est divisé en chapitres ou Si votre DVD comprend plusieurs films, Lorsque le lecteur est sur "Pause", en scènes, vous pouvez également sélec- vous pouvez les sélectionner directe-... -
Page 13: Barre D'état
Mode DVD Barre d'état Menu du DVD Sélection d'une option dans le menu d'un DVD On appelle menu du DVD le menu qui Durant la lecture du DVD, appuyez Sélectionnez une option à l’aide des sur la touche ',63/$< de la est enregistré... -
Page 14: Mode Cd
Mode CD Mode CD Lecture de CD audio Remarque concernant les CD Remarques concernant les protégés contre la copie disques compacts (CD) Lorsque vous insérez dans l’appareil un Pour garantir une lecture correcte du CD, Remarques sur les CD CD protégé contre la copie, il est possi- veuillez observer les points suivants : enregistrables et réinscriptibles ble que l'identification soit anormale-... -
Page 15: Insertion D'un Cd Audio
Mode CD Insertion d’un CD audio Éjection d’un CD audio Ouvrez le compartiment CD en Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur la touche appuyant de manière prolongée sur la Placez le CD audio dans le chargeur touche (face imprimée vers le haut). Le CD audio est éjecté... -
Page 16: Lecture D'un Cd Audio
Mode CD Lecture d’un CD audio Arrêter la lecture du CD Avance/retour rapide Ouvrez le compartiment CD en Appuyez sur la touche de la Durant la lecture du CD, appuyez sur appuyant sur la touche télécommande. les touches de la télécom- Insérez le CD dans le compartiment. -
Page 17: Écoute D'un Cd Mp3
Mode CD Écoute d’un CD MP3 Création d’un support MP3 Remarque sur la lecture Vous pouvez sélectionner les différents • Le nombre de répertoires est limité à répertoires en appuyant sur les touches Remarque générale sur le MP3 255 par support. curseur La musique sur support MP3 pouvant •... - Page 18 Mode CD Le lecteur avale le CD MP3 et le charge La commande des CD MP3 est identique dans l’appareil. message pour l’essentiel à celle des CD audio. "&KDUJHPHQW GX GLVTXH" apparaît à Pour plus de détails, veuillez vous l’écran. reporter aux points suivants : Une fois que le disque est chargé, •...
-
Page 19: Sources Externes
Sources externes Sources externes Jeux vidéo Certains jeux vidéo possèdent une prise Autres sources vidéo S-vidéo offrant une meilleure résolution. Vous pouvez également raccorder à Si vous possédez un caméscope ou un votre système de divertissement à l’ar- appareil photo numérique, vous pouvez Raccordement et lecture de rière des sources externes, par exemple aussi les raccorder à... -
Page 20: Configuration Personnalisée
Configuration personnalisée Configuration personnalisée Sélectionner/Quitter le menu Exemple : Pour accéder aux différents sous-menus, appuyez sur la touche (17(5 de la de configuration personnalisée télécommande. Appuyez de nouveau sur Le menu de configuration personnalisée la touche 6(783 pour revenir menu permet d’adapter les réglages énumérés principal. -
Page 21: Configuration De L'écran
Configuration personnalisée Configuration de l'écran Réglage du volume Cette fonction permet de régler le L’option de menu 5pJODJHV regroupe volume des deux casques reliés à plusieurs options vous permettant de l’appareil. procéder aux principaux réglages de Lorsque vous êtes dans l’un des l’écran. -
Page 22: Réglage De La Luminosité
Configuration personnalisée Réglage de la luminosité Réglez la luminosité à votre conve- nance à l’aide des touches curseur Cette fonction permet de régler la lumi- nosité de l’écran à votre convenance. Lorsque vous êtes dans l’un des mo- Le système adopte la luminosité des de fonctionnement, appuyez sur la sélectionnée. -
Page 23: Réglage Du Contraste
Configuration personnalisée Réglage du contraste Réglez le contraste à votre convenan- ce à l’aide des touches curseur Cette fonction vous permet de régler le niveau de contraste à votre convenance. système adopte valeur Lorsque vous êtes dans l’un des mo- sélectionnée. -
Page 24: Réglage Du Mode Jour/Nuit
Configuration personnalisée Réglage du mode Jour/Nuit Vous avez le choix entre les options $XWR et 'pVDFWLYp. Le système de divertissement à l’arrière est capable de mesurer la luminosité à Sélectionnez le réglage de votre choix l’intérieur du véhicule et d’adapter en à... -
Page 25: Autres Réglages
Configuration personnalisée Autres réglages Remarque Conseil Cette fonction n’est disponible que si le Vous pouvez aussi sélectionner cette Sélection de la langue DVD inséré dans l’appareil comprend option à partir du menu du DVD (s’il y Cette fonction permet de sélectionner la plusieurs langues et formats audio. -
Page 26: Réglage Des Sous-Titres
Configuration personnalisée Réglage des sous-titres Lorsque vous êtes en mode DVD, Réglage de l’angle de vue appuyez sur la touche 6(783 de la Cette fonction vous permet d’indiquer si Certains DVD vidéo permettent de télécommande. le système doit afficher des sous-titres choisir entre différents angles de vue. -
Page 27: Réglage Du Format/Du Zoom
Configuration personnalisée Conseil Conseil Vous pouvez aussi sélectionner cette Vous pouvez aussi accéder à cette option à partir du menu du DVD (s’il y fonction en appuyant sur la touche )RUPDW de la télécommande. en a un) ou en appuyant sur la touche $1*/( de la télécommande. -
Page 28: Activer Les Réglages Par Défaut
Configuration personnalisée Activer les réglages par défaut Cette fonction permet de revenir aux réglages d’usine. Tous les réglages personnalisés effectués seront alors effacés et remplacés par les réglages par défaut. Maintenez la touche 6(783 de la télécommande enfoncée durant plus de cinq secondes. -
Page 29: Télécommande
Télécommande Télécommande Remplacement des piles Retirez le cache du compartiment à Conseil piles situé au dos de la télécommande. Prenez des piles de type R03 1,5V uni- Retirez les piles vides. quement. N’utilisez pas de piles rechar- Insérez les piles neuves. geables. -
Page 30: Casques
Casques Casques Utilisation des casques Désactivation du casque Bouton de réglage du volume Appuyez sur la touche 212)) sur le Les casques sans fil à infrarouges (IR) côté droit du casque. AIR 1-AS permettent de profiter pleine- Le casque est désactivé et la diode ment à... -
Page 31: Réglage Du Volume
Casques Remplacement des piles Ouvrez le compartiment à piles à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie. Retirez les piles usées en tirant sur la languette prévue à cet effet. Insérez les piles neuves. Respectez la polarité des piles. Refermez le compartiment à... - Page 32 Casques Conseil N’utilisez que des piles de type R03 1,5 V adaptées à l’usage que vous souhaitez en faire et pouvant être stockées à une température de 50 °C, p. ex. des piles Duracell ou Energizer. Remplacez toutes les piles lorsque vous les changez.
-
Page 33: Glossaire
Glossaire Glossaire NTSC (Auxiliary) (National Television Standards Raccordement pour sources audio Committee) externes. NTSC est la norme de télévision (informatique et vidéo) utilisée aux Code numérique États-Unis et au Japon. Code secret à saisir pour activer l’appareil. (Phase Alternation Line) est le norme de télévision utilisée en Code régional Le code régional est une norme de DVD... -
Page 34: Index
Index Index & Configuration de l'écran ....97 couleur .........98 Activation Casque luminosité ........98 casque ........106 activation ........106 volume .........97 Arrêt de la lecture désactivation ......106 Configuration de l’écran CD MP3 ........94 réglage du volume .....107 contraste ........99 DVD ..........87 remplacement des piles .....107 langue menu ......100 Arrêter la lecture Casques ........ - Page 35 Index Lancer la lecture CD audio ........92 Ecran ..........83 Raccordement et lecture Lecteur de DVD ......83 Éjection autres sources vidéo ....95 Lecture de DVD CD audio ........91 jeu S-vidéo ........95 arrêt ..........87 jeu vidéo ........95 lancement ........87 Ralenti ..........88 Lecture sans encombre des DVD ..85 Réglage de la position de l'écran ..84 Fonction Pause...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Lecteur de DVD • Tension d’alimentation : Écran 12 V • Angle de montage : • Champ de vision • Consommation totale : entre 45° vers le haut et 10° vers le bas +-65° maxi. horizontalement mode veille: <... - Page 37 5(0$548( Chers clients, Conformément aux directives européennes en vigueur, cet appareil est homologué pour la vente grand public. Il est conforme aux actuelles normes européennes ou nationales harmonisées. Les labels certifient le respect des spécifications de compatibilité électromagnétique auxquelles ce type d'appareil est soumis.